Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
ЗрАКЪ — вид; образ.
Зріти — смотреть, глядеть.
и
И — его.
ИГСЛШЖЪ — правитель, прокуратор, начальник области.
Нглннъ — игольный.
Hro
— ярмо, ноша, рабство.
Йг^ЛМНЪ — вождь, начальник; настоятель. ИдІЖС — где.
Иждивдти — тратить, издерживать, проживать.
Иже — который.
Иже — которые.
И3БОДАТИ — пропороть.
и3бвівдти — оставаться в излишестве, изобиловать; освободиться.
ИЗВН^В — изнутри. И3ВИТІИСТВОВДТИ — красноречиво выражать.
И3ВОЛЄНІС — воля, совесть, решение. ИЗВІСТНШ — точно, тщательно. И3ВІСТВОВДТИ — удостоверять.
547 фліи.
И3ДДЛСЧД — издали.
ЙзД^Н^ТИ — умереть, испустить дух.
НЗДІТСКД — с младенчества.
Й3ЖСНАТИ — выгонять.
ИЗЛИ^Д — очень сильно.
ИЗДЙШШС — слишком.
ИЗ/ИЛДДД — смолоду.
ИЗМ^НД — обмен, выкуп.
НЗНССТЙ — принести; вынести.
ИЗОЧТСН* — сочтенный.
H30LjJf6N% — острый.
H30ljJf<KTH — делать острым, точить.
Из^Д1|1ДТН — вырощать, производить.
Из^І^Й — обещать.
Из^ЙН^ТН — выкидывать, изгонять.
Из^АДНЫЙ — превосходный, отличный.
Из^АДНШ — в особенности, преимущественно.
Нзс^Н^ТИ — иссохнуть. НЗСАКН^ТИ — высохнуть, оскудеть. H3&/WfclMTH — не постигать, недоуме-
вать.
И^адый — съевший; расточивший, промотавший.
И^АТИ — вынуть, выбросить.
н^ати — лишить жизни.
И^и^ДЗЙТ?ЛЬНДА — небольшое по-следование, начинающееся псалмами: 102-м, «Благослови, душе моя, Господа», и 145-м, «Хвали, душе моя, Господа». Оно исполняется тогда, когда не положено совершать до Вечерни Литургию и называется
„еще Обеднии,ею.
ИкОСЪ («дом») — песнопение несколько большего размера, чем кондак. Как и он, содержит похвалы, но при этом часто присоединяет к ним основания для чествования: священно-исторические, житийные или
иные. Поэтому икос составляет дополнение к кондаку и отдельно никогда не читается при богослужении.
И ЛІД— им (двоим); ими (двоими).
НліДТИ — брать; ловить.
ИліСНО&ДТИ — называть.
ИліЖС — которым (ед. число).
ИліЖС — которым (мн. число).
Нлі^ТИ — иметь.
л/
ЦмШЪ — я имею. Илідши — ты имеешь. ИліДТЬ — он имеет.
л/
ИЛІДЛШ — мы имеем.
л/
ILtt ДТС — вы имеете.
Й/иКтї — они имеют.
Илшй — имеющий.
ЙндФ, ЙН&ДІ — в другом месте.
иногдд — некогда, прежде.
ИнОКЪ — монах.
Иноплеменника — человек другого племени, иностранец.
Hhz — инои, другой.
исколснъ — заколотый.
Исконй — сначала, давно.
ИСКДПДТИ — источать, испускать кап-
^ лями.
ИСКОПДТИ — выкопать. ЙскКпЙТИ — искупить, избавить. Йск^съ — искушение, испытание. ИСПДДДТИ — выпадать, вываливаться. Испе^Д — сначала.
ИСПЛСКЙТИ — исторгнуть плевелы, выполоть, выдернуть.
ИсПОВ^ДДТИ — объявить, признавать.
исповіддтиса — славить, воздавать хвалу, прославлять.
Исполненїе — полнота, изобилие.
Исполни — полный.
548 4»
/ИА.
ЙспрОШВ — потребовал. Hcnb'lTNW — с прилежанием, старательно.
ИсПВІТДТИ — рассматривать, изучать;
выведывать, узнавать. ИсТЛАТН — растопить, истончать.
HtTHNCTROfrfTH — поступать справедливо, говорить истину. Йсткн^ти — исторгнуть, извлечь. ИСТЛІНІС — порча, тление. ИСТНЙТИ — раздавить, стереть. ЙСТОПН^ТИ — потонуть. ЙсторГН^ТН — извлечь, вытащить; спа-
сти.
ИСТОЦІАНЇС — изнурение; уничижение;
снисхождение.
ЙСТ^КДН*, HCTUKAHHOC — идол, статуя.
ИсТАЗДТН — испытывать, разведывать; требовать назад; взять; спро-
^ сить; пытать.
HcjfOAHIjlC — источник; перекресток, распутие.
ИС^ОЖДСНЇС — выход.
ИПДДЇС — плод чрева, дети.
Иі|ІДЙ — ищущий.
І
ІАСПНСК — яшма.
hp AJJfIA — священноначалие.
ІсрсН — священник.
ш0д1акижъ — диакон-монах.
Ї
ІСрОЛІОН Ajf1K — священник-монах.
ІНС&К (евр. «спаситель») — собственное имя Спасителя.
IkWHA — образ, изображение.
І/ИАТІС/ИД — верхняя одежда.
Iwta — самая малая из всех греческих букв; в переносном смысле служит для означения самой маленькой черты.
ІрліОЛОГЇЙ — богослужебная книга с собранием ирмосов на весь год.
IpAiOC1K («связь») — начальная песнь канона, указывающая содержание следующих стихов.
к
КддЙЛО — благовонное курение; церковный сосуд, в котором на горящие уголья кладут ладан для курения.
RAfflCHHHK1K (КДЗЙТН — искажать, повреждать) — скопец, евнух.
КдАШАНЪ — колокол.
Kakw — как, каким образом.
Kaa1K — грязь, тина, ил.
KiAiBIK1K TOpALjJ1K — серный дождь, жупел, лава; камень.
Kaaiw — куда.
Кдндйло — свеча, подсвечник, лампада.
KaHWH1K (греч. «правило, образец») — последование из 9 частей, или песней. Некоторые каноны состоят из неполного числа песней. Песнь составляется из ирмоса, исполняемого пением, и ряда тропарей, обычно читаемых. Канон имеет ка-кой-нибудь один предмет прославления или моления: славу Пресвятой Троицы, евангельское событие, моление Пресвятой Богородице, ублажение святого или святых данного дня.
КАНАТИ — падать каплями, капать.
KinHIjIC — языческий храм.
Kaccia — благовонное дерево.
Katabacia (греч. «схождение») — ирмосы в конце каждой песни канона. Уставом полагается для пения катавасии сходиться певцам обоих клиросов на середине храма; отсюда и название.
