Времена в английском языке - Шмелев В.М.
ISBN 5-7579-0386-4
Скачать (прямая ссылка):
21. Old Ben (sell) newspapers just inside the station entrance, and my father always (buy) his evening paper from him as he (leave) the station on his way home. But one day my father (arrive) home without his paper. “Ben (not be) there this evening,” he (say) ”1 hope he (not be taken) ill.”
22. On Saturday afternoon I (see) Frederick sitting in the garden. "I (think) you (work) on Saturdays," I (say). "I (work) this morning," (explain) Frederick, "but at lunch time the boss (go) off to play golf and (tell) us all to go home. It's about time he (give) us a whole Saturday off actually. I have worked practically every Saturday since the beginning of the years."
23. Ann: You (be) to Hampton Court?
Jane: Yes, I (go) there last week. The tulips (be) wonderful.
Ann: You (go) by car?
Jane: No, I (go) with my English class. We (hire) a coach.
24. Ann: Where else you (be) to since you (come) to England?
Jane: Oh, I (be) to Stratford and Coventry and Oxford and Cahterberry.
25. Ann: You (see) a lot. When you (go) to Stratford?
Jane: I (go) last week. The people I work for (take) me.
26. Ann: You (see) a play at the Royal Shakespeare Theatre when you (be) at Stratford?
Jane: Yes, we (see) ‘Macbeth’. We were very lucky. We just (walk) in and (ask) if they (have) any returned tickets, and the girl at the box office (say): "Yes, a man just (return) three stalls.”
27. Ann: You (be) to Wales?
Jane: No, I (be) to Scotland but I (not be) to Wales. I’d like to go.
28. Peter: You (see) any good films lately?
Ann: Yes, I (go) to the National Film Theatre last week and (see) a Japanese film. Peter: You (like) it?
Ann: Yes, I (love) it, but of course I (not understand) a word.
29. Tom: I hear that Mr Benson just (die). You (know) him quite well, didn’t you?
30. Ann (think) the garage (be) empty, and (turn of!) the lights. ”Hey!” (shout) Paul from under the car. ”I’m sorry, Paul,” (say) Ann,” I (not know) you (be) there.”
31. Father: Tom (not come) back yet?
Mother: Yes, he (come) in an hour ago. He (go) straight to bed.
Father: Funny. I (not hear) him.
32. Paul: That’s a live wire. It just (give) me a shock!
Ann: Nonsense! I just (touch) it and I (not feel) anything.
48
ч
33. When Paul (come) into the room, Ann was sitting in an armchair just behind the door. Paul, not noticing Ann, (go) to the window and (look^out. Ann (cough) and , Paul (spin) round. ’’Hello, Ann!,x he (explain), ”1 (not see) you!”
34. Jack: You just (agree) to go, so why aren’t you getting ready?
Peter: But I (not realize) that you (want) me to start at once!
Упр.14. Переведите следующие предложения на английский язык, поставив глагол-сказуемое в форме Present Perfect или Past Simple.
1. В прошлом году я купил новый дом, но не продал еще старый, так что в данный момент у меня два дома.
2. Когда Анна направлялась к вокзалу, начался дождь. Анна побежала назад домой за зонтом и из-за этого опоздала на поезд.
3. Она успела на следующий поезд, но к 9.00 он не прибыл, поэтому она пришла на работу на десять минут позже.
4. Когда она вошла, ее начальник взглянул на нее снизу вверх. ”На этой неделе вы опаздываете каждое утро,”- проворчал он.
5. В 7 часов утра Чарлз позвонил Питеру и сказал: “Я собираюсь (идти) на рыбалку, Питер. Ты не хочешь пойти?“ “Но еще так рано, - сказал Питер. “Я еще не завтракал. Почему ты не сказал вчера вечером?”
6. За обедом Том встретил Пола и сказал: “Я не видел тебя сегодня утром на автобусной остановке. Ты опоздал на автобус?” “Не опоздал,- ответил Пол,-Я в жизни не опаздывал на автобус. Но сегодня утром Джордж подбросил меня.”
7. Анна уехала в Канаду шесть месяцев тому назад. Некоторое время она
работала в Канаде, а потом уехала в Соединенные Штаты. ^
8. Мэри находится в Японии в течение двух лет. Она работает там, и это ей нравится.- На чем она поехала туда?- Она полетела самолетом.
9. Когда я купил свой новый дом, я подал заявку на телефон. На почте мне сказали, что нужно подождать, но я жду уже год, а телефон мне так и не поставили.
10. Обычно Билл завтракает в 8.00. Вчера в 8,30 Билла встретил Питер и предложил ему яблоко. “Нет, благодарю, — сказал Билл, - Я только что позавтракал.”
11. Как только Анна прибыла на летное поле, приземлился какой-то самолет и из него вылезла девушка. К своему удивлению Анна узнала в ней свою двоюродную сестру Люси. “Привет, Люси,- воскликнула она. -Я не знала, что ты умеешь управлять самолетом.” “Я только что научилась, - сказала Люси.- На прошлой неделе я впервые совершила самостоятельный полет.”
12. Питер попытался войти тихо, но его мать услышала и закричала: “Где ты был? Твой ужин стоит в печке уже час.”
13. Ты был последнее время в театре?- Да, на прошлой неделе я ходил на
49
“Отелло.”- Тебе понравилось? - Да, но мне было плохо видно. Я сидел в самом конце (зала).
14. Анна (выходя из книжного магазина): Я только что купила (один экземпляр)“ДевидаКоперфильда” Ты читала его?
Мэри: Как раз это одна из книг Диккенса, которую я не читала. Я даже и фильма не видела.
