Введение в языкознание для востоковедных вузов - Поливанов Е.Д.
Скачать (прямая ссылка):
дала следующий результат (см. рис. стр. 71):
2-й пример: Иллюстрация двух типов музыкальной акцентуации (баритонныхиокситонныхслов) в говоре деревни Мие ЕЕ: S Нагасакской префектуры - в подсчетах кривых голосового тона, записанных на кимограФе.
Каждое слово, в данном говоре, принадлежит к одному из двух возможных для данного числа слогов типов музыкальной акцентуации. При этом один ряд акцентуаций - начиная с односложных и кончая очень многосложными комплексами, противополагается другому, как нечто однородное, имеющее одинаковый принцип, что играет первостепенную роль при морфологических изменениях слов. Именно, слово, принадлежащее к тому из этих
- 71 -
типов, который характеризуется понижением голосового тона к концу слова и который мы поэтому будем называть баритонным типом, образует и производные Формы (склонения, спряжения и т. д.), также принадлежащие к словам баритонного типа (т.-е. с понижением голосового тона к исходу слова). И на-
- 1X----ч
9 - / 3 г 4 Ч /v\
/- e
d - eis - /
оборот, если слово принадлежит к типу, характеризующемуся противоположным признаком - повышением голосового тона к концу слова и потому называемому нами окситонным типом, то словами окситонного типа будут и производные Формы от данного слова. Например:
А) Баритонные слова (и Формы):
[Баритонный характер слова мы будем обозначать знаком L перед последней морой слова: например Lha, haLna, kaLu, hanaL:, han'aL:].
- 72 -
Q L<ji "солнце, день" Щ haLna "нос"
Nominativ.-Grenitiv. ?iLga, <jiLno hanaLga
Subjectivus $iLwa hanaL:
Dativus-Locativ. qiL: han'aL:
Instrumentalis ?i:Lre han'a:Lre
Ablativus §ikaLra hanakaLra
Щ ^ kaLu "покупает" (Praesens) ^ kiL: "одевает"
(Praesens)
Praeteritum ko:Lta kiLta
Negativ. kawaLv] kily), kiraly)
Praeteritum Negativi kawa3aLtta kira3aLtta
Progressiv. k'a:joLi kijoLi
Perfectiv. ko:coLi kicoLi
Linquitativ. ko:coLku kicoLku
Praeter. Progress. k'a:joLtta kijoLtta
Praeter. Perfectivi ko:coLtta kicoLtta
Praeter. Linquitativi ko:te:Lta kite:Lta
и например еще
Accusativ. от Particip. (просубстан- kite:tatoLba тивного) Praeter. Linquitativi ko:te:tatoLba ["того, который закупил" = "закупившего"]
В)Окситонные слова (и Формы):
[Окситонный характер слова обозначается знаком г перед его последней морой: rha, harna, ari, hanar:, han'ar:].
rQi "огонь" Tfe harna "цветок"
Nomin.-Grenit. Qirga hanarga, hanarno
Subjectiv. §irwa hanar:
Dativ.-Loc. §ir: han'ar:
Instrument. §i:rre han'a:rre
Ablativ. <jikarra hanakarra
и т. д. и т. д.
- 73 -
jfc д normu "пьет" (Praesens)
Щ кіг: "режете
Praeteritum nu:rra Negativ. nomarY) Praet. Neg. noma3artta Progress. nomijori Perfectiv. пи:зогі Linquitatiy. шг.зогки Praet. Progressivi nomijortta Praet. Perfectivi nu:30rtta Praeser. Linquitativi nu:re:rta
(Praesens). kirtta kirarv) kira3artta ki:jori kitcori kitcorku ki:jortta kitcortta kitte:rta
и Accus, от соответствующего при- kitte:tatorba "наре-
To же постоянство мелодического типа основы сохраняется и в прочих морфологических ее осложнениях,1 а также и в Com-positis, имеющих первой своей частью данную основу: например t?a:rko "барабан" - t?a:kotatarki "барабанщик", haLna "нос" - hanakuLso "сопли". [Тип акцентуации 2-й части Compositi не имеет никакого значения для акцентуации этого Compositi, хотя он тотчас же выделяется при разложении Compositi: например guminorha или gumirno Lha "лист растения Гуми". При этом Composita (зависящие в своей акцентуации только от 1-й части) могут быть очень длинными: например кагга "Китай" - кагау]-kuninotatemonnogorto "на подобие здания китайской страны"].
Для выяснения Физической стороны этой акцентуационной системы мне служили (- кроме собственного моего слуха и самонаблюдения объекта изучения - гр. Токунага) кривые голосового тона, записанные посредством гортанной капсюлы на кимо-граФе в Психологической Лаборатории при Токиоском Имперском Университете. В приводимых ниже подсчетах кривых я пользуюсь
частия nu:re:tatorba "напивше- завшего". гося"
1 Некоторые исключения из этого закона указаны в " Психофонєтичєских наблюдениях над яп. диалектами I".
- 74 -
следующим упрощенным методом дешифровки: отмечаю в десятых долях миллиметра длину периода кривой голосового тона; но это не длина каждого отдельного периода, а арифметическое среднее для нескольких рядом стоящих периодов, число каковых я каждый раз отмечаю в виде коэффициента перед данным числом. Таким образом 5.14 следует понимать как то, что пять рядом находящихся периодов заняли в общем 5 X 14 = 70 десятых = 7.0 тт., но эта сумма могла составиться, например из 13-"-13-t-14-t-15-t-15, а может быть и иначе. В скоб-ках [ ], после числа, означающего среднюю длину периода, я отмечаю - также в десятых долях mm. - амплитуду волны в последнем из данных периодов. Следовательно, если подсчет кривой начинается с цифр 5.15 [10], 7.15 [25], .. . ., то это значит, что амплитуда у 5-го периода была 1.0 тт., а у 12-го - 2.5 тт. (средняя же длина периода-1.5 тт.).1
