Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
поражен мягкостью и сдержанностью Паули. После недавней переписки он не
ожидал такого отношения. Он нашел Паули готовым продолжать свою
деятельность в ФТИ, тем более, что вопрос о его швейцарском гражданстве
теперь мог быть решен в короткие сроки215.
Я не знаю точно, когда Паули получил швейцарское гражданство, но это было
до 1949 года, потому что в этом году американский консул написал Паули,
что его швейцарское гражданство
91 6
автоматически аннулировало американское .
Все это послужило причиной того, что отношение Паули к ФТИ изменилось.
Несмотря на то, что он не любил бюрократию, он вскоре принимал активное
участие в обсуждении управленческих проблем института. В 1950 году
анонимным голосованием он был избран председателем отделения
математической физики217.
К осени 1946 года Паули вновь обосновался в своем старом кабинете на
третьем этаже здания физического факультета на Гло-риаштрассе и начал
преподавать. Некоторые из его студентов заявляли, что за ходом его
рассуждений следовать сложно, но что лекции его поучительны. Через
несколько лет Паули жаловался на то, что у него слишком много
докторантов218. Его ассистентами в те годы были Рес Пост, 1946-49, Макс
Шафрот, 1949-53, Армии Теллунг, 1953-56, и Чарльз Энц, с 1956 до смерти
Паули в 1958 году.
302 Гении науки
Некоторые из научных публикаций Паули с 1945 по 1958 годы, за последние
13 лет его жизни, я уже упоминал: это его Нобелевская лекция в 1946
году33, его работы по спину и статистике181 и СРТ-теореме186, его книга
по ядерным силам202, его вклад в юбилейный сборник для Бора208. И хотя
некоторые из этих работ имеют большое значение, ни одна не является
настолько же плодотворной, как его предвоенные труды. То же самое я могу
сказать и о других его публикациях после войны, к которым я сейчас
обращаюсь.
В 1948 году Паули писал Оппенгеймеру: "Несмотря на то, что в 1941 году Вы
подтолкнули меня к новому для меня направлению (пионная теория), Вы не
толкаете меня далее в направлении, к которому я обратился недавно..., мы
стоим у истоков нового развития в квантовой электродинамике"219. Здесь он
ссылается на ренормализационную программу, гораздо более точный метод,
родившийся после конференции на Шелтер Айленд (июнь 1947 год) и
предназначенный для решения проблемы бесконечностей в квантовой
электродинамике. Единственная публикация Паули220 на эту тему была
математическим проектом, известным теперь как регуляризация, для работы с
этими бесконечностями. Это было развитием концепции, представленной мной
несколькими годами ранее221. Другим его вкладом в программу являются
критические статьи относительно работ других ученых222. Самым
значительным вкладом является его объемное письмо223 Швингеру, которого
он называет "Его Величество" за плодотворный вклад в новый вариант
квантовой электродинамики. Более значительными были работы молодого
поколения физиков на эту тему, работавших под эгидой Паули в Цюрихе224.
Другие работы Паули по квантовой теории поля рассматривают нелокальные
теории поля225, модель Ли226, а две работы написаны на тему физики
элементарных частиц227.
В этот период Паули впервые писал на исторические228 и философские темы,
в частности, по вопросу интерпретации квантовой механики229, который он
обсуждал также в оживленной переписке с Бором. Я вернусь к другим
аспектам его философских работ в последней главе, рассказывающей о его
отношениях с Юнгом.
Более личные воспоминания
В начале этого эссе я упоминал о первом письме Паули ко мне, написанном в
1945 году. Оно было посвящено моей работе по квантовой теории поля. Эта
работа привлекла некоторое внима-
Вольфганг Эрнст Паули 303
ние. Паули упомянул о ней в письме к Бору230. Раби писал Паули: "Кажется,
Бор убежден в полезности идей Пайса"231. Я говорил также и о своей первой
встрече с Паули, состоявшейся в Копенгагене в 1946 году.
В последующие годы я часто встречал Паули, в Принстоне и в Цюрихе, почти
до самой его смерти в 1958 году. Мы поддерживали также стабильную
переписку. Передо мной лежат восемь писем Паули232, написанных мне в
период с 1947 по 1949 годы. В них он пишет о моих работах по квантовой
теории поля, которые я отсылал ему. Некоторые из работ он одобрил, другие
- нет. 19 августа, 1948 год: "Эта работа кажется мне полностью
правильной, но неинтересной. Она принадлежит к так называемой "ну и что"
физике. Постарайся сделать что-нибудь получше". Далее он пишет о своей
собственной работе по квантовой электродинамике и завершает письмо так:
"Если увидишь Оппенгеймера, пожалуйста, покажи ему это письмо, чтобы он
мог добавить к нему свое "у-гу". Здесь речь идет об одной особенности
Оппенгеймера, которой Паули успешно подражал. Он любил подражать подобным
образом. Например, в 1931 году он писал Вентцелю о том, что "предпринял
новую попытку изучить Пауля Эпштейна. Я готовлюсь дать спектакль Эпштейна
в Цюрихе"233.
Еще в одном из писем (18 февраля 1949 года) Паули пишет о своем длинном
