Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
здесь мы показываем уже
ФОРМОЙ глагола «to HAVE»:
Субъектное
местоимение
HAVE HAS
3-я форма глагола,
например:
I/We +HAVE + BOUGHT... У меня/нас (есть) + купл?Я(-ный)... =
= Я/Мы КУПИЛ/и,
или,например,
She + HAS + LOST IT = Она потеряла это.
Буквально = У неё + потерЯЯо это.
ПОПЫТКА ЧЕТВЕРТАЯ.
В этой попытке INGoeaH форма является уже НЕ глагольной формой, а чистым ОПРЕДЕЛЕНИЕМ (активным),
а глагол «to HAVE» значит просто «ИМЕТЬ»:
Субъектное , нужная , THGoean
+ , J ...,,„ + , +существительное местоимение форма «HAVE» форма
Например:
I/We + HAVE + PAINTING + devices.
ай уи хэв пэйнтинг дивайсиз
У меня/нас (есть) + краоЯЯ/ие + приборы.
ПОПЫТКА ПЯТАЯ.
А в этой попытке мы также берём именно ОПРЕДЕЛЕНИЕ, но уже с окончанием «(e)D» - то есть «пассивное» = 3-ю форму,
а
глагол «to HAVE» и здесь просто значит «ИМЕТЬ»:
5?6
Субъектное . нужная , 3-я форма „„...„„„,„.,„,„„„,„„ + J + +существительное
местоимение форма «HAVE» гаагола
Например:
IAVe + ЯАУЕ
аи уи
У меня/нас
хэв (есть)
+ PAINTED + devices.
пэйнтид дивайсиз
+ покрашЕЯные + приборы.
Не
XU
У
+ HAS
хэз
него есть
+ A PAINTED + WALL.
э пэйнтид уоол
+ покрашЕЯная + стена,
и так далее...
Да, МНОГИЕ варианты сложений/сочетаний возможны, и дают при этом весьма неожиданные результаты ...
Как мы уже видели раньше, возможны даже очень сложные сочетания, не так часто употребляемые в повседневном языке, однако очень красивые и точные с точки зрения английской временной системы, например:
1+ will have + bought + it + by 5 o'clock. У меня будет + куплено + это + к пяти часам. Я + куплю + это + к пяти часам.
Довольно-таки интересно получилось, правда?
И главное, Вы теперь, надеюсь, ещё лучше начинаете понимать, зачем нужно было выделять и учить все элементы, данные мною в «Накачках».
Дело в том, что теперь в Ваших руках - инструмент для творчества.
Сначала Вы выучили, ЧТО складывать, а теперь мы будем экспериментировать и смотреть,
ЧТО ЖЕ получится, ЕСЛИ сложить вот это + вот это...1 Или наоборот:
ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ, или что и как нужно сложить, ЧТОБЫ по-английски получилось вот так и вот так.Л А ведь уже по первым конструкциям Вы видите, что успешно складывать можно очень многое (с переменным результатом).
577
Вы, конечно, можете просто зазубрить результаты этих сложений как факт (что само по себе тоже крайне желательно), но лучше давайте ещё и поразжёвываем эти темки.
Сейчас мы поработаем с обеими попытками построения конструкций с глаголом «to ВЕ».
О ПОПЫТКЕ ПЕРВОЙ-.
Субъектное нужная форма 3-я форма
местоимение + глагола «ВЕ» + глагола,
Конструкция'. РРФ: Перевод:
/ + AM + countED =Я -посчитАН = МЕНЯ посчитали; Не + IS + woundED = Он - ранЕН(ный) = ЕГО ранили; We + ARE + neglectED=Mbi - пренебрегаЕМы =
НАМИ пренебрегают.
С прошедшим и будущим временами ещё легче:
I + WAS + BOUGHT = Я + БЫЛ + куппЕН =МЕНЯ купили;
We + WERE + warmED up = Мы + БЫЛИ + согреГы =
НАС согрели;
They + WILL BE + washED = Они + БУДУТ + вымыГы =
ИХ вымоют -
то есть во всех случаях изменяется только глагол «to Ье», принимая любые нужные нам формы и показывая этими формами, О КАКОМ ВРЕМЕНИ идёт речь, и С КЕМ всё это происходи/- Т/-Ло.
Такие конструкции называются пассивными, и при переводе этих конструкций с английского на русский помните, что их СУБЪЕКТные местоимения заменяются русскими ОБЪЕКТными, а при переводе с русского на английский - наоборот:
ИХ украдут= ОНИ + БУДУТ + украдЕЯы = Г=^ ^> THEY + WILLBE + stolEN,
578
то есть и здесь - в этой - и в последующих английских конструкциях гордо выступают только субъектные местоимения
«I, you, he, she, it, we, they», a HE объектные (местоимения).
По-русски же возможны оба варианта -
и субъектные местоимения:
Я/ты/он/она/оно/мы/Вы/вы/они + был/-а/-о/-и, буд/у/-ет/-ем/-ут +
помыГы, дАЯы
и объектные местоимения:
Меня, мне, тебя, тебе и т.д. мыли/ моют/ будут мыть/ вымоют;
дали/дают/будут давать/дадут.
В этих конструкциях могут использоваться любые/разные глаголы, поэтому дополнительно можете ещё запомнить, что когда по-русски мы хотим сказать что-нибудь типа «МНЕ сказали», «МНЕ дали», «МЕНЯ видели» и т.п., то по-английски нужно сделать так же, как мы делали выше:
Мне сказали = / was TOLD ( = 3-я форма глагола
ай уоз тоулд «to teil» - «сказать»),
то есть: «Я был уведомлЕЯ».
Меня видели = / was SEEiV (= 3-я форма глагола
ай уоз сиин «to see» - «видеть»),
то есть: «Я был увидЕЯ».
Меня наказали = / was PUNISHED ( = 3-я форма глагола «to punish»- панишь - «наказ(вы)ать»), то есть: «Я был наказАЯ» («наказані»). То, что было продемонстрировано выше, не является уж слишком-то трудным для усвоения, так как имеет большое сходство с подобными русскими конструкциями, и главным нюансом здесь является необходимость перевода
русских ОБЪЕКТНЫХ местоимений в английские СУБЪЕКТНЫЕ и наоборот. Но, пожалуйста, помните, что только в этом случае английские местоимения имеют ТАКИЕ вот русские соответствия:
