Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
~ная часть складова частина, состояние стан, -ну; (положение —
еще) становище;
с. войны стан війни;
с. морально-политическое мораль-
но-політйчний стан;
с. оружия стан зброї, состоять 1. (слагаться) складатися;
2. (заключаться) полягати, бути;
3. (быть, находиться) бути, перебувати;
с. под следствием бути під слідством;
«затвор состоит из...» «замок складається з...», состоящий який (що) перебуває; с. на действительной службе
який є на дійсній службі.
сострадание жаль, -лю и -лю; жалість, -лості, (сочувствие) милосердя, співчуття.
сострёлка зістрілювання.
состязание змагання, змаг, -гу; суперництво; боротьба.
состязательный змагальний, зма-говйй.
сосуд посудина.
сосчитывать, сосчитать лічити, полічити, рахувати (рахую, рахуєш), порахувати; облічувати, -чую, -чуєш, облічити; (пересчитывать— ещё) перелічити, пере-
рахувати.
сотоварищ товариш; (сообщник, компаньон — еще) спільник; (соучастник — ещё) співучасник.
сотрудник співробітник, співпрацівник, -ка.
сотрудничество співробітництво; (совместная работа) співпраця.
сотрясать, сотрясти 1. стрясати, стрясти, -су, -сёш, струшувати, -шую, -шуєш, струсити (струшу, струсиш), струснути; 2. (колебать) коливати, заколивати, колихати (колишу, колишеш), поколихати; хитати, захитати.
сотрясение 1. (действие) трясіння, стрясання, струшування; коливання, колихання; хитання; тремтіння, дрижання; двигтіння; 2. (состояние) струс, -су.
соумышленник спільник; (соучастник) співучасник.
соучастие співучасть.
соучастник співучасник; спільник.
сохранение 1. збереження, зберігання, схоронення; дотримання, дотримування, додержання, додержування; 2. (хранение) схов, -ву, схованка; с. дисциплины дотримання дисципліни;
с. следов збереження слідів.
сохранять, сохранить (сберегать) зберігати, зберегти, -режу, -ре-жёш, хоронити, -роню, -рониш, схороняти, схоронити; (удерживать в памяти, уме — ещё) заховувати, -хбвую, -ховуєш, заховати, -ваю, -ваеш; 2. (что — соблюдать) дотримувати, -мую, -муєш, дотримати, -маю, -маєш, додержувати, -жую, -жуєш, додержати (чого).
социальный соціальний;
~ное положение соціальний стан
сочетание 1. (действие) сполучення, сполучання; поєднання, поєднування; 2. ~ния мн., мат. сполучення, -чень, комбінації, -цій.
сочетать сполучати, сполучувати, -чую, -чуєш, сполучити, -лучу, -лучиш; (соединять, совмещать — еще) поєднувати, -ную, -нуєш, поєднати.
сочинение 1. (действие) складання,
согалек
277
спех
складення; писання, компонування; вигадування, видумування; 2. (произведение) твір (твору), сочлен співчлен.
сочленение 1. (действие) зчленування, зчленовування; з'єднання, з'єднування.
сочувствие 1. співчуття, співчування; 2. (свойство сочувственного) співчутливість, -вості; сприятливість, -вості; доброзичливість, -вості; прихильність, -ності.
сошка підпора; арт. сішка; с. знамённая підпора прапора; с. пулемётная підпора кулемета (скоростріла).
сошник арт. леміш, -меша, твор. -мешём.
союз союз, -зу, спілка.
союзник 1. союзник; 2. (единомышленник, сообщник) спільник.
союзнический союзницький.
спад спад, -ду, спадання; с. уровней радиации спадання рівнів радіації.
спадать, спасть 1. спадати, спасти (спаде); опадати, опасти; (об уровне воды) убувати, убути (убуде); 2. (уменьшаться в объёме — об опухоли) стухати, стухнути; (стихать — о ветре) ущухати, ущухнути.
спаивать, спаять злютовувати, -вую, -вуєш, злютувати, -тую, -туєш; з'єднувати, -ную, -нуєш, з'єднати.
спайка 1. злютоване місце, лют, -ту, злюток, -тка; 2. перен. згуртованість, -ності, єдність, -ності.
спалзыванне зсовування, сповзання.
спальня спальня.
спарашютировать спарашутувати, -тую, -туєш, легко впасти.
спардек мор. спардек.
спардёчный мор. спардёковий.
спаренный спарений; спарований; ~ная установка спарена устава.
спарывать, спороть спорювати, -рюю, -рюєш, спороти, -рю, -реш.
спасание рятування.
спасатель рятівник, -ка, рятувальник.
спасательный рятувальний, рятунковий; (спасительный) рятівний; ~ная команда рятувальна (рятункова) команда; ~ное судно рятувальне (рятун-
кове) судно;
~ные и неотложные аварийно-восстановительные, работы рятувальні та невідкладні аварїй-но-відновні роботи; ~ные средства рятувальні (рятункові) роботи; ~ный жилет рятувальний (рятунковий) жилет; ~ный круг рятувальне (рятункове) коло;
~ный отряд рятувальний (рятунковий) загін; ~ный плот рятувальний (рятунковий) пліт;
~ный пояс рятувальний (рятунковий) пояс.
спасать, спасти 1. рятувати, -тую, -туєш, врятовувати, -товую, -то-вуєш, врятувати, порятувати; вирятовувати, вирятувати; 2. рел. спасати, спасти.
спасение І. (действие) рятування, врятування; вирятування; спасіння; 2. (избавление от опасности, способ спастись) порятунок, -нку, рятунок, -нку; 3. рел. спасіння, спасения.
спасибо дякую, спасибі.
спасительный рятівний.
спать спати (сплю, спиш).
спектакль вистава, спектакль, -клю, твор. -клем.
спектр спектр;
