Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
ХЛ + а> -> ХЛо> ХЛ* + (*>-> ХЛ*о>
ХЛ + ХФ -> ХЛФ ХЛ* + ХФ -> ХЛ^Ф
ХЛ + ? -> ХЛ? хл* + ? -» ХЛ*?
XA + х*и- -> хл*и- хл* + х*и- -> хл^*и-
ХЛ + Хт*а>- -> ХЛт*о> ХЛ* + Хт*о> -> ХЛ^+о>
Таблица № 10
Присоединения слитных объектных местоимений 1-е л. мн.ч и 2-е л. мн ч
xa? + U-> xa?U хл*и- + 5V хлфц-5*
xa? + її -> ха?її хл*и- + со- -> хл*и-ф
xa? + -> ха^ф хл*ц- + хф -> хлфц-'рфсхлф^ф)
xa? + 0> -> xav(d- хл*и- + ? -> хл*и-?
xa? + хф -> хаф хл*ц- + xt1©- -> x^U-4pt1Ob или
xa? + х*1Л -> хат*ц- хлфа+оь
xa? + x-t1O)- -> xa4tt1Ob
Таблица№11
Спряжение глагола АЛ АЛ + сом - «радоваться» и его антонима '7•C АЛ - с о и «огорчаться» в простом прошедшем времени
Утвердительная форма
Отрицательная форма
1-е л. ZtX (fС)
2-ел. м.р. ZtX(TC) 2-ел. ж.р. ZtXiVC) 2-е п. вежл.ф. ZtX (TC) 3-е л. м.р. ?Л(*С) 3-е л. ж.р. ZtX (ФС)
1- е л. мн. ч. ZtX (TC)
2- ел. мн.ч. ZtX(TC)
3- ел. мн.ч. ZtX(TC) 3-е л. почт.ф. ZtX (ТС.)
Mt [dess] Mv MTx MPf
M(D-
Mf Ml MfV-
Mf(D-
Mf(D-
ZtX (ЇС)
ZtX (TC) ZtX(TC)
ZtX (т'с)
ZtX(TC)
Ztx (TC) Ztx (fc) Ztx (тс)
ZtX (.TC) ZtX(TC)
MtitT" [qOTT] Mt\VT° MATxT0 MAPfT0 MA(D-T0 МЛ+Т° МА1Т° MtXfV-?0 MfXf(D-T0 MfXf(D-T0
Упражнения
17. Переведите на амхарский язык:
Мы обрадовались; он огорчился; она обрадовалась; ты (м.р.) огорчился : он обрадовался; я огорчился; вы (вежл.ф) обрадовались; я обрадовался; ты (ж.р.) не огорчилась; вы (мн.ч.) не обрадовались; он (почт.ф.) огорчился; она не огорчилась: мы не обрадовались; я не огорчился; ты не огорчилась; мы не огорчились.
18. Напишите глаголы с объектными местоименными суффиксами, согласуя их с местоимением в скобках, например: MfX- (Къ1) V7d -> 1IlLt
1) AV. ( MfI) APU- :: AV. ( hlfl) (X0IV- :: AV. ( KC(XPl)LKV-Къ ( ACrVJ) LAID- :: AV. ( KCtXVl) LfXIh :: AV. ( МІФІ) K(DTV- :: Къ ( AVCrVJ) A^oZV-AV, ( KCfXf(D-I) m(lTV- ::
3) А? ( МФ1) <СЛТ> " A? ( hlfl) fxll :: А? ( KC(XPl) LKl:: A? ( ACrV» t\™Zl:: А? ( \CtxVl) (DZZl:: А? ( AT7+-J) таті:: A? ( AVCrV-» АР? :: A? ( XCfXf(D-I) LfXl ::
2) ACrV (AV.-» rt"7 :: ACrV (МФ1) m(\t :: ACrV (MfI)LK :: ACrV (KCtXPl) K(DT :: ACrV (ACrV» LfX :: ACrV (ACrVP-» (DZZ ACrV (A?-» AP :: ACrV (AT?+?) ilL :: ACrV (AVCrVJ) Л**»Д :: ACrV (KCfXf(D-I) ?Л7"
4) AC(VP(AVZJ)VIdT:: ACrVP (A?+?) LtMf :: ACrVP (A-JtI-J) гУЧТ KCtXV (KCtXPl) K(DTf :: ACrVP (ACrVJ) mfl+T :: AC(VP (KCtXVl) (XIf :: ACrVP (A??) APT ACrVP AT-J+-J)d.ST :: ACrVP (AVCrVJ) LfXf :: KCtXV (KCfXf(D-I) t\ooZf
19. Присоедините объектные местоименные суффиксы к следующим глаголам, согласуя их с местоимением в скобках:
