Древняя история и традиционная культура - Шатин А.Ю.
Скачать (прямая ссылка):
Покорнейше прошу Ваше В.Б. принять относительные меры для устранения этих ужасных обстоятельств, ибо в противном случае не только о продуктивности работ, а даже о элементарном благосостоянии [военнопленных] в санитарном отношении не может быть никакой речи.
Подлинное подписал Д. Владислав Гибель6
Коновалово 21.XI.1916.
Верно: Заведывающий военнопленными Войсковой старшина Куртуков
ГАСО. Ф. 24. Оп. 20. Д. 3174. Л. 491-492
об. Копия. Рукопись.
1) Заголовок редактора.
2) Датируется по документу.
3) Здесь и далее выделен текст документа, подчеркнутый карандашом.
4) Здесь и далее опущен пофамильный список пленных с указанием их болезни.
5) Испр. по смыслу, в документе: так.
6) Испр. по смыслу, в документе: процент.
7) Так в документе.
8) Так в документе.
Документ 2. Обращение военнопленного чеха Фиала Франтишека в Правление Союза Чехословацких Обществ в РоссииХ). Самский рудник, Богословский горный округ, Пермская губерния. Не ранее 21 марта 1917 г.2)
Копия с копии Перевод с чешского
Повседневность уральского плена: взгляд изнутри.
169
Правлению Союза Чехословацких Обществ в России7
Уже полтора года тому назад, как мною подано заявление о желании моем вступить добровольцем в Чешскую дружину8, но так как охранявший нас конвоир был пьяница, я думаю, что упомянутое заявление им отослано не было. Позже я обращался к Гимнастическому Обществу «Сокол» в Киеве9, к разным лицам, в редакцию журнала «Чехословак»10 и несколько раз к Правлению Союза, но безрезультатно; ниоткуда ответа я не получил.
Как мне удалось узнать, в «Надеждинский
заводах»3) 11 существует какая-то частная за-
12
водская «цензура»12, которая проверяет все наши письма, и заведует этим делом какой-то фельдфебель, патриот, конечно, который письма такого характера, как упомянутое заявление, просто уничтожает. Подобного рода процедура происходит с почтовой корреспонденцией, получаемой на имя Чехов из дому, каковая нарочно отсылается в места, где нет последних. В Турьинском руднике13, например, лежит вот уже довольно продолжительное время несколько тысяч чешских писем, и нет человека, который постарался бы таковые отправить по назначению. В самом же Турьинском руднике работает только один чех и тот не выдается за последнего, дабы иметь возможность ужиться с окружающими его немцами.
Не получая ниоткуда известий, я обратился к управляющему местным рудником, прося его отослать мое заявление о желании вступить в дружину прямо в Киев, а также держать мой поступок в секрете, что он мне приобещал4). Однако, сейчас на следующий день, правая рука управляющего фельдфебель Вейсман, польский еврей, знал уже обо всем; о случившемся дал знать по всем баракам, стал подстрекать немцев и мадьяр против меня, так что последние стали относиться ко мне недружелюбно14. Из-за всего этого у меня произошла крупная ссора с Вейсманом.
Однако даже на заявление, долженствующее быть отосланным нашим управляющим, я жду ответа по сей день; зато с 1 июля по сие время я выставлен террору немцев и мадьяр, к коим присоединились и поляки. Желая во что бы то ни стало вступить в дружину, я, вместе с несколькими товарищами, обратился к местному уряднику с просьбой написать нам заявление о нашем намерении. Последний заявление действительно написал и обещал
тотчас же отослать. Опять проходит два месяца и опять никакой результат. Ввиду этого я просил урядника сообщить мне, в каком положении дело, на что тот ответил, что наши ходатайства удовлетворены, и результат, де, находится в канцелярии воинского начальника; одновременно советовал нам написать прошения на имя Воинского Начальника каждому из товарищей отдельно и тут же составил образец этой просьбы. С тех прошло опять больше двух месяцев, но результат тот же, что и прежде.
На днях вновь несколько добрых чехов, желающих записаться в Дружину, являлось к уряднику по тому же делу; постигнет ли их ходатайство та же участь, что и наше.
Нас, чехов, во всем здесь сокращают и буквально обдирают; лучше всех живется немцам и мадьярам. Всякого чеха можно узнать с первого взгляда по рваной одежде.
Так убого, как здесь, одеты чехи во всем округе, потому что в случае получения Красным Крестом посылок для пленных все вещи делят между собою евреи, немцы и мадьяры. Вообще весь округ кишмя кишит евреями; они всюду: в канцелярии, складах, магазинах и т.п. Горсточка нас, добрых чехов, в течение своего пребывания здесь должна была проглотить немало горьких пилюль.
У нас многое на сердце еще, но всего нельзя описать. Когда же, наконец, будет положен предел тому бесправию, на нас чинимому.
Просим Правление Союза принять решительные меры, дабы мы могли достигнуть намеченной цели. Ожидая скорых благоприятных известий, подписуюсь от имени своих товарищей Фиала Франтишек. Адрес: Пермская губ., Верхотурский у., Богословский желез-ный5) округ, Самский6) желез. рудник15.
Верно7): Подпоручик Ястребов
Верно: Мл. Пом[ощник] Делопроизводителя [подпись нрб.]16
ГАСО. Ф. 24. Оп. 20. Д. 2825. Л. 67, 67 об., 68. Копия с копии. Машинопись.
