Иероглифы для начинающих - Боневиц Р.
Скачать (прямая ссылка):
Ma та (Ма ta) Марта (Martha)
Пи та (Pi ta) Питер (Peter)
Вы увидите, что для многих из использованных здесь знаков существуют варианты написания. Все они правильные, и выбор их зависит только от вашего личного вкуса!
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Хотя раздел, посвященный майя, значительно короче раздела, посвященного египтянам, будем надеяться, что данная книга пробудит в читателях интерес к
155 MRBR Q
исследованию их иероглифов. Почти ежедневно в Интернете появляются новые сайты, посвященные иероглифам майя; кроме того, для дальнейшего обучения можно обратиться к книгам. Вне всякого сомнения, иероглифы майя гораздо сложнее египетских, но даже при помощи тех немногочисленных знаков, которые вы узнали из этой книги, можно читать некоторые надписи и открыть для себя удивительный мир древней культуры. Приложение А
ТАБЛИЦА ЕГИПЕТСКИХ
ИЕРОГЛИФИЧЕСКИХ ЗНАКОВ
ЗНАКИ, ИЗОБРАЖАЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА В ПОЛНЫЙ РОСТ
& сидящий мужчина, д (детерминатив) = мужчина,
мужское занятие, я, мой
Ь сидящая женщина, д = женщина, женское занятие
fr богиня с пером, m3°t% гармония
сидящий бог, д = имена богов, титулы богов
сидящий человек, поднесший руку ко рту, д = есть,
говорить, эмоция
t человек, ударяющий палкой, д= попытка, действие,
насилие
& чиновник с цепом, spsy, достойный
ЙІ человек, опирающийся на палку, i3w, старый
человек, опирающийся на палку с развилкой, smsw
старший, старейший
ft чиновник с посохом, sr, чиновник
157 ПРИЛОЖЕНИЕ Б
tJ^ человек, преклоняющий колена в восхищении, Iinw1 ликование
солдат, msc, солдат или военная экспедиция
^ ребенок, hrd, ребенок
^^ присевший человек, д = усталый, слабый
^f человек с поднятыми руками, д = восхваление, почитание
v^ человек с поднятыми руками, д = радость, радоваться
J^ стоящий человек, поднесший руку ко рту, Srh1 говорить о чем-либо, обвинять
человек, протягивающий руку, /, восклицание «О!»
упавший человек с кровью, д = враг
падающий человек, д = падать, упасть, претерпеть поражение
^ человек, строящий стену, д = строить
(также сокращение для Ikd1 строитель)
человек, наносящий удары, Iiwi1 ударять
f=^ мумия на носилках, д = смерть или ложиться
Jj^ жрец, совершающий возлияние, иPb1 жрец
J^ изображение Амона, Imn1 бог Амон
^ царь, nsw, царь +добавление к имени Осириса
158 ТПБЛИ11П ЕГИПЕТСКИХ ИЕРОГЛИФИЧЕСКИХ ЗИПКОВ
У царь с цепом, вариант
человек с кинжалом, /Ту, д = сторож, хранитель
& человек с корзиной, д= работать
4 связанный человек, д= пленник
ЗНАКИ, ИЗОБРАЖАЮЩИЕ ЧАСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕЛА
глаз, /г, делать
IfT волосы, д= волосы
© голова в профиль, tp
лицо, /?г, на, на основании
U поднятые руки, кЗ, бессмертная душа
руки, сложенные в знаке отрицания, п или пп,
выражение отрицания
а руки с щитом и топором, ch3, сражение
рука, держащая посох, ?fsr, священный
рука с цепом, tjw
W рука, держащая палку, д = попытка, действие, насилие
0—1 рука, предлагающая булку, dl или rdi, давать
0— рука, локоть, с
159 ПРИЛОЖЕНИЕ Б
es рука, d
<=> рот, г, к, по направлению к (людям)
Jl кувшин для воды на знаке «движение», In(I)t приносить
ноги, идущие вперед, д = вперед, Iw(I)1 приходить, nmtt путешествие
J\ ноги, идущие обратно, д = возвращаться, идти назад, бежать
^ кувшин с льющейся водой, vPb, над знаком ноги (символ b)
нога, b
Ф грудь, д = грудь, кормить грудью
пенис, nit, мужчина Q руки, обнимающие знак, hm-кЗ, жрец Jtf пальцы ног, (?) s3h
бог со знаком года, Hh1 бог Геб, hh, миллион
ЗНАКИ, ИЗОБРАЖАЮЩИЕ ПТИЦ ИЛИ ЧАСТИ ТЕЛА ПТИЦЫ
Qf бог с головой сокола, Ic1 бог Pa j^j Хатор, Hw.t-Hr (буквально: дом Гора) сокол, Аїг, Гор
160 таблица египетских иероглифических знаков
< священный ибис, (It)Wty, бог Тот
о яйцо, 3st, богиня Исида
А птица с головой человека, ЬЗ, душа
А утенок, t'i
^ голова утки, 3pd, птица
разделанный гусь, д = гусь (порода)
К летящая утка, рЗ
гусь, gb, птица
4 утка-шилохвость, s3, утка, сын
цесарка, ntj
d сарыч, tw
коршун, 3
л сова, т, в, из, как, с
і птенец перепелки, W
черный ибис, gm
а. стервятник, mt
ласточка, иг
воробей, д = маленький, слабый, ничтожный
161
6-4 ПРИЛОЖЕНИЕ Б
ябиру, ЬЗ (птица отряда аистообразных)
баклан, ск
ч перо, SW
хохлатый ибис, 3h
цапля, bnw
ЗНАКИ, ИЗОБРАЖАЮЩИЕ МЛЕКОПИТАЮЩИХ
ИЛИ ЧАСТИ ИХ ТЕЛА
собака на святилище, Inpw1 бог Анубис
собака на штандарте, wp-w3wt, бог Упуат
бог с головой животного, Sty1 бог Сет
P кусок мяса, 3st, богиня Исида
с=* новорожденный теленок, Iw
tt голова быка, кЗ, бык
бык, д = бык, скот (породы)
Г* язык быка, ns
ухо быка, SQImt слышать
рога быка, wp
кролик или заяц, wn
162 ТАБЛИЦА ЕГИПЕТСКИХ ИЕРОГЛИФИЧЕСКИХ ЗНАКОВ
d пустынная собака, д = собака (породы)
г голова собаки, wsr
ft три лисьи шкуры, ms
& задняя часть туши льва, ph
лев, rw
передняя часть льва, h3t, перед, д= перед, передний
л хребет с костным мозгом, rw
хребет с костным мозгом, im3h, почтение
ъ сердце, Ib
— желудок животного, h
