Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
б. лёгкой артиллерии батарея легкої артилерії;
б. ложная фальшива (удавана) батарея;
батман
34
безоружный
б. обслуживания батарея обслуговування;
б. обслуживания и боевого питания батарея обслуговування і бойового постачання, батарея обслуговування та муніції; б. огневая вогнева батарея; б. парковая паркова батарея; б. противотанковая протитанкова батарея;
б. пушечная гарматна батарея; б. разведывательная розвідча батарея (амер.)\
б. салютная салютна (сальво-ва) батарея;
б\ средней артиллерии батарея
середньої артилерії (англ.);
б. штабная штабова батарея, батман спорт, батман, -ну. батоксы мор. батокси, -сів. батометр батометр, батопорт ^>атоп6ет, -ту. бафтинг бафтинг, -ґу, башенка вёжка, башенный вёжовий;
>-^ная установка всжова устава;
~ное орудне вежова гармата, башмак черевик;
б. тормозной гальмівний (гальмовий) черевик, башмачный черевичний;
б. тормоз черевичне гальмо, башня вежа, твор. -жею;
б. броневика вежа панцерника;
б. двужорудййная двогарматна
б. командирская вежа командира; б. наблюдательная стежова вежа, вёжа для стеження; б. неподвижная нерухома вежа; б. поворотная бронированная по-вертова панцерна вежа; б. с круговым вращением вежа з коловим обертанням; б. стабилизированная стабілізована вежа;
б. танковая танкова вежа.
бдительность пильність, -ності; чуйність, -ноісті; (заботливость) дбайливість, -вості.
бег біг, -гу; находиться в бегах бути втікачем.
бегать .бігати; (убегать) тікати, утікати, -каю, -каеш.
беглец втікач, -ча, твор. -чём.
беглый І. втікач, -ча;2. побіжний; ~лый осмотр побіжний огляд; 3. швидкий;
~лый огонь швидкий вогонь, бегство втеча, утікання;
обратить в б. погнати врозтіч;
обратиться в б. втікати, бегун бігун, -на. бедро стегно, -на. бедствие лихо, біда;
б. народное народне лихо;
б. общественное громадське лихо;
терпеть б. зазнати лиха (біди). беженец біженець, -нця, твор. -нцем. без предл. без; без разделений без
поділу.
безбрустверный безбрустверовий; ~ный окоп безбрустверовий шанець.
безвкусный (о пище) несмачний; (о газе) без запаху.
безвоздушный безповітряний.
безвольный безвільний.
безвредный нешкідливий,
безвыходный безвихідний.
бездарный нездатний, нездарний.
бездействие недіяльність, -ності.
бездействовать не діяти, нічого не робити.
бездеятельность недіяльність, -ності, нечйнність, -ності.
бездорожье бездоріжжя.
безжизненный неживий, мертвий.
беззаветный безоглядний, самовідданий, без вагання.
беззащитный беззахисний, безборонний.
беззвучный беззвучний.
безмоторный безмоторбвий.
безнадёжность безнадійність, -ності.
безнаказанность безкарність, -ності.
безначалие безвладдя, безуряддя.
безнравственность неморальність, -ності, неетичність, -ності.
безоблачный безхмарний.
безоговорочно беззастережно, без застережень, безперечно.
безопасность безпека; б. плавания безпека плавання; б. полёта безпека лёту.
безопасный безпечний;
~ное удаление безпечне віддалення.
безоружный беззбройний, неозброєний.
безостановочный
35
бестолковый
безостановочным невпинний, безупинний.
безответственный безвідповідальний.
безотказный безвідмовний.
безотлагательный невідкладний, (немедленный) негайний, пильний.
безотлучно невідступно, невід хідно.
безотходный безвідпадний
безрассудный нерозсудливий, нерозважливий.
безрезультативный безрезультатний, без наслідку, даремний.
безупречный бездоганний.
безусловный безумовний.
безуспешный марний, надаремний.
безымянный безіменний;
~ный палец підмізинний палець.
безысходность безвихідь, -ході.
Беларусь Білорусь, -сі.
Белая Церковь Біла Церква.
белила білило.
бельё білизна; б. нательное натільна білизна.
бензин бензин, -ну, бензйна; б. авиационный авіаційний (літаковий) бензин;
б. высокооктановый високоокта-новнн бензин;
б. этиловый етиловий бензин.
бензинный бензиновий.
бензохранилище бензосховище.
берег берег; б. обрывистый урвистий берег,
береговой береговий, побережний; ~вые ракётно-артидлерййские войска берегове ракётно-артиле-рійне військо.
беречь берегти, -режу* -режёш, пильнувати, -ную, -нуєш, стерегти, -режу, -режёш;
б. себя оберігатися, берегтися,
-режуся, -режёшся. беседа бесіда, розмова, беседка мор. колиска, бескозырка бездашківка. бескомлрёссорныи безкомпрёсорний. бесперебойность безпере рвнгсть,
-ності
бесперебойный безперервний, беспечность безтурботність, -ності,
недбайливість -вості, недбалтсть,
-лості
беспечный безтурботний; (небреж-
ный) недбайливий, недбалий, беспилотный безпілотовий, безле-тунський;
~иые разведывательные летательные аппараты без пілотові (безлетунські) літні апарати; ~ные средства воздушного нападения безп ілотові (безлегунські) засоби повітряного нападу.
беспламенный безполуменёвнй.
беспокоить турбувати, -бую, -буєш, долягати, -гаю,, -гаєш, бентежити, тривожити, хвилювати» -ЛЮК), -люєш, непокоїти, -кою, -коїш.
