Международное публичное право. Сборник документов. Том 2 - Бекяшев К.А.
ISBN 5-85639-139-Х
Скачать (прямая ссылка):
b) характерные образцы основных наземных, включая ледниковые и акватические, экосистем и морских экосистем;
c) районы высокой концентрации или необычного сочетания видов, включая основные колонии размножающихся местных птиц или млекопитающих;
о!) типичные или единственные известные места обитания любых видов; е) районы, представляющие особый интерес для проводимых или планируемых научных исследований;
Г) образцы исключительных геологических, гляциологических или геоморфологических особенностей;
g) районы исключительной эстетической или первозданной природной ценности; п) участки или памятники признанной исторической ценности; и
I) любые другие районы, которые целесообразно включить в эту категорию для охраны ценностей, перечисленных в пункте 1 выше.
3. Особо охраняемые районы и Участки особого научного интереса, определенные в качестве таковых предыдущими Консультативными совещаниями по Договору об Антарктике, настоящим определяются как Антарктические особо охраняемые районы и будут соответственно переименованы и пронумерованы.
4. Доступ в Антарктический особо охраняемый район разрешается только в соответствии с разрешением, выданным на основании Статьи 7.
Статья 4 Антарктические особо управляемые районы
1. Любой район, включая любой морской район, где проводится или может проводиться в будущем какая-либо деятельность, может быть определен как Антарктический особо управляемый район в целях содействия планированию и координации деятельности, предотвращения возможных конфликтов, совершенствования сотрудничества между Сторонами и сведения к минимуму воздействия на окружающую среду.
2. Антарктические особо управляемые районы могут включать:
a) районы, где деятельность влечет за собой опасность взаимных помех и кумулятивного воздействия на окружающую среду; и
b) места и памятники признанной исторической ценности.
3. Разрешение для доступа в Антарктический особо управляемый район не требуется.
4. В Антарктический особо управляемый район могут входить один или несколько Антарктических особо охраняемых районов, доступ в которые несмотря на пункт 3 выше разрешается только в соответствии с разрешением, выданным на основании Статьи 7.
Статья 5 Планы управления
1. Любая Сторона, Комитет, Научный комитет по антарктическим исследованиям или Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики может предложить определить тот или иной район в качестве Антарктического особо охраняемого района или Антарктического особо управляемого района, представив предлагаемый план управления Консультативному совещанию по Договору об Антарктике.
2. Район, который предлагается таким образом определить, должен иметь достаточные размеры для защиты ценностей, нуждающихся в особой охране или управлении.
3. Предлагаемые планы управления соответственно включают:
a) описание ценности или ценностей, нуждающихся в особой охране или особом управлении;
b) изложение целей и задач плана управления, направленного на охрану этих ценностей или управление ими;
c) организационную деятельность, которую предстоит провести для защиты ценностей, нуждающихся в особой охране или особом управлении;
<Х) срок действия, если требуется; е) описание района, включая:
I) географические координаты, специальные знаки и характерные естественные признаки, определяющие границы района;
ii) доступ в район с суши, моря или воздуха, включая подходы с моря и якорные стоянки судов, пешеходные и автотрассы в пределах района, а также воздушные трассы и посадочные площадки;
Iii) места расположения сооружений, включая научные станции, средства обеспечения научной деятельности и убежища как в пределах данного района, так и вблизи него; и
iv) местонахождение в пределах или вблизи данного района других Антарктических особо охраняемых районов или Антарктических особо управляемых районов, определенных на основе настоящего Приложения, или других охраняемых районов, определенных в соответствии с мерами, принятыми в рамках других компонентов системы Договора об Антарктике;
f) определение участков внутри данного района, на которых деятельность должна быть запрещена, ограничена или управляема для достижения целей и задач, указанных в подпункте (Ь) выше;
g) карты и фотографии, четко указывающие пределы данного района в привязке к характерным признакам окружающей местности и основным характерным особенностям внутри района;
h) обоснование;
i) для района, который предлагается определить в качестве Антарктического особо охраняемого района, четкое описание условий выдачи разрешений надлежащими инстанциями в отношении:
i) доступа в район и передвижения внутри него и через него;
ii) видов проводимой или предполагаемой к проведению деятельности внутри данного района, включая временные и пространственные ограничения;
ш) возведения, изменения или удаления сооружений;
iv) размещения полевых лагерей;
v) ограничений на материалы или организмы, которые могут доставляться в район;
vi) изъятия местной флоры и фауны или вредного воздействия на них;
v?) сбора или вывоза чего-либо, что не было доставлено в район держателем разрешения;
