Мистер Томпнис внутри самого себя - Гемов Г.
ISBN 5-7029-0343-9
Скачать (прямая ссылка):
последовательность - нечто вроде рецепта, напи-
156
Мистер Томпкинс внутри самого себя
санного на языке, алфавит которого содержит двадцать букв, включая
пробелы между словами и знаки препинания.
- Понятно, - кивнул мистер Томпкинс. - Когда я путешествовал по
сердечно-сосудистой системе, доктор Стрите показал мне длинную молекулу
глобина, которая принимает участие в захвате молекул кислорода
гемоглобином.
- Как я вам уже объяснил, - продолжал доктор Экскинс, - нуклеиновые
кислоты и, в частности, информационная РНК, состоят из
последовательностей всего лишь четырех различных молекулярных групп,
которые вы можете называть либо так, как это принято в химии, либо
последовательностями игральных карт, либо числами 0, 1, 2 и 3.
- А какое отношение это имеет к аминокислотам в белке? - спросил
мистер Томпкинс.
- Если вы представите себе информационную РНК в виде телеграфной
ленты, на которой печатается сообщение, то рибосомы служат
автоматическими печатающими устройствами, превращающими
последовательность чисел на ленте в обычную ("буквенную") запись, когда
лента движется мимо них. Рибосомы считывают информационную РНК и
переводят ее в последовательность аминокислот. Аналогия с телеграфной
лентой очень удачна, так как, если вы присмотритесь, то увидите, что
переносчик информации и в самом деле скользит между двух рибосом, одной
побольше, другой несколько поменьше.
Тут хвост переносчика, на котором сидели мистер Томпкинс и доктор
Экскинс, ударился о рибосому и прилип к ней. И тут мистер Томпкинс
увидел, что рибосома, казавшаяся издали шарообразным телом, в
действительности имеет форму двух соприкасающихся шаров, и хвост
информационной РНК покоится в ложбинке между шарами.
- Сейчас начнется, - объявил доктор Экскинс. К месту соприкосновения
переносчика и рибосомы прикрепилась подплывшая из цитоплазмы молекула
аминокислоты, а рибосома сдвинулась на некоторое расстояние, словно
шестерня повернулась на один зубец. Еще одна молекула аминокислоты
присоединилась в новом месте соприкосновения и тотчас же сцепилась с
предыдущей молекулой аминокислоты. Так рибосома сдвигалась шаг за шагом,
пока на последней точке соприкосновения ее и переносчика не повисла
гирлянда аминокислот. Но не успела рибосома пройти и половину
переносчика, как к его хвосту прикрепилась другая рибосома и начала
строить еще одну цепь аминокислот.
Число зверя
157
- Теперь вы знаете, как информационная РНК переводится на язык
белков. Различные аминокислоты, входящие в состав белка, прикрепляются к
очень маленьким молекулам РНК, которую мы называем транспортной РНК,
потому что ее молекулы переносят аминокислоты и помогают им распознавать,
что написано на "телеграфной ленте" информационной РНК. Каждая
разновидность аминокислот имеет свою собственную транспортную РНК, к
молекулам которой прикрепляются молекулы данной аминокислоты. Все эти
молекулы плавают в цитоплазме, двигаясь случайным образом. Но все
молекулы аминокислот, несмотря на различия, бьют в одну и ту же "активную
точку", в которой лента переносчика прикрепляется к рибосоме.
Предположим, что в этой точке ленты стоит, или, если угодно, значится,
некоторая аминокислота, например, глутаминовая кислота.
- Знакомое название, - не удержался от замечания мистер Томпкинс.
- Скорее всего, вам приходилось встречать его в виде глутама-та
натрия, натриевой соли глутаминовой кислоты, которую ваша жена использует
в качестве вкусовой добавки к различным блюдам. Потрясающее японское
открытие! Сам по себе глутамат натрия не имеет вкуса, но при добавлении в
пищу делает ее вкус более ощутимым. Так вот, если в точки соприкосновения
с рибосомой на ленте РНК написано "глутаминовая кислота", то при
попадании в эту точку какой-нибудь другой аминокислоты ничего не
происходит. Если же в эту точку попадает глутаминовая кислота, то с
помощью своей транспортной РНК она распознает, что попала по адресу,
прикрепляется там и сцепляется с предыдущей аминокислотой. Транспортная
РНК глутаминовой кислоты уплывает прочь, лента перемещается на один шаг,
и у нас снова все готово к приему следующей аминокислоты. На составление,
или нанизывание цепи из примерно ста аминокислот, образующих молекулу
одного из ваших белков, уходит минута.
- Я думал, что существуют только ДНК и РНК, - признался мистер
Томпкинс, - но теперь вы говорите, что существуют две разновидности РНК,
информационная и транспортная. Это усложняет ситуацию.
- Сказать по правде, существуют три разновидности РНК, так как
рибосома частично состоит из особой разновидности РНК. Но это ничуть не
усложняет ситуацию, так как информацию переносит только информационная
РНК. Две остальные разновидности РНК служат своего рода деталями
печатного устройства.
158
Мистер Томпкинс внутри самого себя
- Я кое-что припоминаю, - неожиданно произнес мистер Томпкинс. -
Макс, тренер фагов, рассказал мне, что вирусы обманывают клетки,
заставляя их вырабатывать белки, присущие вирусам, а не здоровым клеткам.
