Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
место унаследовал его преданный друг Элвин Вайнберг, также выдающийся
физик, работавший над созданием реакторов; вместе они написали учебник по
физике реакторов77. В течение многих лет он оставался консультантом Ок-
Ридж.
Здесь заканчивается мое повествование о физике Вигнера. Есть еще многое
из того, что можно было бы рассказать о его научной работе, но
представление полного отчета о проделанной им работе не является моей
целью. Читатель всегда может обратиться к его собранию сочинений1. Тем не
менее, я надеюсь, что все
432 Гении науки
описанное мною достаточно четко объясняет то, почему вначале этого очерка
я говорил о благоговении, испытываемом мною перед глубиной и широтой
охвата работы Юджина.
Здесь уместно упомянуть о признании, полученном Вигнером за работу в
области физики. Основные награды, присужденные ему, следующие: медаль США
"За Заслуги" (1946), медаль им. Франклина (1950), Премия Ферми (1958),
награда "Мирный Атом" (1960), медаль им. Планка (1961) и уже упомянутая
ранее Нобелевская премия (1963). По моим подсчетам он получил 20 почетных
докторских степеней. Он был президентом Американского физического
общества в 1956 году, членом Генерального Комитета Советников при
Комиссии по Атомной Энергии США с 1952 по 1957 и с 1959 по 1964 годы, а
также был заседателем многих комиссий при президентском Комитете Научных
Советников.
Теперь несколько слов о сочинениях Вигнера, касающихся тем, не
относящихся к физике в техническом смысле.
"Старики склонны к обобщениям и к желанию видеть структуры в целом. Вот
почему многие ученые в старости часто становятся философами. ..Ия тоже
стал таковым ". Наилучшим подходом к пониманию мышления Вигнера
относительно предметов в рамках физики и за ее пределами является
ознакомление с его собранием эссе "Этюды о симметрии"41, которое, однако,
в какой-то мере касается и самой физики. По моему мнению, для того чтобы
дать полное представление о широте размышлений Юджина, следует привести
(с разрешения) полностью текст обзорной статьи первой книги, некогда
опубликованной мной, предметом которой является его сборник эссе.
От вопросов теории познания в квантовой механике до разоружения, от
инвариантности обращения направления времени до сознания, от
доказательств существования биологических систем до экономики,
задействующей ядерную энергию, - вот диапазон тем, обсуждаемых в данном
собрании статей и эссе одного из современных выдающихся физиков. Его
работы первоначально опубликованы в различных изданиях, включая, к
примеру, такие, как Reviews of Modern Physics, the Proceedings of the
American Philosophical Society, The New York Times Magazine.
Таким образом, Вигнер писал о самых разнообразных проблемах и для самой
разной аудитории. Он поднимает вопросы, которые возбуждают активность, и
порою вопросы, вызывающие беспокойство. Совсем не обязательно соглашаться
с всеми ответами, данными им,
Юджин Вигнер 433
для того чтобы признать огромную значимость его книги. Автор в самом
тексте и в примечаниях отрицает право на авторитетность мнения в тех
вопросах, где, как ему кажется, необходимо предостеречь читателя.
Содержание книги заставляет задуматься и лишь изредка бывает легким для
восприятия. Эта книга написана не только для физиков, но и для более
широких масс читателей.
Основные темы, представленные в книге, гораздо больше связаны между
собой, чем это может показаться после беглого просмотра двух дюжин
заголовков и отдельных нескольких страниц. Для данной статьи выбраны три
темы, которые кажутся рецензенту необычайно проблематичными.
Существуют ли биотонические законы? Биотонический закон (термин,
придуманный Вальтером Элсассером) - это закон природы, который не может
принадлежать законам физики. Этот вопрос возникает в связи с
рассмотрением вероятности существования са-мовоспроизводящихся состояний.
При весьма осторожных допущениях (в особенности относительно того, что
взаимодействие между "живым" состоянием и соответствующим питательным
веществом всегда ведет к размножению) автор предлагает простое
квантовомеханическое доказательство того, что такая вероятность равна
нулю. Это напоминает мне высказывание Шарко: "Эта теория хороша, но это
не мешает ей существовать". В любом случае, Вигнер говорит, что это
доказательство не является окончательным. В то же самое время он не
исключает возможности, что в сфере биологических явлений биотонические
законы действительно вступают в силу. На самом деле, он верит в
существование биотонических законов, однако по другим причинам его
"твердое убеждение в существовании биотонических законов произрастает из
такого потрясающего явления, как сознание".
Сознание как предмет научного исследования. Для большинства ученых этот
вопрос более подходит для досужего обсуждения после завершения рабочего
дня. Для Вигнера это не так. В различных частях книги можно обнаружить,
насколько глубоко он поглощен данным предметом. Убеждения Вигнера
