Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
8. 29 Переведите следующие предложения:
I. Вчера я потерял книжку с новым адресом нашего старого коллеги. 2. Я также забыл адрес его нового офиса. 3. Я не помню адрес его сестры. 4. Некоторые из этих адресов я оставил дома. 5. На прошлой неделе моя сестра потеряла телефонный номер своего учителя. 6. По дороге из колледжа она забыла этот телефонный номер. 7. Она оставила дома записную книжку с его номером телефона. 8. Мы попросили нашего коллегу принести бутылку воды, но он забыл об этом. 9. Сколько стоит этот загородный дом? - Я не знаю. Я не помню его цену. 10. Почему ты смеешься над названием этою кинотеатра?
II. Когда мы вчера заканчивали работу, мне позвонил мой друг, и мы решили пойти погулять. 12. Ты помнишь, когда наша секретарша собирается выйти замуж за своего друга? 13. Мы собирались провести выходные в нашем загородном доме, но погода была плохая, и мы решили остаться дома. 14. По дороге домой мы не видели ни одного (никакого) места без зеленой травы. 15. Когда мы возвращались домой, в небе светило Солнце, и погода была очень хорошая. 16. Гце вы меня ждете? Дайте мне адрес этого места... Хорошо, я сейчас заканчиваю свою работу и еду к вам. До скорой встречи! 17. Когда мы гуляли в лесу в выходные, дети спрашивали нас названия деревьев, и мы отвечали на их вопросы. 18. Дети не забыли ни одного (никакого) названия цветов в нашем саду. 19. Это неправильно, что ты веришь каждому слову этого человека.
66
EXERCISES
8. 30 Продолжите следующие предложений:
1. It's clear that................. 2. It's awful that................. 3.1 am sure that.................. 4. Here is..................
5. Here are................... 6. We were working all day long. Finally we.................. 7.1 was waiting for my friend
from five till six o'clock. Finally................. 8. We are afraid that.................. 9. It's a pity that..................
10. On our way home we...................
8.31 Ответьте на вопросы по тексту:
1. Why was Lucy upset? 2. What was she looking at? 3. Why was it so awful for her? 4. What were her boyfriend and her colleagues doing? 5. Why did Lucy ask them to stop the train? 6. Do people go to birthday parties without presents? 7. What did Max ask Alex about? 8. Why did Max ask Lucy about the price of the vase? 9. What was Max going to do? 10. Where did young people go out of the train? 11. Was the weather nice on that day? 12. What time was it? 13. Were there any taxis? 14. What did Max decide to do? 15. Where did Lucy, Dan and Alex go for a walk? 16. What were they speaking about? 17. What did they suddenly hear? 18. Who phoned Alex? 19. Why did Lucy start to laugh? 20. When did they decide to return to the station? 21. Did Lucy remember the name of the railway station?
8. 32 Составьте ситуации из данных слов и словосочетаний:
1. to go for a walk, to lose, on the way, to be upset, to forget, to be clear, to return, finally, to understand, to find, to be happy, to continue, to finish.
2. a strange man, to laugh, to be wrong, to hurry, to work much, to relax, to want, to leave, a nice girl, to understand, to love, to believe, to marry.
8.33 Переведите рассказ, используя активную лексику урока:
Девушки
Когда Макс оставил друзей и сел в поезд, он увидел у соседнего окна хорошенькую девушку в красном. Она читала книгу и не смотрела на него. «Ясно», - подумал Макс. Он был уверен, что девушка возвращалась домой с вечеринки, и в Москве на вокзале ее ждал друг.
И тогда он подумал о Кате. Они были старые друзья. Сегодня день ее рождения, и они ехали к ней на дачу с подарком. Жаль, что он разбил вазу.... Катя была подругой его брата Алекса, а теперь она невеста их друга. В августе они собираются пожениться. Макс хорошо помнил историю их встречи.
Два года назад субботним вечером трое друзей-программистов из университета пошли в кино. Они собирались купить в кассе билеты, когда увидели на улице высокую красивую девушку. Она была одна и плакала.
«Почему ты плачешь?» спросил ее Алекс.
«Я не знаю, что делать!» - ответила девушка и рассказала им свою историю.
Одна из ее подруг пригласила ее в тот день в кино. Катя ехала из университета и торопилась.
Она решила взять такси и остановила машину. По дороге подруга вдруг позвонила ей по мобильному тепесрону и сказала: «Послушай, ты иди в кино одна. Мы вчера не закончили нашу программу, и я все еще в офисе. До скорого. Пока». Это было ужасно. Катя была очень растроена и оставила свою сумку с мобильным телефоном и деньгами в машине.
Мы купили четыре билета и вместе пошли в кино. Фильм был хороший. Мы смеялись над странным доктором из больницы и его идеальной невестой. Мы вышли из кинотеатра, и Алекс дал Кате свой мобильный телефон. Она набрала (to dial) свой номер и услышала мужской голос. Это был водитель такси (a taxi-driver).
Мы ждали его на улице около большого торгового центра. Вскоре он приехал и вернул Кате телефон и сумку. Мы, конечно, заплатили ему немного денег и продолжили нашу прогулку....
«Москва», - вдруг услышал Макс голос девушки у соседнего окна и заторопился к двери.
