Ускоренный курс английского языка - Шихирев Л.Н.
ISBN 5-93881-013-2
Скачать (прямая ссылка):
Конечно, слово-созвучие на русском языке и запоминаемое английское слово никогда не будут звучать совершенно одинаково. Поэтому произношение английского слова надо шлифовать отдельно. Ho если при помощи русского слова-созвучия вы сразу запомнили английское слово и знаете правила, по которым его нужно произносить, то оно непременно войдет в ваш активный словарь.
МФА позволяет избежать утомительной, а главное — бессмысленной зубрежки и превращает запоминание иностранных слов в увлекательный творческий процесс. Например, вам нужно запомнить следующие вопросительные слова:
1) Why [wai] — почему
2) When [wen] — когда
3) Where [wes] — где
4) How [hau] — как
5) What [wot] — что, какой
52
Сначала к каждому слову придумаем фонетический ключ:
1) Why — караВАЙ
2) When - ВЕНик
3) Where — BEPa
4) How — ноу-ХАУ
5) What - ВАТа.
Из этих слов можно составить короткий и смешной сюжет — так слова лучше запоминаются. Например:
Вай-Вен Вер-хо-вод засыпал нас вопросами:
1) Почему на столе караВАЙ?
2) Когда ВЕНик купите?
3) Где ВЕРа?
4) Как применять это ноу-ХАУ?
5) Что это — ВАТа? Какая ВАТа?
А мы ему в ответ: ВАЙ-ВАЙ, почему спрашиваешь?
Попробуйте сами составлять такие же фонетические ключи к тем словам, которые вам нужно запомнить. Вы увидите, что это нетрудно, интересно, а главное — то, что придумал сам, всегда запоминается лучше.
Ho просто учить слова недостаточно — важно знать, какие слова нужно учить в первую очередь. Их не так уж много.
Благодаря труду лингвистов за несколько десятилетий из 5 млн словоупотреблений были отобраны 2500 слов, составивших словарь общеупотребительной лексики (см. список литературы в послесловии).
В ходе исследований было установлено, что владение сотней наиболее употребимых слов позволяет понять примерно 50% любого неспециального текста средней степени сложности. Владение базовым словарем (2000 слов) позволяет понимать уже 85% объема обычного текста; владение расширенным словарем (4500 слов) обеспечивает понимание дополнительно 10% текста, то есть 95% объема обычного текста.
53
4. Как за пять минут
При помощи эйдетики и МФА можно быстро и при этом раз и навсегда запомнить сведения, относящиеся к страноведению. Например, можно запомнить названия 50 штатов США и местоположение любого из них
запомнить названия 50 штатов США
JH Гавайи
"Л
v Аляска
I. Штаты: Монтана, Вайоминг, Айдахо, Орегон, Вашингтон.
Сюжет: Ив МОНТАН упал В ЯМу и вскричал: АЙДА в ОРЕГОН, там нас ждет ВАШИНГТОН!
III. Штаты: Калифорния, Аризона, Нью-Мексико, Техас.
Сюжет: Эх, дама, обсыпанная КАНИФОЛЬЮ!
какой ей был РЕЗОН надевать НОВУЮ МАКСИ, чтобы попасть под ТАКСИ?
Северная
Дакота,
Южная
Дакота
Небраска
IV. Штаты: Северная Дакота, Южная Дакота, Небраска, Канзас, Оклахома.
Сюжет: ДВА КОТА НАБРОСшшсь на КИНЗУ ОКОЛО ХОЛМА.
57
V. Штаты: Миннесота, Айова, Миссури, Арканзас, Луизиана.
Сюжет: Дедушка сунул МИНУ в СОТЫ, съел АЙВу,
сплясал МАЗУРку, и его заАРКАНили в ЛУЖЕ.
Вместе эти штаты очень похожи на старичка с длинным носом и в сапогах, верно?.
VI. Штаты: Висконсин, Иллинойс, Индиана.
Сюжет: ВИСКОНСИНка оставила ИЛЬЮ с НОСом, и тот уехал в ИНДИю.
58
VII. Штаты: Мичиган, Огайо, Мэн, Нью-Хемншир, Вермонт,
Нью-Йорк, Массачусетс, Род Айленд, Нью-Джерси, Пенсильвания, Коннектикут, Делавер, Мэриленд.
Сюжет: МИШа-хулиГАН видит, что его папа уезжает. Миша кричит: «АГА, И Я с тобой!» Папа — бизнесМЭН.
На нем НОВЫЙ ХИМический ШАРф, ВОРОТНик, плащ из НЬЮ-ЙОРКА, под мышкой он несет MACCy ЧАСов в СЕТке и папку с «PENCILS» — карандашами, ее КОНЕЦ торчит из-под руки, у него РОДинка, на руке — перчатка из НОВОЙ ШЕРСТИ и РЕВОЛЬВЕР, он поплывет по МОРЮ в ЛОНДон.
В пятом, шестом и седьмом сюжетах получился рассказ о дедушке МИННЕСОТе, его дочке ВИСКОНСИНке, ее друге ИЛЬЕ с НОСом, ее сыне МИШЕ-хулиГАНе и главе семейства бизнесМЭНе. Можно сказать даже, что в их обликах на карте видны их характеры.
59
VIII. Штаты: Джорджия, Теннеси, Кентукки, Миссисипи, Алабама, Флорида, Южная Каролина, Северная Каролина, Виргиния, Западная Виргиния.
Сюжет: Бравый ковбой ДЖОРДЖ сидит в ТЕНИ,
его КОНЬ — у ТУКа. Рядом — МИССИС с СИПлым голосом. Она показывает АЛЬБОМ Джорджу. Вокруг увиваются еще девушки: ФЛОРА, две сестрички КАРОЛИНКИ и две сестрички ВИРГИНКИ.
Этот сюжет находится как бы внутри «рыбки» с длинным плавником (Флорида) и коротким, широким хвостом (Сев. Каролина, Виргиния). Можно легко мысленно очертить границы «семьи» и «рыбки» и увидеть место каждого персонажа внутри этих сюжетов.
60
Вот так, составив с помощью эйдетики и МФА восемь смешных сюжетов, мы смогли быстро запомнить названия пятидесяти штатов. При этом перед нашим мысленным взором предстает весь американский «бизон», и мы видим место каждого штата в этом бизоне.
Ниже приведены названия штатов на русском и английском языках в том порядке, в котором они расположены в сюжетах. Вы можете попробовать составить и свои сюжеты, я лишь хочу обратить ваше внимание на возможности, открываемые эйдетикой и МФА.
