Указатель терминов по физике и физико-химии полимеров - Бондарь В.В.
Указатель терминов по физике и физико-химии полимеров
Автор: Бондарь В.В.Издательство: ВИНИТИ
Год издания: 1983
Страницы: 46
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Скачать:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ПО НАУКЕ И ТЕХНИКЕ
ВСЕСОЮЗНЫЙ ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
ПО ФИЗИКЕ И ФИЗИКО-ХИМИИ ПОЛИМЕРОВ
на русском н английском языках
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
информационных изданий по химии
Главный редактор докт. хим. наук В. В. БОНДАРЬ Члены редакционной
коллегии: чл.-корр. АН СССР М. Б. ВОЛЬПИН, канд. хим. наук Э. А.
ГИЛИНСКАЯ, академик Н. С. ЕНИКОЛОПОВ, канд. хим. наук М. Б. ИБРАГИМОВА
(ученый секретарь редколлегии), академик М. И. КАБАЧНИК, канд. техн. наук
В. Г. КАРПЕЧЕНКО, академик В. & КАФАРОВ, академик В. М. КОЛОТЫРКИН, канд.
техн. наук М. М. МЕЛЬНИКОВА, канд. техн. наук Г. Л. МИЩЕНКО, канд. хим.
наук Ц. Д ОСИПЕНКО, канд. техн. наук А. Л. ПРОГОРОВИЧ, канд. хим. наук Т.
Л. РЕНАРД, канд. хим. наук Н. К. СОКОВИКОВА, чл.-корр. АН СССР И. В.
ТОРГОВ, Г. П. ХАРЛАМПИДИ, канд. хим. наук И. Д. ЦВЕТКОВА, канд. техн.
наук Л. А. ШЕВЯКОВА, канд. хим. наук & В. ШПАНОВ, канд. хим. наук Л. М.
ШУЛОВ
Составители: д. х. н. А. А. Аскадский, к. х. н. 7. Л. Ренард, д. х. н. И.
М. Паписов, к. х. н. Г. П. Гончарук, к. х. н. Т. М. Орлова, Т. В.
Казанцева
Научный редактор чл.-корр. АН СССР Н. А. Плата
6753
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР АКАДЕМИЯ НАУК
ПО НАУКЕ И ТЕХНИКЕ СССР
ВСЕСОЮЗНЫЙ ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
ПО ФИЗИКЕ И ФИЗИКО-ХИМИИ ПОЛИМЕРОВ
на русском в английском "аыках
1-1
Москва 1983
СОДЕРЖАНИЕ
стр.
Предисловие 4
Термины по физике и физико-химии полимеров
(на русском языке)................................... 5
Механические свойства ............................ 6
Диэлектрические свойства ......................... 8
Оптические свойства ........................... . . 9
Теплофизические свойства ......................... Ю
Структура макромолекул............................10
Надмолекулярная структура .......................... 13
Физико-химические свойства........................14
Термины по физике и физико-химии полимеров
(на английском языке).............................19
Механические свойства ............................ 20
Диэлектрические свойства ......................... 23
Оптические свойства .............................. 23
Теплофизические свойства ......................... 24
Структура макромолекул............................ 25
Надмолекулярная структура.........................27
Физико-химические свойства........................28
Алфавитный перечень терминов (на русском языке) . . 31 Алфавитный
перечень терминов
(на английском языке)...................................39
СО
ю
CD
ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемый читателю указатель терминов по физике и физико-химии
полимеров представляет собой попытку собрать воедино русские и английские
эквиваленты наиболее общеупотребляемых терминов, используемых в научной
литературе в этой области. Как нам представляется, необходимость в
некотором упорядочении терминологии в области физики и физико-химии
полимеров диктуется как вырастающим числом публикаций в последние годы,
так и неадекватным применением тех или иных терминов. Такая работа
"подстегивалась" и тем, что Комиссия по номенклатуре макромолекул
Международного Союза по теоретической и прикладной химии (ИЮПАК) готовит
на основании предложений ученых различных стран соответствующий документ
с определениями для понятий, используемых как раз в этой области.
Тем самым настоящий указатель терминов можно рассматривать как один из
необходимых шагов, предпринимаемых советскими учеными в направлении
подготовки этого документа.
Указатель терминов условно разбит на ряд разделов. При отборе терминов мы
руководствовались подходом, который можно было бы охарактеризовать, как
'здравый смысл" учитывая частотность встречаемости в литературе этих
понятий, поэтому здесь есть термины, относящиеся исключительно к
полимерам, но в то же время некоторое количество более общих понятий,
которые для полимеров важны и существенны.
Мы надеемся, что этот указатель терминов окажется полезным при переводе
научной литературы с русского на английский язык и наоборот, а также для
устранения существующих отдельных "вульгаризмов" и разночтений в
использовании той или иной терминологии.
Все замечания и пожелания по этому указателю терминов будут с
благодарностью приняты и рассмотрены Комиссией по номенклатуре и
терминологии полимеров Научного Совета по высокомолекулярным соединениям
АН СССР. Наш адрес: 125219, г. Москва, Балтийская ул. 14 ВИНИТИ АН СССР,
Отдел химии, тел. 155-43-19.
При обсуждении и редактировании указателя ценные замечания были высказаны
членами Комиссии д.х.н. Ю.М.Малинским, д.х.н. С.В.Ви-ноградовой, д.т.н.
В.В. Ковригой, д.т.н. Ф.И.Яшунской, д.х.н. В.А.Вас-невым, д.х.н. Г.Е.
Заиковым.
Чл.-корр. АН СССР Н.А. Платэ
Председатель Комиссии по номенклатуре и терминологии в области полимеров
3
ТЕРМИНЫ
ПО ФИЗИКЕ И ФИЗИКО-ХИМИИ ПОЛИМЕРОВ
на русском языке
5
МЕХАНИЧЕСКИЕ
СВОЙСТВА
MECHANICAL
PROPERTIES
1. Аномальная вязкость
