Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Однако в редких случаях он присоединяется и к глагольным основам: аяукыр 'беспощадный’ {ая- 'жалеть’), ярашЛыр 'непригодный’ {яраш- 'соответствовать’); ср. также булдьшкыр 'беспомощный’ от архаического имепи действия булдъж 'бытие, натура’ 4, morrmaphup 'бесперебойный’ {тоткар 'препятствие5) а.
В качестве основ для образования прилагательного с афф. -кер могут выступать и местоимения: Дудтар, кер кер йэшэу кунелігер (М. Хай) 'Друзья, без вас житье безрадостно5.
а Псянчин В. Щ. Обладательный падеж. — Вопросы башкирского языкознания. Уфа, 1975. с. 41—\2\ Ганиев Ф. А . Указ. соч., с. 1G0; ср.: Проспект «Грамматики современного башкирского литературного языка». Уфа, 1974, с. 35.
4 Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. СПб., 1911, т. 4, с. 1852 (далее — VCn.).
5 М. Рясяпен считает это слово монголизмом: Riisanen М. Versuch oines etymologise hen Worterbuciis der TiiTksprachen. Helsinki, 1969, S. 502.
173
Прилагательные с данным аффиксом довольно широко участвуют в создании парных слов (как и их аналоги с -ли): йорткор-ephep ' бездомный*, оскор-кырыйкыр 'бескрайний’ и т. п.
Производные прилагательные с иноязычными основами: асфалътЫр
'без асфальта, неасфальтированный’ (фр. асфальт), келэймэкер 'неклейменый’ (сканд. кэлэймэ 'клеймо’), рдхимкер 'безжалостный, беспощадный’ (ар. рэхим 'милость’), абруйкыр 'неавторитетный’ (перс, абруй 'авторитет’), намыдкыр 'бесчестный’ (перс, намщ 'честь’) и т. п.
Неологизмы на -hep не столь многочисленны в сопоставлении с терминами на -ли, да и то речь идет скорее о новых значениях — переосмыслении свободных словосочетаний, фразеоэьшонских выражений, чем о ранее не существовавших лексических единицах: билдэкер 'неопределенный’, mahumhep лингв, 'неочевидное’ (время).
Афф. -сан/-сэн. Из 120 прилагательных с данным аффиксом 75 оформлены
вариантом -сан, а 45----сэп. Прилагательные на -сан обозначают склонность
предмета (часто одушевленного) к действию, либо к другому предмету, мотивированному основой. Они образуются преимущественно от глаголов: оялсан 'застенчивый’ (оял- 'стыдиться’), эйэрсен кейлш лингв, 'придаточное предложение’ (эйэр- 'следовать, присоединяться’)* Причем более продуктиврго образование от имеп действия на ~(ы)у!~(е)у, особенно путем калькирования: мауыгыусан 'увлекающийся’ (мауыгыу 'увлечение’), ыуалыусан
'рассыпчатый’ (ыуалыу 'рассыпание, крошение’), ышанмаусан 'недоверчивый’ (ышанмау 'недоверие’) и др.
Прилагательные на -сані-ст, образованные от имен: талымсан 'разборчивый в еде’ (талым 'привередничание’), уйсан 'задумчивый’ (уй 'дума’), кутышсан 'боевой’ (кугыш 'бой’), курсэн 'словоохотливый’ (кур 'слово’), эшсэн 'трудолюбивый’ (эш 'работа’).
Иногда в качестве основ фигурируют заимствованные имена: талапсан 'требовательный’ (ар. талап 'требование’), хермэтсэн 'трудолюбивый’ (ар. хермэт 'труд’).
Афф. -rul-геу -го!-ге, -тгы!-ке, -тгоі-кв. В «Башкирско-русском словаре» отмечено 107 прилагательных с указанным аффиксом (на -гы — 37, -ге — 25, -кы — 19, -ке — 13, -ко — б, -го — 4, -ко — 2, чо — 1).
Присоединяясь к разнообразным основам, этот восьмивариантный аффикс образует относительные (nomina relativa) имена прилагательные, характеризующие признак предмета с точки зрения его положения в пространстве и времени. Отсюда функционирование данного аффикса со значением: 1) обладание пространственно-временной характеристикой, названной в основе; 2) нахождение внутри, либо в пределах объекта основы; 3) результат действия, мотивироваштого основой.
В первом значении им образованы прилагательные от имен, наречий и глагольных форм: куцгы 'последний’ (куц 'конец, поздно’), тубэнге 'нижний’, йэйге 'летний’, арткы 'задний’, кышъы 'зимний5, аранны 'последний5, киске 'вечерний’, ситке 'крайний’, едкв кейем 'верхняя одежда’, твшкв 'полуденный’ бегенгв 'сегодняшний’, тенге 'ночной5, квргв 'осенпий’, бо~ pour о 'древний’ и т. п.
Второе — инессивное — значение всему комплексу придает аффикс местного падежа -да!-дэ, -раі-рд, -ла!-лэу -та/-тэ в сочетании с афф. -ры: агым-дагы 'текущий’ (агымда 'в течении’), бындагы 'здешний’ (бында 'здесь’), кыурагы 'находящийся в воде’ (кыура 'в воде’), тирэ-яътагы 'окрестный5 (тирэ-япта 'в окрестности’), йврэктэге 'находящийся в сердце’ (йерэктэ 'в сердце’), куктэге 'находящийся в небе’ (куктэ 'в небе1).
В языке сохранились пережиточные случаи присоединения рассматриваемого аффикса к форманту древнего аллатива — дательно-направительного
падежа-----{га)ры с элизией финального гласного основы: элгэрге (йыл)
'прошлый (год)’ (элгэре 'прежде’), югаргы (fKain) 'верхний (этаж)’ (югары 'высоко’).
Как и от падежных словоформ, прилагательные на -гы способны образоваться и от основ, представляющих собой косвенные формы глагольного
174
залога, прежде всего возвратного на -ын[-ен, -он!-он. В этом случае они получают такие значения, как «свойство характера», «результат действия», «потепция к акту» и т. п.: кабарынкы 'пышный5 (кабарын- 'пушиться’), калинки "отвисший’ (Налын- 'опуститься, обвиснуть’).
