Время вспять или физик, физик где ты был - Абрагам А.
Скачать (прямая ссылка):
После знаменитой статьи Ханса Бете 1937 года, которую я когда-то одолжил у Фрэнсиса, вышла в свет только одна книга на эту тему под заглавием "Ядерные силы", написанная Леоном Розенфельдом, учеником Бора, о котором я уже говорил. Несмотря на энциклопедическую культуру автора (а частично из-за нее), книга Розенфельда страдала двумя недостатками: ее было почти невозможно читать, и скоро она совсем устарела. Автор пытался втиснуть в нее все, что люди знали или думали, что знали, про ядерные силы. Впоследствии, когда я сам стал автором объемистых монографий, я научился на книге Розенфельда, как не следует писать научные книги (книги, не статьи).
Существуют два руководящих принципа. Первый был сформулирован Фрименом Дайсоном в яркой, хотя и слегка преувеличенной форме: "Книга, вышедшая в свет в момент t и содержащая всю информацию вплоть до момента (t — Т), устареет с момента (<+Т)". Второй был сформулирован мною: "Никогда ничего не помещайте в книгу (опять-таки в книгу, не в статью), кроме того, что сами хорошо понимаете или, по крайней мере, думаете, что хорошо понимаете".
Книга Блатта и Вайскопфа была педагогическим чудом по сравнению с книгой Розенфельда. Во время учебного 1950-51 года каждую неделю один из участников семинара Прока делал доклад, темой которого была одна из глав книги. За этот год я познал большую часть ядерной физики, которую знаю еще и сегодня. Печальные дни моего хождения по мукам прошли. Личное (1923) Москва. Русский мальчик и его мать ("Только недавно меня озарила мысль, что моя мать была красива")
5а А. Абрагам (1923) Москва. Пуговичная фабрика или угар нэпа. Отец со старым мастером
Сергеем Романовичем
(1926) Париж. Русский мальчик и его французская учительница во французской школе. Автор самый левый во втором ряду. ("Я никогда не осмелился высказать
ей свою любовь") (1939) Французский солдат ("Мы победим потому, что мы сильнее" лозунг 1939 года)
(1946) Круаси. Три мушкетера. Слева направо: Мишель Трошри, Клод Блох, автор, Жюль Горовиц. ("То не были стандартные политехники") (1948) Оксфорд. Трапеза в колледже Иисуса. На стене портрет королевы Елизаветы первой - основательницы колледжа
(1960) Сакле. Экспериментатор. ("Экспериментаторы принимают меня за
теоретика") Линдеман, лорд Чаруэлл (Cherwell)
¦І
Оксфорд. Бребис Блини (Brebis Bleaney) ("Тот, кто никогда не ошибается.' Юмор его иногда безжалостен.) Луи де Бройль (Louis de Broglie) ("Это он открыл огонь")
(1970) Сакле. Сюзан и автор. ("У нее был большой смеющийся рот и чудесные
зубы") W
(1958) Париж. Рукопожатие с генералом. ("При желании генерал де Голль мог
очаровать любого")
(1967) Кент. Рукопожатие с принцессой. ("Я все еще чувствую в своей руке ее
сильную дружескую руку") (1968) Бакуриани. Рукопожатие с грузином. С Э.Л. Андроникашвили
(1970) Рукопожатие с Верховным Комиссаром Перреном. Вручение офицерской степени Почетного Легиона (1986) Ватикан. Рукопожатие с католическим священником
(1980) Париж. Под куполом Академии собираясь обратиться с речью к президенту (Жискару) "Ave, Caesar oraturi te salutant" (Привет тебе Цезарь от
идущих на... эстраду) (1961) Легкая кавалерия легкой физики. Слева направо: В первом ряду: Мессбауэр, Паунд, автор. Во втором ряду: Секретарь, Фрауэнфельдер, миссис By
(1980) Академики шутят. Слева направо: биолог Франсуа Жакоб, автор, биолог
Жак Уден (1982) Вручение автору тринадцатой Лоренцевской медали профессором Лейденского
университета
(1985) Париж. Коллеж де Франс или Omnia docet (Обучает всему). Три Нобелевских лауреата
и другие достопочтенные профессора Участники Сольвеевского конгресса 1911 года (см. Комментарий в конце книги)
Участники Сольвеевского конгресса 1927 года (см. Комментарий в конце книги) Между Оксфордом и Кембриджем
161
очарование Вайскопфа имело большое влияние на атмосферу этих семинаров.
Вайскопф родился в Вене в 1908 году и уехал в Америку после прихода Гитлера к власти. Он сочетал открытую и непринужденную манеру американского ученого (столь отличную от французского Monsieur Ie Professeur, немецкого Herr Professor и даже чопорного английского "дона") со знаменитым "венским обаянием", которое он излучал. Ему нравилось нравиться, и он в этом преуспевал. Теоретик крупного масштаба, он создал вместе с Вигнером теорию ширины спектральных линий, а также работал над преодолением расходимостей в теории возмущений квантовой электродинамики. Он показал, что возникновение пар электрон-позитрон понижает скорость роста расходимости с энергией (вплоть до логарифмической), т.е. значительно замедляет ее. Я не поклянусь, что Вайскопф никогда не мечтал заработать на этом открытии л неурожайные годы кусочек нобелевского пирога. Во всяком случае, его заслуги получили признание присуждением премии Вольфа.
Во время войны он работал в Лос-Аламосе над атомным оружием, перед тем как посвятить себя ядерной физике. Позже он заинтересовался физикой элементарных частиц и был несколько лет главным директором ЦЕРН'а. Я его очень люблю, и мне кажется, что он меня тоже любит. Он рассказывал нам, как его встретил Паули, чьим ассистентом в Цюрихе он был одно время: "Я пытался заполучить Бете, но он был занят, так что приходится иметь дело с вами. Найдите себе место, где сидеть, и приходите через месяц показать, что вы там сделали". Через месяц, глядя на работу, которую ему представил Вайскопф, он сказал со вздохом: "Все-таки надо было постараться уговорить Бете".
