Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
343
В состав звукоподражательных слов входят такие фонемы (начальные у, г, г, ж, з, л, п, фу х, /г, конечные ж, з), которые не встречаются в образоподражательных слонах, поэтому фонетическое строение последних однороднее и число структурных тип on меньше. В звукоподражательных словах наблюдается удлинение гласных к некоторых фрикативных согласных. Характерный для многих образоподражательных слов начальный й отсутствует в звукоподражательных словах. Некоторые структурные элементы свойственны только образоподражателытым словам (например, окончание -ан). Звукоподражательные слова могут выступать в значении любого члена предложения, образоподражательные слова чаще всего выполняют функции определений.
СТРУКТУРА ПОДРАЖАТЕЛЬНЫХ СЛОВ
По характеру структуры эти слова делятся на две группы.
К первой относятся слова, созданные с учетом установившейся традиции в осмыслении соответствующих типов звукосочетания, обладающие устойчивым фонемным строением, не допускающим замены одной фонемы другой. Они имеют обинепонятное для всех членов языкового коллектива значение, регулярно употребляются в этом значении. Такие слова распространены во всех разновидностях национального языка, а также в других тюркских языках. Они входят в основной фонд необходимой нормативной лексики.
Вторую группу составляют слова с неустойчивым фонемным строспием, создаваемые по структурным образцам первой группы подражательных слов. Поскольку они создаются непосредственно в речи для данного высказывания, они не обладают одним из основных признаков слова — воссоздаваемостыо, характерной для первой группы слов, как и для любого полноценного самостоятельного слова.
С точки зрения фономорфологического и собственно морфологического строения подражательные слова делятся на корневые и производные.
КОРНЕВЫЕ СЛОВА
Корневые подражательные слова функционируют в виде одиночных, чаще всего однослоговых комплексов. Они могут быть и двусложными, при этом, второй слог оканчивается на -ыр, -ырт, -тырт, -ан, иногда на -ш, -ау, -am, напоминая аффикс.
В монографических исследованиях по тюркским языкам морфемы такого типа рассматриваются как структурные элементы, образующие производные подражательные слова. К структурным элементам причисляются и конечпые согласные в односложных словах, состоящих из четырех фонем. Однако в современном башкирском языке не все конечпые согласные в односложных словах из четырех фонем поддаются членению. Так, если наряду с формами типа уыжт, гврд, гыжт, дац7>, децт, зыйт , зыцт, tKaptKy лард, ласт, пырх, сырт, тырт употребляются самостоятельно її уыж, гвр, рыж, дац, дец< зый, зыц, 7cap, лар, пыр, сыр, тыр, где из состава первых формально можно выделить конечные элементы к, ту f, т, х, то в словах типа балт, барк, булт, быск, гелт, dapg, Qopgy келту керт, курк, тырту лэук, сылт, шаш конечные к, т, д, т не выделяются.
Слова же с конечными пу с, ш совсем не разделяются на составные элементы. Существуют, например, слова гвлп, гвмп, домпу кирш, mcpg, hopn со своими значениями, но их нет в форме гвл, гвму двм, lKupy тер, hep. Так же обстоит дело и в отношении двусложных слов. Например, имеются слова дацрыр, двбер, дыгыр, двмбвр, зыцгыр, сеятер, где формально можно выделить элементы соответственно -тс, -ыр (дац-т-ыр), -вр (двп-вр), -ыр (дъщ-ыр), -ор (двм-вр), -т-ыр (?ыц-т-ыр), -ер (селт-ер), но есть слова типа даЬыр, Oehepy кетер, мытыр, сытыр, шатыр, которые без элемента -ыр самостоятельно не употребляются. Поэтому как односложные слова из четырех фонем, так и двусложные в современном башкирском языке рассматриваются как корневые.
344
Наиболее типичным фонемным строением корневых слов являются структурные типы СГС, СГСС, СГСГС, СГССГС, СГСГСС, СГССГСС, ГС, СГ, ГСС (С и Г обозначают соответственно согласные и гласные фонемы). Кроме слов типа СГ, насчитывающих небольшое количество, остальные представляют собой закрытые слоги. О бра зо подражательные входят только в состав типов СГСС, ГСС, СГ, ГСГС и СГССГС. По употребительности, продуктивности и значению они имеют следующее соотношение.
T и її СГС. Сюда относится больше 140 слов, что составляет почти половину общего количества выявленных подражательных слов, причем все они являются звукоподражательными. Круг явлений, охватываемых данными словами, обширен. Они выражают понятия о звуках, издающихся как голосовыми органами человека, животных и птиц, так и неодушевленными предметами: cap — подражание крику, сый — визгу, cenlcun — писку цыпленка, гыр/хыр — хрипу, храпу, без(з) — жужжанию летающих насекомых, рыж, жыу — свистящему звуку промчавшегося предмета, двпідвк — глухому удару, стуку, двр!-гвр — звуку горения огня, геу(у) — шуму летра, шар(р) — шуму водопада и т. д. *
Тип СГСС. Слова этого типа составляют около 130 единиц, из них около 15 являются образоподражательными. Слов, изображающих звуки, издаваемые голосовыми органами живых существ, в данном типе незначительно. Эти слова в основном употребляются для выражения звуков, исходящих от различных предметов, и образных представлений о световых явлениях и о движении: былтг — мигание лампы, булк — звук при выливании жидкости из бутылки и т. п., бирс —¦ фырканье кошки, бырх — взрыв смеха, гв.гп — мгновенная вспышка огня, сылт — звяканье мелких металлических предметов, карп — образное представление 'навострить уши’, терт — о дрожи, вздрагивании и т. п.
