Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
2) HH.U KO-Z Р/"оА A^t4ITf) +7-H4TAf ::
3) KlZ*AaOZ(D- ATiCTiC +d-fl (DKA РотТ^Т /"4Pd- ?ї-ЧЛ-::
4) KiKiZ гн. OT-ftpr^-) ^t-H4Ta -
5) Hd гіф-ЧЯ* PC ZlS^b ::
6) ХЛ- + Н^н a>^ да-Лт Jb4P5FA ::
28. Спросите, когда произошло (произойдет) действие. Образец: Hd "I* (DZ 0Л1С VZ " (DZ Пп7С от* VZ ?
1) П^отт/О)- XU-A- Xd4P+ A0IZL0I (DZ Ш-ф KlC KVKAO- "
2) Г1ІЛЛ+ OJP"}+ IU+ KlZ Т4- Р/"оА ^.«7rtfL7f> 7-П7і* ::
3) +9-}+? "I* (1470AS h^A2?* PC *6~<r <і? стУ1.? ::
4) QAL(D- (DC (1(VC+ (D-Z-ZC <i? TfItCA"} ::
5) VT (DZ Рб\\ ао.Ц?9° +XSA-f "
6) ППР IK. X?<Ft A0IZL0I (DZ ПАС SC XXSAU- ::
7) h+4??+ (DS,.P ПЛЛ47? flT №9° Т<. ^Ai10 Xf? ::
8) Ч? -?+ "ih соЛт Ш X?TS? XTfU« ::
9) (DZ IZ0I ?Ъ9° T-(W Xu-^AU- ::
29. Ваши планы изменились. Скажите собеседнику, что вы будете делать не то, о чем вы ему говорили раньше.
Образец: - Л6, (DZ *f*C Гкт tXSAU ?
- ?А9° І ХАХЯ-І10 :: -th,T от«7н+ XA^Ah-J70 ::
1) XU«? JlV, PC T4P1TAU?
2) JlJ70O rUT °»rh? T471VATf?
3) XU«?- OAt f/^OA тСЛ?т +"Mlt-PATf ?
4) JlVT-S.^ (DZ Ы\\С* XS<J-Tf tXSAU ?
5) hrt*}T (1*0 <F<f-<F? TAT47YAU ?
6) hX<J-T X+hAT P(TXOLfATi ?
7) (1H.U 4JoT+ XcI4Ft A0TZ-L0? (DZ Ф"Є- XTC tXSAU ?
8) (1H.U O410?+ ПП0ТС ПХ?Ш.т от??^+? TfCTfC ^ACPAU ?
30. Скажите, что вы больше предпочитаете: Образец: - UYiL9°*4 hflP X?<Ft J70? ToTC7JAU?
- XV, ?ПР X?<Ft ХотС-ТЛіЛ ::
Т? - П«9 ї т^тС - rXV.470 ї -fcA.fiTf ? - b9°Tt*C ї rVL<b?- TfCTfC - ?°1Р TfCTfC ї XS,fi a>S? - rXC a>S? і ПП,+ Ot^t - ПП.Т ot*A<Ft ot^t ї ПХ-7С отХЯ* -ПХ(г>тЧ1«(ї от^т/ I от«Р7т - AnSJ& 0? от«7°т ? P4FJ70 T-flfi ot/"<J-+ - fFJ70 T-flfi от-flOT 3 a>A rtChfi otXA- - (DZ h?rt,CT XS<f-Tf отХ?- ї (VCt ш-A-A-C <і.Є OThtCA - ffVC+ (D-Z-Z-C n-fcA.flTf ? °°?* I ?1\ГС* еа.'РР ao^a)*- (\L&9° C-fc (IotPAJP 0Ti(M} ї Х??<5 отЛ-flrt-fl * «F^4FCi OtA4P470 ::
31. Переведите на амхарский язык:
1) Раньше каждое лето я с семьей ездил отдыхать к морю. Мы снимали домик поближе к берегу и почти весь день проводили на пляже. Я очень люблю купаться, поэтому я иногда вставал рано и старался покупаться до завтрака. Моя младшая сестра любила бродить по пляжу, собирать ракушки, камешки, а старший брат уходил с местными ребятами на рыбную ловлю. У них была своя лодка. Иногда им удавалось наловить много рыбы, иногда - мало, но мой брат всегда возвращался довольным. Мама предпочитала загорать или читать в шезлонге, а папа любил разные спортивные игры и не сидел на одном месте.
