Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
12. Will they have had a child by the end of the year? ....................................
14.10 Переведите следующие предложения, используя Future Perfect:
1: Я уверен, чтох концу месяца они согласятся на наши условия. 2. Мне кажется, что к концу года наш коллега купит новую машину. 3. Я боюсь, что к выходным мы не закончим нашу работу. 4. Я думаю, что к февралю моя кузина переведет эту книгу. 5. Я не уверен, что к лету эта книга появится в магазинах. 6. В любом случае, мы отправим этот факс к 11 часам. 7. Неважно, что они не оплатят этот счет к концу недели. 8. К сожалению, к этому времени мы уже расстанемся с нашим коллегой. 9. Моему другу кажется, что к сентябрю мы уже уедем в Англию. 10. Возможно, к концу месяца они продлят наш контракт. 11. Мне кажется; что к завтрашнему дню мой коллега меня простит.
130
EXERCISES
14.11 Передайте следующие высказывания в косвенной речи: My friend said (asked),
1. «1 will have finished my work by 6 o'clock.* 2. «I will have bought a new car by the end of the year.» 3.1 will have read this book by the end of the month.» 4. «I will have looked through these articles by the week-end.» 5. «WiH you have translated this article by the evening?* 6. «Will you have had dinner by 8 o'clock?* 7. «Will you have gone to bed by 11 o'clock?* 8. «Will you have prolonged your contract by the end of the year?*
14.12 Переведите следующие предложения, используя времена группы Perfect: Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect:
1. Мы уже закончили эту работу. 2. Мы закончили эту работу к концу прошлого месяца. 3. Мы закончим эту работу к концу следующего месяца. 4. Наш коллега уже нашел новую работу. 5. Наш коллега нашел новую работу к концу прошлого года. 6. К концу этого года наш коллега найдет новую работу. 7. Мы уже переехали на новую квартиру. 8. KT концу прошлого месяца мы переехали на новую квартиру. 9. К концу следующего месяца мы переедем на новую квартиру. 10. Мой брат уже купил новый компьютер. 11. К концу прошлой недели мой брат купил новый компьютер. 12. К концу этой недели мой брат купит что-нибудь еще. 13. Мы уже сделали перевод этой статьи. 14. К вечеру мы уже сделали перевод этой статьи. 15. К вечеру мы сделаем перевод этой статьи.
14.13 Переведите следующие предложения, используя времена группы Continuous: Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous:
1. Сейчас идет дождь. 2. Вчера весь день шел дождь. 3. Завтра весь день будет идти дождь. 4. Я жду тебя сейчас в моем офисе. 5. Вчера в 3 часа я ждал тебя в моем офисе. 6. Завтра в 3 часа я буду ждать тебя в моем офисе. 7. Мой брат сейчас смотрит телевизор. 8. Вчера мой брат все время смотрел телевизор. 9. Завтра мой брат опять целый день будет смотреть телевизор. 10. Моя мама сейчас готовит на кухне обед. 11. Когда я пришел домой, моя мама на кухне готовила обед. 12. Мама будет сегодня целый день готовить обед, пока я не приеду. 13. Сейчас мой дядя рассказывает нам разные забавные истории. 14. Вчера во время обеда он тоже рассказывал нам забавные истории. 15. Завтра он будет рассказывать нам целый день что-нибудь еще.
14.14 Проспрягайте данные глаголы в Past Indefinite в сочетании с возвратными местоимениями. Обратите внимание на изменение значений ряда глаголов при их употреблении с возвратными местоимениями:
to enjoy oneself хорошо проводить время to And oneeelf очутиться, оказаться to help oneself to smth угощаться
to enjoy, to find, to help, to hurt, to do, to learn, to explain, to cook, to go.
14.' 15*Залолните пропуски соответствующими значениями возвратных местоимений. Обратите внимание на способы перевода глагола в сочетании с возвратным местоимением на русский язык (см. U. 14е).
1. Our colleague hopes that he will learn English............ 2. Where did you hurt..........? 3.1 don't like people
who think only of............ 4. In my wonderful dream last night I found...........in a king's palace last night. 5. A
new club is really nice. We enjoyed........... there last night. 6. This old lady lives alone. She has nobody to
speak to. So she speaks to............7. It seems to me you can do your homework............8. Unfortunately, my
sister couldn't buy a present............ 9. Do your neighbours' children do their room...........? 10. Will you try
to explain...........what has happened. 11. Let him try to make this translation............ 12. Will you help...........
to this wonderful ice-crearn! 13. May I help................to a peach? 14. Children wouid like to help..............to
cakes.
131
EXERCISES
14. 16 Переведите следующие предложения:
1. Мне кажется, что твой брат упал и ушибся. 2. Вчера мы очутились в лесу далеко от нашего загородного дома. 3. Я надеюсь, что вчера вы хорошо провели время на вечеринке. 4. Я боюсь, что твой брат сам не переведет эту статью. 5. Почему ты не можешь пойти в магазин сам? 6. Ты не хочешь понять меня! Ты думаешь только о себе. 7. Я всегда плачу за себя в ресторане. 8. Я не прошу тебя помочь мне. Я поведу машину сам. 9. Мне кажется, что ты сам не сможешь выбрать хороший костюм. Я пойду в магазин вместе с тобой. 10. Угощайся спаржей. В мае она замечательная. 11. Моя подруга угощалась свежими персиками за столом в нашем саду. ' 12. Если ты спросишь мою сестру, она сама объяснит тебе, что она вчера1 целый день делала.
