Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
24. 31 Переведите, используя модальные глаголы:
1. Не может быть, что наши соседи усыновили ребенка. 2. Очевидно, наши коллеги не воспримут такую точку зрения. 3. Должно быть, эти люди полностью поглощены своим бизнесом. 4. Возможно, этот человек был поглощен работой и избегал любого общества. 5. Ему не следовало воображать, что он вотрется к нам в доверие. 6. Неужели эти люди побеспокоили вас без разрешения? 7. Вам не нужно было беспокоиться из-за такой ерунды. 8. Не может быть, что он превысил скорость на такой дороге. 9. Должно быть, эти люди превысили данные им инструкции.
24. 32 Подберите соответствующие значения к данным глаголам:
to weep, to suffer, to resolve, to decline, to disturb, to transfer, to communicate, to creep, to quote, to punish, to interpret, to shun, tosweli, to indict, to convict, to adopt, to fancy, to exceed
1. to change a position, to move; 2. to keep away from, to avoid; 3. to say «no», to refuse smth offered; 4. to cry, to let tears fall from the eyes; 5. to picture in the mind, to Imagine; 6. to repeat or write words from the book, article, speech, etc.; 7. to decide; 8. to accuse smb of smth; 9. to feel or have pain, loss, etc.; 10. to cause smb's suffering or discomfort for wrongdoing;. 11. to take smb into one's family as a relation; 12. to be greater than smth else; 13. to share or exchange news, feelings, thoughts, etc.; 14. to be certain that smb has committed a crime; 15. to move on hands and knees like a child; 16. to make smth clear; 17. to become greater in volume, thickness or force; 18. to break quite, calm, peace or order of smb or smth.
294
EXERCISES
24.33* Переведите следующие существительные и заполните пропуски по смыслу. Обратите внимание на употребление ряда существительных в данных значениях и сочетаниях:
a trial, a charge, a sentence, a judgement, a punishment, a gaol [cfeeil], an exile, a release,
a victim, a mob.
a trial - судебное разбирательство, судебный процесс, слушание дела to bring to trial (for smth) - привлечь к суду (за что-л.) a charge - обвинение
to be arrested on a charge (of smth) - быть арестованным по обвинению (в чем-л.) a sentence - приговор
to pass a sentence (on smb) - вынести приговор (кому-л.)
a judgement - приговор, судебное решение
to pass judgment (on smb) - вынести приговор (кому-л.)
1. During...........lawyers for each side discuss their points of view. 2. On having committed a crime this man
was arrested and brought to............ 3. He was arrested on...........of murder. 4. This official has been brought
to...........on...........of corruption. 5............lasts several weeks, but the court hasn't passed any...........yet.
6...........of death are forbidden in many countries of toe world. 7. Having been arrested on ...........of theft this
man was brought to............ The...........of the court was three years of imprisonment. 8. It is said in the Bible
that once the day of........... will come to every person on the planet. 9. Which...........has been passed on this
poor lady? 10. If people were afraid of............they wouldn't commit crimes. 11....................................have
been constituted for the purpose of...........and making people realize their wrongdoings. 12. On their...........
from prison some people are quite ready to make a new start. 13. History knows rather a lot of cases when
people were brought to...........for their political views. 14. Some people were writing books in............and they
published them on their............ 15. A definite political regime may lead to thousands of............ 16. This poor
man is ...........in the hands of fate. 17. Every...........has its rules. 18. There gathered...........to watch
prisoners being transferred to the court building.
24. 34 Переведите и продолжите предложения, используя сослагательное наклонение:
1. Если бы судебный процесс состоялся завтра................ 2. Если бы этого человека привлекли к суду,
................ 3. Если бы его арестовали по обвинению в убийстве,............... 4. Если бы этому чиновнику
уже был вынесен приговор.................. 5. Если бы он осознал свое наказание............. 6. Если бы
обвинение было справедливым................7. Если бы приговор был вынесен неделю назад,........8. Если
л бы он пошел работать поспе освобождения...............
24.35*Переведите существительные, обозначающие абстрактные понятия и заполните пропуски по смыслу. Обратите внимание на выпадение артикля.
-\
sorrow, vice, disgrace, perversity, malice, humiliation, shallowness, fear, complaint, reluctance
1. There is always...........in my colleague's eyes. He must be very unhappy. 2. My brother never feels...........
for his having hurt anyone. 3. Any immoral or evil habit or practice is called............ 4. It's no...........to live in
poverty. 5............are modes of imperfection, they ruin the nature of a person. 6. A person who commits a
crime and is sent to prison brings..........on himself and his family. 7. My sister can't bear a sense of............she