Несколько раз мы ходили на прогулки в горы. Такое путешествие занимало целый день, но удовольствие было огромным. Подниматься по узким тропам в вечнозеленом лесу было приятно, но немного тяжело. Когда же мы добирались до вершины, перед нами открывался изумительный вид.
2) Очень многие люди отдыхают на своих дачах, которые находятся в окрестностях Москвы. Они выезжают туда в пятницу после рабочего дня и возвращаются вечером
в субботу или рано утром в понедельник. Свои отпуска они также предпочитают проводить на дачах, и потому что климат Подмосковья более полезен, чем южная жара, и потому что плодовые деревья и ягодные кусты требуют ухода. Но на дачах также можно загорать, купаться в близлежащих озерах и прудах, просто много находиться на свежем воздухе. В окрестных лесах с июля можно ходить за ягодами, а с августа - собирать грибы.
Конечно, на даче приходится работать - поливать растения, косить газон, собирать ягоды с кустов и плоды с деревьев.
3) Зимой люди редко берут отпуск, зато у студентов всегда бывают двухнедельные зимние каникулы, которых они с нетерпением ждут. Две недели - это небольшой срок, но можно побывать на художественных выставках, сходить в театр или на концерт, посетить или даже поучаствовать в каких-нибудь спортивных соревнованиях. Наконец, можно встретиться со школьными друзьями, покататься на лыжах, просто прогуляться по зимнему лесу. А главное - почитать книги, на которые не хватало времени в течение семестра. Жаль только, что зимние каникулы быстро проходят.
32. Ситуация: 1) Вы встретились со своим товарищем после летних каникул и расспрашиваете его, где он их провел, ездил ли куда-нибудь отдыхать, чем он занимался во время отдыха. 2) Вы встретились со своим товарищем после зимних каникул и задаете ему вопросы, остался ли он в Москве или уезжал куда-нибудь. Если не уезжал, то где он смог побывать и что увидеть во время этих каникул.
33. Расскажите, как вы провели свои зимние каникулы.
34. Расскажите, как вы планируете провести свои летние каникулы.
Диалог
hh<FA MC Ротггь* ©ЯЯт
-ПСУ*. - У Л- XOJBVTf ! MW) VTf ?
XOJ&VTf - (\<Ч9° AU9 V^ :: b?U-V Ш ХЛ IfV ::
•АСУ* - XW AUT V5* :: ЛтоЩ.* ?* \)?9°7І* ?
XOJB VTf -?т* VACh- ::
¦АСУ V- - ?Т ? ?Т 9°1 tW vnc ?
XOjB VTf - МФ9°С VAC :: МтЛ 9°1 W V(IC ?
¦АСУV- - XW (DA- * аошбФ *9°VC** МФ9°С VAC ::
XOJB VTf - VOb :: /»^o> rATTU* ?
-ПСУV- - /»6-o> b<\Z VO> I і\\П9° AA JBA5F А ::
XOJ&VTf - ФА- MZ,* io> ?
¦АСУ* - ([«19° :: Л6.&9° IK. XAHVA?" ::
XOJBVTf - ?т №9° JBfTMA :: ¦АСУ* - PTArT^A ?
XOJBVTf-A"!?0 ДА JBnA:: XTC5FT M0IiW*? МФ9°С VAC " ¦АСУ* - <т%9° аошбФ *9°VC* JlTArTC J&<MA :: XOJ&VTf -XJB+A?" :: №9° \\<\Z Va> "¦AH- <л>**гЪ* .РЛ^АТ-ТА* " ¦ACyV- - ХЯ> ї \*?9° Ш «тоЗМъттТ /Л^АТ-ТА ::