1) АЛ - (тебе [м.р.]), (ему), (ей), (нам), (вам [вежл.ф.]), (тебе [ж.р.]), (им): Схт - (тебе [м.р.]), (ему), (ей), (нам), (вам [вежл.ф.]), (тебе [ж.р.]), (им): П6, - (тебе [м.р.]), (ему), (ей), (нам), (вам [вежл.ф.]), (тебе [ж.р.]), (им):
2) AAU- - (тебе [м.р.]), (ему), (ей), (нам), (вам [вежл.ф.]), (тебе [ж.р.]), (им): ftmih - (тебе [м.р.]), (ему), (ей), (нам), (вам [вежл.ф.]), (тебе [ж.р.]), (им): 1IlCXh - (тебе [м.р.]), (ему), (ей), (нам), (вам [вежл.ф.]), (тебе [ж.р.]), (им):
3) AA'f - (тебе [м.р.]), (ему), (ей), (мне), (вам [вежл.ф.]), (тебе [ж.р.]), (им): Лт* - (тебе [м.р.]), (ему), (ей), (мне), (вам [вежл.ф.]), (тебе [ж.р.]), (им): VT^* - (тебе [м.р.]), (ему), (ей), (мне), (вам [вежл.ф.]), (тебе [ж.р.]), (им):
20. Переведите на русский язык:
1) тР+* 2) даЛДЇЇ 3) fun*(D- 4) Аш+П"+ 5) L&7x 6) 010-7) 7) LCx* 8) A4Af 9) LW 10) «Г.** U)(DWZf(D- 12) LCiPfZf(D- 13) тА+Ягчо- 14) а)??7\а>- 15) APTr* 16) тР+Т+чо- 7)>7?*7Ї 18)от?Т?и 19) riTA+ 20) тПФіА-'т- 21) 1IlL(D- 22) ArVT 23) AP^(d- 24) гоДД-Д+ 25) 77Ch-+ 26) тР^-Гш- 27) Ада+Л 28) Aff»+^ 29) ^STA+a»- 30) Cx0HhP* 31) flJrtA-Vab 32) ЛотД*о>- 33) A(d<PJ 34) А>П-(1і>+
21. Переведите на русский язык:
1) Лот.? 11lv ? - АЯ> * Лот.? V7^ ::
2) (DJuHC T^Vff тП+Л ? - АЯ> I (DJbHC ТОЇЇ А??" Л*}+ тПФЇЇ ::
3) AU+ЇЇ ЛТ?? Я°-> Лт^+ ? - Au-fc ЛТ?& ACT, А-АЛ<Р? Лт^-> ::
4) OTAvhSU? P+ ATTTi(d- ? - oox&ij} Ah4RA ATTiA+ "
5) Hi -AH- TfT-A HVn ? - A^ I "X* №9° 2?Л? TfT-fl HVfl ::
6) ЛАЛ+^а»- СхЛ9°Р CxmJxay ? - AP і СхМФІбау ЛЛЯ**^ ЛтіА+ "
7) А?+<Р AJf4P? даД ^Л^ A,+ -іГі*а>- ? - AP j ^h*(d- ::
8) AT?+ ^Д^тЧА? a\(\№f(D- ? - API A5F ЗД^Т? тП+Т^ш-::
9) Д-АЯА.а>-? ЛдаЛД^ Лтїїш- ? - АЯ> + Д-А-ЧА,©-? ЛдалЯї ЛтіА+" 10)ЧІ ЛЇ^Д.а>- -Гін- TJH-fl h?Ah(d- ? - АЯ> * А?Д- от+ -AC h^Ah-+ »
Ф Присоединение слитных объектных местоимений к отрицательной форме простого прошедшего времени
В отрицательной форме глагола в простом прошедшем времени слитное объектное местоимение ставится перед суффиксом отрицания -9°, например: ААЛґпіА + (d- + 9° -> ААЛтіА+Я**. При этом соблюдаются те же правила, что и при присоединении слитных объектных местоимений к утвердительной форме глагола, например, ШЛД - «брать (с собой)»ААшЛЯ- + (d- + -> ААдаЛ^-+Я° - «они его не взяли» или ААШЛД-? + А+ + 9° -> ААШЛД"Г+Я° - «мы её не взяли».
Упражнения
22. Переведите на русский язык:
A^VA-AV(d-jp * ААЛ'ЧіА+Я0 * ААдаЛДт^9° * MZLPf (D-9° * ААЛтїгР-я0 * АААЛ-+Я0 * M(D*xh*9° * AAmP**xh9° + ААїл»^*xh*9° * ААдаЛД-її??0 * АЛ VA-AT^(d-?0 * ААЛТЙгр-я- * ААЛтА^да-я0* АААЛ^гр-я0* АЛда*9'тЧМР-
