Самоучитель таджикского языка - Махадов М.
ISBN—5—670—00497—3
Скачать (прямая ссылка):
іпайдо шудан — появиться, появляться, возникать іПайопай — часто фаланг — тигр
раланги кухй— снежный барс ііранч — пять
панча—• 1. палец; 2. вилка ііарранда — птица
гтарастор — ухаживающий, кормящий, кормилец ,іарвариш ёфтан — кормиться, выращиваться парвоз — полет, рейс
J-950
193
парвоз кардан — летать
пас — зад; пас аз — после, за, следом за; пас аз он —¦ после того; аз паси — за, из-за, вслед за; дар паси — за
пасандоз — сбережение
паст—¦ 1. низкий, короткий; 2. нехороший, низкий
(о человеке) пахта — хлопок пашм — шерсть
пахлу — бок; дар пахлу — около, у
пеш — перед; пеш аз — до, до того, раньше; аз пеши, из, от, у; дар пеши— в, около, на, у; ба пеши — к
пешвоз гирифтан — встречать пешона — лоб
пешпо хурдан — спотыкаться пиёз — лук
пиндори нек — благочестие
пинхрн — скрытый, скрытно
пинхон шудан — скрываться, уйти в подполье
пир — старый, старик ;'
пирамард — старик
пирях — ледник
писар — мальчик, сын
писта — фисташки
пистазор — заросли фисташки
поён — вниз, внизу; дар поён—внизу; аз поён —
снизу пой — нога пойафзол — обувь пойтахт — столица пок — чистый, чисто пол из — огород порсол — прошлый год пур — полный пуроб — полноводный
194
пурсидая (пурс: пурсид) — спрашивать пухтан (паз: пухт) — печь, испечь, готовить, сварить пушт — спина пуст — кожа
пушидан (пуш: пушид)—одевать, одеваться, надевать
P
равиш — течение
равшан — светлый, светло
райе — председатель, директор
ранг — краска, цвет
рангин — цветной, красочный
рангмолі — красильщик, маляр
расидан (рас: расид) —доехать, дойти
растанй — растение
рафик — товарищ
рафтан (рав: рафт) — идти, ходить, уходить, ехать
рафтори нек — добрый поступок
ракам — 1. цифра, число; 2. номер
раксидан (раке: раксид) —танцевать
раке кардан — танцевать
рахмат — спасибо
раъд — гром
per — песок
ректор — ректор
рехтаи (рез: рехт) —течь, сыпаться, впадать, лить,
наливать, отливать, сливать рикоб — стремя
рисола— научный трактат, научная работа рисолаи номзадй — кандидатская диссертация робита — связь
рост— 1. прямой, прямо; 2. правда; 3. честный ростгуй — правдивый
195
pOF — ЩЄЛЬ
pox, — путь, дорога рубъ — квартал года рухсатй —отпуск
рухсатии бидуни маош — отпуск без содержания ¦рушка — клевер рубох, — лиса руд — река, речка
руз — день, х>р руз — каждый день, ежедневный
рузгор — жизнь, практика
рузе — однажды
рузнома — газета
рузона — дневной, днем
руидан (руи: руйид) — расти
руй — лицо, поверхность; аз руи — с, со, по; дар
руи — в, на; ба руи-—на руфтан (руб: руфт) —мести, подметать рушной — свет
С
сабаб — источник, причина сабз — зеленый сабза — зелень, трава сабзавот — овощи сабзй — морковь
сабр кардан — терпеть, подождать сабук — легкий сабу — кувшин савод — грамота
савол — вопрос; савол додан — задать, вопрос савор шудан—садиться на какой-либо транспорт саг — собака саги обй—нутрия садо — звук, голос
сазовор будан — быть достойным, заслужить
196
сайёра — планета сайёх,— турист, путешественник сайрун — прохладный саломатй — здоровье
самбусаи алафй — самбуса с начинкой из зелени
санг — камень
сангин — каменный
сангпушт — черепаха
саноатй — промышленный
санчоб — белка
cap — 1. голова; 2. начало; cap шудан — начинаться: аз сари — с, за сарват — богатство
сард—-холодный, холодно, прохладный, прохладно
сардор — руководитель
сардори оила — глава семьи
сарзамин — родина, место жительства
сармо — холод
сархад — территория
сархддбон — пограничник
сафар кардан — отправляться в путь, путешествовать сафед — белый сафол — черепок
сахт— 1. твердый; 2. сильный (о ветре, дожде) caFyp — сурок
сахех,— правильный, правильно сахн — двор себ — яблоко сел — лавина сиёх, — черный сиёхбахт — несчастный симоб — ртуть синф — класс
197
синф'и якум — первый класс
сипае — после
сир — чеснок
ситора — звезда
сифат — качество
сихатй — здоровье
соат — часы
содирот — экспорт
содир кардан — экспортировать
сол — год
сол то сол — год от года солшуморй — летоисчисление
солшумории милодй — христианское летоисчисление
сонй — потом сохиб — хозяин сохил — берег субх — утро
сумал— 1. зелень, всходы; 2. жасмин.
суманак—вид национальной еды
супоридан (супор: супорид) — 1. сдать, сдавать;
2. платить сур б — свинец
сурх — красный, алый, сурх шудан — краснеть
сузан — иголка
сухтан (суз: сухт) —гореть
T
таасурот — впечатление
тааччуб кардан — удивиться, удивляться
табак — блюдо
табдил ёфтан — стать, превращаться, превратиться
табдил шудан — стать, превращаться, превратиться
198
табиат — природа табиатшинос — естествовед
табиатшиносй — биология, природоведение, естествоведение
табий — естественный, природный
табрик кардан—поздравлять
таваллуд ёфтан—родиться
таваллуд шудан — родиться, быть рожденным
тавониетан (тавон: тавонист) —мочь, уметь
таг—низ; дар таги — под, внизу; аз таги — из, из-под
тадкик кардан — исследовать тадкикотчй — исследователь тазарв — фазан
тайёр — готовый; тайёр кардан — готовить, подготовить; тайёрй дидан — готовиться така — козел такмил — завершенный
такмили ихтисос — повышение квалификации