Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
пугливый полохливий, лякливий.
пуговица ґудзик.
пуговка голівка; п. курка голівка курка; п. разрядника голівка розрядника.
пулевой кульовий;
~вая рана кульова рана.
пулемёт кулемет, скоростріл:
авиационный авіаційний (летунський),
зенитный зенітний (протилетунський) ,
крупнокалиберный вел и кок ал їб-
ровий,
лёгкий легкий,
ручной ручний,
станковый станковий; п. единый єдиний кулемет (скоростріл). пулемётный кулеметний;
~ная карточка кулеметна картка;
~ная лента кулеметна стрічка; ~ная огневая точка кулеметне гніздо;
~ная очередь кулеметна черга; ~ный окоп кулеметний шанець.
пулемётчик кулеметник.
пуленепроницаемый куленепронйк-ний, куленепронйкливий.
пульверизатор пульверизатор, прискавка.
пульный кульовий;
~ный вход кульовий вхід.
пульсация пульсація;
~ции электромагнитные в океане електромагнетні пульсації в океані.
пульт пульт;
п. управления пульт керування.
пуля куля, стріливо;
п. боевая бойова (гостра) куля;
п. бронебойная панцеробїйна куля;
п. бронебдйно-зажигательная пан-церобійно-запальна куля; п. обтекаемая обтічна куля; п. обыкновенная звичайна куля; п. остроконечная загострена куля; п. со смещённым центром тяжести куля зі зміщеним центром ваги;
п. трассирующая трасерна куля;
213
пункт
214
пуск
п. тупоконечная тупа куля, пункт пункт, -ту; п. базирования манёвренный маневровий пункт базування; п. базирования основной основний пункт базування, п. батальонный медпомощи курінний (батальйонний) пункт меддопомоги;
п. боевого питания пункт бойового (бойного) постачання; п. боевого расхождения пункт бойового розходження; п. водоснабжения пункт водопостачання;
п. военнопленных пункт військовополонених;
п. высадки морского десанта пункт
висадження морського десанту;
п. исходный вихідний пункт;
п. конечный кінцевий пункт;
п. контроля безопасности связи
пункт контролю безпеки зв'язку;
п. манёвренного базирования пункт
маневрового базування;
п. медицинский медичний пункт;
п. наблюдательный стёжний
пункт;
п. наведения и целеуказания пункт наведення і цілевказу; п. назначения пункт призначення; п. обогрева пункт обігрівання; п. обработки радиолокационной информации пункт обробки радіолокаційної інформації; п. отшёствия (пришествия) пункт відходу (приходу); п. перевязочный перев'язний пункт; п. погрузки (выгрузки) пункт вантаження (розвантаження); п. погрузочно-разгрузочный ван-тажня;
п. посадки морского десанта пункт посаду морського десанту; п. приёма и отображения информации пункт приймання і відображення інформації; п. продуктовый харчовий пункт; п. промежуточный проміжний пункт;
п. радиоконтроля пункт радіоконтролю;
п. распределительный розподільчий пункт;
п. рассредоточенного базирова-
ния пункт розосередженого базування;
п. рассредоточенного судоремонта пункт розосередженого ремонту суден;
п. регулирования движения пункт
регулювання руху,
п. сбора выздоравливающих
пункт збору виздоровців;
п. сбора донесений пункт збору
донесень;
п. сбора по боевой тревоге пункт збору за бойовою тривогою; п. сборный збірний пункт; п. снабжения специальными видами боеприпасов пункт постачання спеціальними видами стрілива (бойових [бойних] припасів); п. специальной обработки пункт спеціальної обробки; п. тактически важный тактично важливий пункт;
п. технического наблюдения пункт технічного стеження; п. технического обслуживания и ремонта пункт технічного обслуговування і ремонту; п. триангуляционный триангуля-цїй ний пункт;
п. управления вспомогательный
допоміжний пункт керування, п. управления головного дорож-но-комендантского района пункт керування головної шляхово-комендантської дільниці; п. управления запасной запасний пункт керування; п. управления огнём пункт керування вогнём;
п. управления передовой передовий
пункт керування;
п. управления пуском ракет пункт
керування пуском ракет;
п. управления тыловой запільний
пункт керування;
п. хозяйственного довольствия
пункт господарського постачання;
п. эвакуационный евакуаційний
пункт, пунктир пунктир, -ру. пунктирный пунктировий, пунктирний, крапкований. пунктировать пунктувати, крапкувати. пуск пускання, пуск, -ку;
п. ракеты пуск ракёти;
пускать
215
пытливость
л. ракеты подводный підводний пуск ракети, пускать, пустить пускати, пустити (пущу, пустиш); впускати, впустити (до хати); пусковой пусковий,
~вая установка пускова устава: подвижная рухома, стационарная стаціонарна, шахтная шахтова, пустеть порожніти, пустіти, безлюдніти.
пустовать пустувати, -туе, порожнем
стояти (хата); порожнювати, -нює. пустой порожній; (человек) пустий;
^стой дом порожній будинок;
пустка, пустота порожнеча, пустотелый порожнистий, порожня-
вий.
пустыня пустеля.
пустырь пустирище, пустир, -ря, твор. -рем, пустка, пустиня.
путаница плутанина.
путать плутати, сплутувати, -тую, -туєш.
путаться плутатися, сплутуватися, -туюся, -туєшся.
