Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
3. (присоединяться) приставати, пристати; 4. (о судах) приставати, пристати; (причаливать) причалювати, -люю, -люєш, причалити.
приставлять, приставить 1. приставляти, приставити, -влю, -виш; 2. портн., сапожн. доточувати, -чую, -чуєш, доточити, -точу, -точиш;
п. линейку приставляти лінійку; п. ногу приставити ногу.
приставной приставний; ~ная лестница драбина.
пристанище притулок, -лку, пристановище.
пристань пристань, -ні, твор. -нню; (плавучая — ещё) приплив, -ву.
пристёгивать, пристегнуть пристібати, пристебнути.
пристреливать, пристрелять пристрілювати, -люю, -люєш, пристріляти.
пристрелка пристрілювання, пристріл, -лу;
п. высокими разрывами пристрілювання високими розривами; п. захватом цели в вилку пристріл захопленням цілі в міжнйк;
п. по дальности пристріл за віддаленням;
п. по направлению пристрілювання за напрямом;
п. приближением к цели пристріл наближенням до цілі, пристрелочный пристрільний, пристрілюваний;
~ное орудне пристрільна гармата.
пристройка прибудова, причепа.
приступ приступ, -пу.
приступать, приступить підступати, підступити, -ступлю, -ступиш (до чого), братися (беруся, берешся), узятися (візьмуся, візьмешся) (до чого), заходжуватися, -джуюся, -джуєшся, заходитися, -джуся, -дйшся (коло чого), розпочинати,
приступок
202
прицельный
розпочати, -чну, чнеш.
приступок приступка, приступець, -пця, твор. -пцем.
присуждать, присудить присуджувати, -джую, -джуєш, присудити, -суджу, -судиш.
присутствие присутність, -ності, буття.
присущий властивий (кому, чому).
присылка присилання, надсилання, надіслання.
присяга присяга;
п. воєнная військова присяга.
присягать, присягнуть присягати, присягнути, присягти, -гну, -гнеш, заприсягати, заприсягнути, складати (скласти) присягу.
притемнённый притемнений.
притеснение 1. утиск, -ку; ~ния мн. утиски, -ків; 2. (действие) утискування, утискання.
приток доплив, -ву, притока, приплив, -ву.
притолока одвірок, -рка.
притягивание притягання.
притяжение притягання; (тяготение) тяжіння.
протяжной притяжнйй;
~ной ремень притяжнйй ремінь (пас).
притязание (на что) домагання (чого); претензія (на що).
приурочивать, приурочить 1. пристосовувати, -сбвую, -сбвуеш, пристосувати, -сую, -суєш; (посвящать — еще) присвячувати, -чую, -чуєш, присвятити, -свячу, -святиш (чому); 2. (связывать) пов'язувати, -зую, -зуєш, пов'язати, -в'яжу, -в'яжеш (з чим); (приобщать) прилучати, прилучити, -лучу, -лучиш (до чого).
приучать, приучить привчати, привчити, призвичаювати, -чаюю, -чаюєш, призвичаїти.
приучение привчання, призвичаювання.
прифронтовой прифронтовий;
~вая полоса прифронтова смуга.
приход 1. прихід, -ходу; прибуття; 2. (о деньгах) прибуток, -тку.
приходить, прийти приходити, -джу, -диш, прийти, -йду, -йдеш; надходити, надійти; прибувати, -ваю, -ва-єш; прибути, -буду, -будеш;
п. в сознание прийти до тями, опритомніти;
п. в упадок прийти до занепаду (зубожіти, занепасти, підупасти), п. к соглашению приходити (дій тй) до згоди, порозумітися; п. на ум, в голову спасти на думку, на человека пришлось по рублю кожному припало по карбованцю (гривні).
прихожая передпокій, -кою, -кбєм.
прйхоть примха, забаганка.
прицел мірник, -ка; п. авиационный авіаційний (летунський) мірник; п. артиллерийский артилерійний мірник;
п. вспомогательный допоміжний мірник;
п. выдвижной висувний мірник; п. выставить установити мірник; п. диоптрический діоптричний мірник;
п. качающийся хитний мірник; п. лазерный лазеровий (лазерний) мірник;
п. ночной нічний мірник; п. оптический оптичний мірник; п. откидной відкидний мірник; п. постоянный постійний мірник; п. радиолокационный радіолокаційний мірник;
п. стрелковый стрілецький мірник;
п. танковый танковий мірник; п. торпедный (аппаратный) торпедний (апаратний) мірник; ~ла стебель стебло мірника; установка ~ла встановлення мірника.
прицеливание націлювання;
п. ракеты націлювання ракети, прицеливаться націлюватися, прицельно-навигационный націль-
но-навіґаційний;
~ная система націльно-навіґа,-ційна система.
~ный комплекс націльно-навігаційний комплекс. ~ный угол націльний кут. прицельный мірниковий, націльний, ~иая дальность мірникбва далекість;
~ная наводка націльне наведення;
тфиоеп
203
провешивать
~ная линия нацїльна лінія; ~ная планка планка мірника; ~ная рамка рамка мірника; ~ная трубка трубка мірника; ~ное поражаемое пространство надільний уразний простір; ~ное приспособление націльний пристрій;
~ные помехи нацїльні перешкоди,
~ные системы напільні системи; ~ный станок націльний станок; ~ный угол мірникбвии кут.
прицеп причіп, -чепа.
прицепка причіпка; (действие) причіплювання
прицеплять, прицепить причіпляти, причіплювати, -люю, -люєш, причепити, -чеплю, -чёпиш.
прицепной причіпний.
причал причал, -лу, причалювання; (стоянка для судов) притика
причаливать, причалить причалювати, -люю, -люєш, причалити, приставати, -стаю, -стаєш, пристати, -стану -станеш. •
