Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Аффиксами сказуемости могут оформляться не все прилагательные. Ограничения здесь обусловлены лексическими значениями прилагательных. Категория сказуемости относится к лицу, поэтому се аффиксами оформляются прилагательные, характеризующие лицо, исключая в известной мере лишь форму 3-го лица.
Функция сказуемого предполагает модально-временную охарактеризо-ванность прилагательного, как и других имен, в частности его вхождение в сферу синтаксического паклопения и времени. Обычно прилагательное входит в сферу настоящего времени синтаксического индикатива, не принимая для этого специфических форм: Кен йылы 'День теплый’; Аш эйэке менш татлы (погов.) 'Еда вкусна в присутствии хозяина’; [Мэрфурэ] Ke-шегэ алсак, кургэ ипле . . (Ъ. Двулотшина) '[Магфура] приветлива к людям, сдержанная в разговоре. В сочетании с вспомогательным глаголом ине оно имеет значение прошедшего времени синтаксического индикатива: Былар ботэке лэ минеи есен тенге кара урман эсе кеуек серле кэм ?гаранты ине (Д. Исламов) 'Все это для меня было таинственным и покрыто мраком, как темный лес ночью’; Вер ул с акта йдш ипек 'Мы тогда были еще молоды’; Kyккэ караным, йоидоррар атылг анып курэттем. Kuc бик матур ине (С. Агиш) 'Смотрел на небо, наблюдал, как падали звезды. Вечер был очепъ красивым’.
В сочетании с вспомогательным глаголом бул- в зависимости от его формы прилагательпое может иметь значение будущего, настоящего или прошедшего времени синтаксического индикатива (1), условного наклонения (2), повелительно-желательного наклонения (3) и сослагательного наклонения (4): 1) 3 эй нэп, бэлкем, анау шыршы кеуек, кэр сак йэшел булмак булалыр (F. Сэлом) 'Зайнап, быть может, как вон та ель, хочет всегда быть молодой
169
(букв.: зеленой)’, Ллама агаста ботатг йыуан була (поел.) 'На плохом дереве сучки толсты’; Нинаниц твдо кум-кук булган (Ф. И^онголов) 'У Нины был бледный вид’; 2) Kue болотло булка, иртэн ая$ булмад (поел.) 'Бели вечер облачный, то утро не будет ясным’; Ял итеу кондэрендэ квн матур, сыуаълы булка, айырыуса куцелле була бит ул (Т. Йонэби) 'В дни отдыха, если погода выдается хорошая, солнечная, бывает особенно радостно’;
3) Вер булкын, берэгэйле булкын (поел.) 'Пусть будет единственным, да удалым’; Турэ булкац, башлы бул, йыйырылмag fKашлы бул (поел.) 'Если ты начальник, то будь умным, будь добрым’; 4) Квн йылы булкын ине 'Бьтл бы день теплый’.
Прилагательные в башкирском языке при уиотреблении без определяемого существительного субстантивируются, принимая окончания числа, падежа, принадлежности и выступая в функции подлежащего (1) и дополнения (2): I) T э у э к к э л таш ярыр, б у л д ы Tt к ы р баш ярыр (поел.) 'Смелый камень расколет, растяпа голову сломит’; Я ц F ы $ $ ы ц йэйэке ля югалыр, кумжтец угы ла югалмас (поел.) 'У одинокого даже лук потеряется, ав коллективе уцелеет и стрела’; 2) Иртэн ая$ буласагы туракында хэбэр биреп, кукте rK ы р ы л г а буяп, кояиі байыны (К. Морган) "Закатилось солттце, обагрив небосклон и предвещая на завтра ясную погоду’; Л к ы л к ы ?? а н манталгансы, a rK- ы л л ы н а н эрлэн (поел.) 'Чем похвалу от дурака получить, лучше от умного замечание’ .
Часто прилагательные без изменения формы выступают в функции обстоятельства: атгыллы 'умный’ — аниллы (квшгэш-) 'умно (говорить)’,
ауыр 'тяжелый’ — ауыр (кутэр-) 'тяжело (поднимать)’, ауыр (йэшэ-) 'тяжело (жить*), ауыр (кула-) 'тяжело (дышать)’, йомшаті 'мягкий’ — йомшак (ондэш-) 'мягко (говорить)’ и т. д
Определенная часть корневых прилагательных совмещает п себе признаки прилагательного и существительного или прилагательного и наречия, а) находясь при этом в омонимичных отношениях: ак (таш) 'белый (камень)’ — атг 'молочные продукты’, туцэрэк (пул) 'круглое озеро’ — туці>-рэк 'кружок’, Ялты am 'хороший (конь)’ — ятииы (эшлэ-) 'хорошо (работать)’, б) либо оставаясь на уровне лексико-грамматической связанности: алама (кейем) 'изношенная (одежда)’ — алама (йыйг) 'собирать (тряпье)’, китек (калак) 'отломленная (ложка)’ — китек :отлом’ и т. п.
Некоторые производные прилагательные в ияафетных конструкциях также приобретают значение существительных: арналык (эш) 'недельная (работа)’ — китап арналигы 'педеля книги’, айлыгк (журнал) 'ежемесячный журнал’ -—урман айлыгы 'месячник леса’, актин вмвт 'последняя надежда’ — ондоц a%muFU 'остатки муки’.
Многие существительные, обозначающие материал, вещество и т. п., в свою очередь, могут употребляться в функции прилагательного, т. е. в роли приименного определения: агас 'дерево’ — агас корж 'деревянная лопата’, таш 'камень’ — таш купер 'каменный мост’. В таких случаях прилагательное и существительпое формально пе различимы.
Отдельные разряды местоимений и числительных также могут выступать в качестве определения при имени: бвтвн (халитс) 'весь (народ)’, беренсе (арна) 'первая (неделя)’ и др.
Ho лексико-грамматическому значению прилагательные делятся на качественные и относительные. Эти два разряда прилагательных противопоставлены до лексико-грамматическому значению, отчасти по форме и функциям, хотя данное противопоставление и проявляется не всегда последовательно.
