Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
Главной его особенностью является то, что он не имеет формы настояще-будущего времени и имени действия и состояния, а функционирует только в простом прошедшем времени или в качестве вспомогательного глагола в сложных временах.
В форме прошедшего времени глагол 7П? передает значение глагола-связки 7ф*, а также глагола XA - «быть, находиться». Как и глагол XA, глагол 7П? для выражения обладания в прошедшем времени принимает после себя слитные объектные местоимения.
Таблица № 2 спряжения глагола MS. в прошедшем времени
Утвердительная форма Отрицательная форме 1
vhciMho я был Xl }\М(\0*9° я не был
M+ vncu (h) ты был XVt XM(\cv9° ты не был
KVt vricTf ты была xvt хмпенг ты не была
XCf\P vh<- Вы были XCfIfP ХМ(\^9° Вы не были
XCCh vh^ он был XCCh хм'(\г.9° он не был
XCfW vik+" она была xcfw ьмаг.Ъ9° она не была
ХСЪФоу vn<- он (п.ф.) был хслФоу хма^9° он (п.ф.) не был
vife-} мы были Xі? хміЛа9° мы не были
XT'}+ vhV+U вы были ЛТ"}+ ХМаб-ЪО'Г' вы не были
X1ICCh vn<- они были X"iCCh AAVJk-?" они не были
Упражнения
32. Прочитайте и переведите:
1)+Т*}+Т ПЛЛ"7 а+ ш-Лт Vncu :: 2) hM"Yl+ Wr- fU+ n\+f-*\P NIC!* ::3)ЬФ'>?90Ъ PC ПП-Т П,+ VflCTf " 4) M-* П+Л Х\Х% PC flrt^W Vn<-:: 5) n+?"UC+ Л? AiAVnCU-?" :: 6) ПЛ^+ XH, XM(\CU9° " 7) ПФСЛ Л? /lAVncTf?" 8) +Т7+Т П+.Р+С а+ AiAVncU-?" :: 9) Л& ХМПбЪГ :: 10)М»"а<ї?<. (\h,9°(\f\ <*С\Т AiAVn«-?" :: 11) h/i/"C <}от+ П^+ +16WCIh::
12) +т*}+т р+ vncu ? - +т*}+т ^л,ї.ffv a+ vncu-::
* h"f" - господин
Таблица № 3 спряжения глагола Мб со слитными объектными местоимениями
Утвердительная форма Отрицательная форма
Единственное число X V. VnV51J « у меня был...» Х1Ф Vn^U « у тебя был...» XVt VfklTf « у тебя был...» XChP Vn^+ «у Вас был...» XCCh Vfi?fl>* «у него был...» XCfW VnV+ «у неё бьш...» ХСЛФа* vnV+a>* ув.ф.«у него бьш..» Множественное число Xі? Vn^*} « у#нас бьш...» XT'}+ WlVjrU «у вас бьш...» X1ICCh VhV+a>* «у них был...» Единственное число Х% ХМПбЯ9° « у меня не бьшо...» M+ hAViku?" « у тебя не было...» Xl7G AiAVnVTf ?" «у тебя не бьшо...» XCfXP ХМ&6РЪ9° «у Вас не бьшо» XCCh XM{\6<d-9° «у него не бьшо...» XCfW JiAVhV+?" « у неё не бьшо...» ХСЛФоу ЛАШ-^а>-?"«у него не бьш Множественное число X7i ХМ(\г/)9° « у нас не было...» 7»T*}+ AAVflV^U-?" «у вас не было» XKCh ХМПб-ФаУ- « у них не было»
Следует иметь в виду, что в вышеприведенной таблице сочетание глагола VnV сс слитными объектными местоимениям означает обладание чем-либо в единственном числе. Для передачи обладания предметами во множественном числе используется 3 -е лицо мн.ч. глагола "i(\6 - Vn<- и уже к этой^ форме присоединяются слитные объектные местоимения, например: i\th Ф#Д+" VfK- + 4-ї i\th ФЯД+" Vftair - «у
меня было много друзей». Для передачи обладания чем-либо или кем-либо в женском роде слитные объектные местоимения присоединяются к глаголу VA^ в форме 3-го л. ж.р., например: T-J- <л>\\4 VA^T5V - «у меня была хорошая машина», ТЛт- VA^t-5V - «у меня была жена».
Во 2 - м лице мужского и женского рода форма спряжения глагола VAd и глагол VA? со слитным объектным местоимением в этих же лицах, отличается только порядком буквы L, а форма 2-го лица множественного числа одинакова.
WlCU - «ты был» V(IdU «у тебя был...»
VlIcTf - «ты была» VfldTf «у тебя [ж.р.] был...»
ViI^TU- - «вы были» Vil<S-t*U- «у вас был...»
Таблиц № 4: глаголы М?и со слитными объектными местоимениями
Утвердительная форма Отрицательная форма
Vfl<-5V «у меня они были» VA-J-U [м.р.] «у тебя они были» VA-J-Tf [ж.р.] «у тебя они были» VA-J-4^t- «у Вас они бьши» VA-J-т- «у него они бьши» VA-J-4Pt- «у неё они бьши» VfK-4pt1©* уважит.форма Vita"} «у нас они бьши» VfJ-J-4PT-U- «у вас они были» V(K-4Pt1O «у них они бьши» AAV(K-'VJ'0 «у меня их не бьшо» AAV(K-UJr° [м.р.] «у тебя их не было» AAVjK-TfJ40 [ж.р.] «у тебя их не бьшо» hM(\^Pf9° «у Вас их не бьшо» AAV(K-T-Jf «у него их не бьшо» ААЇА^-Тт^ «у неё их не бьшо» AAVfK-4Pt1O)-9° уважит.форма AAVA-J-"}4?" «у нас их не бьшо» AAV(K-4PTU-Jf «у вас их не бьшо» AAVA-J-4PT5OJn» «у них их не бьшо»
Утвердительная форма Отрицательная форма
VAd-FV «у меня она была» VAdTU [м.р.] «у тебя она была» VAdTTf [ж.р.] «у тебя она была» VAdT4^T- «у Вас она была» VAdTo «у него она была» Vrtdi^T- «у неё она была» VAd^T5O уважит.форма VAdT"} «у нас она была» VAdJ^TU- «у вас она была» VAd^T1O «у них она была» AAVAdT5VJf «у меня её не бьшо» AAVAdTUJf «у тебя её не бьшо» AAV(IdTTfJf «у тебя её не бьшо» AAVfIdT4^T-Jf «у Вас её не бьшо» AAVAdToJf «у него её не бьшо» AAVAd^T-Jf «у неё её не бьшо» AAVAd^5T1O9° уважит.форма AAVAdT'bf «у нас её не бьшо» AAVAd^TU-Jf «у вас её не бьшо» AAVAd^T1OJf «у них её не бьшо»
Упражнения
33. Прочитайте предложения и переведите их:
А. 1)ПН.и tXTl VACU-:: 2) АН.U A-4T А,т- VACTf " 3) AmdfcHO Л? *АН« ААПЯТ VA<- :: 4) А7А.Р Л? -АН- rto VAd :: 5) AH.UT AIC VACU " 6) Hd, A4"}+ AT-Jf0UCT- А.т- VA/>TU-:: 7) пхт- \Ct\P A(Vt-4* VA<-:: 8) AH.UT aolZC VAO ::
