Очерки по источниковедению Сибири - Андреев А.И.
Скачать (прямая ссылка):
38 ААН, ф. 3, оп. 1, № 582, л. 17 об. Текст письма Шумахера не сохранился.
39 Материалы, I, стр. 191, 213—215.
23 В 1726 г. Петра Меллера, как знатока географии Яика, вызывали в Сенат, и для карты Яика Меллер дал обильные материалы. О той же карте Яика сним вел сношения И. Н. Делиль — профессор Петербургской Академии наук.4
Петра Меллера хорошо знали в эти годы в Петербургской Академии наук. В протоколе Академии от 15 января 1728 г. после записи суждений профессоров Академии о намечаемых изданиях отмечено: «Post haec Petrus Muller Moscuensis vir in historia, geographia et antiquetatibus Russicis indagandis solertis-simus, Academiam ingressus, exhibuit opus suum quod lingua Ruthenica de nummis Russicis, tartaricis etc. omnis aevi composuit et rogatus a Cl. Shumachero et ... Academiae membris promisit, se quam primum Moscuam reversus fuerit, dissertationem aliquam speciminis loco ex illo opere Academiae communicaturum esse».
Свое обещание Петр Меллер выполнил: в бумагах переводчика Академии магистра И. Паузе оказался латинский перевод труда Меллера «Herrn Petri Mulleri Tractatus de monetis ex Russico conversus».41 Тот же труд П. Меллера на русском и латинском языках находился в библиотеке Адама Селлия, состоявшего в 30-х годах при Академии наук.42 Но самый труд П. Меллера о монетах, по-видимому, ныне утерян, о нем ничего не говорит последний историк русской нумизматики И. Г. Спасский.43
Как о крупнейшем русском нумизмате, о Петре Меллере («Муллере») писал в одном из своих писем в Академию наук в 1732 г. В. Н. Татищев.44
Петр Меллер, несомненно, незаурядная личность, если Академия называет его «мужем искуснейшим в исследованиях по географии, истории и древностям российским». С его именем связаны не только известные современникам работы по географии (в частности, упомянутая выше карта Сибири), но и его участие в экспедиции в устье Оби и в Тазовскую губу, которая совершена была им, во всяком случае, ранее того, как известия об устьях Оби, Тазовской губе и прочие попали на карту, приложенную к французскому переводу труда Абулгази «Mistoire genealogique des Tatars», изданному в 1726 г.
Об участии Петра Меллера в исследовании устьев Оби и побережья Тазовской губы сохранилось известие в ответах
rrn4°7A'AlsMard' ук- С04- ctP- 76, 110,' 112, 113, 131, 142. На
«ом Ф^и^ГмиГерГм1:0 отождествляет Петра Мелле'а с Герар-
« Протоколы Конференции, I, стр. 11, 177.
Muller. De Nummis l'at0Iet Ros^MSC» № 95 0T™ «Pet'
«мГрГлТТ^^Т'ч-i стр- 46~47-
24 профессора Петербургской Академии наук X. Винсгейма на замечания Г. Ф. Миллера об ошибках и неправильностях, допущенных в отношении Сибири в изданном X. Винсгеймом географическом описании России.45 Среди замечаний Миллера одно (№ 40) касалось именно Тазовской губы, которую Винс-гейм, по мнению Миллера, описал неправильно. Признавая свою ошибку, Винсгейм 16 января 1747 г. писал: «Wegen der Tassowskaia Guba hat man den seel[igen] obercommissair Muller als einem Augenzeugen in Ermangelung besseren Nachrichten getrauet und wurde nunmehro konnen geandert werden».46
«Покойный обер-комиссар Миллер» —это, несомненно, все тот же «географ» и «историк» России, о котором было сказано ранее; об его путешествиях по Азии говорит И. Н. Делиль, лично его знавший; кроме того, переданная П. В. Меллером Делилю карта определенно показывает его особый интерес к географии и картографии Сибири, в отношении которой, в частности Тазовской губы, он, Меллер, как видно из известия X. Винсгейма, выступал как «очевидец» (Augenzeuge).
Об экспедиции в устье Оби 1720—1721 гг. мне уже пришлось говорить и приводить достаточное число данных, которые и показывают, что в ней участвовал Петр Меллер.47 Экспедиция в устье Оби цели своей не достигла: пройти на восток, даже до Енисея, ей не удалось, но плавание по Оби и Тазовской губе все же дало некоторые новые географические и этнографические известия, которые один из участников этой экспедиции—П. Меллер — не только отобразил на своей карте Сибири, но и охотно делился ими со всеми, кто был заинтересован в получении этих новых данных.
Вполне возможно, что именно от него, как участника экспедиции в устье Оби, новые данные были получены составителем примечаний к «Histoire genealogique des Tatars»; к этому труду не только приложена карта Сибири, по своим интересным и новым подробностям весьма отличающаяся от всех предыдущих карт, но в самом труде, в примечаниях к нему, имеются многочисленные сведения о народах Сибири, которые
о м «» 48
поражают своей новизной и во многих случаях полнотой;
45 Краткая политическая география, служащая к изъяснению изданного на российском языке небольшого атласа. СПб., 1745 («Небольшой атлас»—Атлас, сочиненный к пользе и употреблению юношества и всех читателей ведомостей и исторических книг. СПб., 1737).
411 Материалы, VIII, стр. 354.
47 Об этой «полярной экспедиции» 1720—1721 гг. писал М. И. Белов: М. И. Белов. История открытия и освоения Северного морского пути, т. I. М„ 1956, стр. 239—240.
