Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
II. What are the duties of the Members of the House of Commons? 12. Which events do they discuss? 13. How are the Acts of Parliament adopted? 14. Is the House of Lords an elected chamber? 15. How many members are there in the House of Lords? 16. Who has the right to be the Member of the House of Lords? 17. What are the duties of the Members of the House of Lords? 18. Who is the chairman of the House of Lords? 19. How is the agreement between the two Houses reached? 20. Can the Members of the House of Lords introduce any types of bills? 21. How is the Government built? 22. By whom are the ministers appointed? 23. What is each minister responsible for? 24. Who is the last Prime Minister of the UK? 25. Which party does he represent?
27. 12 Переведите следующие предложения:
1. Политическая система Великобритании отражает власть монарха с одной стороны, и ведущую роль парламента с другой стороны. 2. Британскому парламенту более 700 лет, и он является старейшим парламентом в мире. 3. Британский парламент состоит из двух палат - палаты общин и палаты лордов. 4. Члены палаты общин избираются на всеобщих выборах, которые проводятся каждые пять лет. 5. Каждый член палаты общин представляет определенный регион Великобритании. 6. Председателем палаты общин является спикер. 7. В палате общин обсуждаются законопроекты и важнейшие вопросы внутренней и внешней политики. 8. После обсуждения законопроекта в трех чтениях, решением большинства он становится актом, затем он передается на рассмотрение в палату лордов, и вслед за этим - на подпись главе государства. После одобрения всех трех сторон, акт становится законом страны. 9. Палата лордов Великобритании - единственная невыборная палата парламента в мире. 10. Членами палаты лордов являются 557 пэров Великобритании (их титул не передается по наследству) и 118 лордов (имеющих наследственное право ношения титула). 11. В отличие от членов палаты общин, члены палаты лордов не получают заработную плату за свою работу. 12. Председателем палаты лордов является лорд-канцлер, который по традиции сидит на мешке с шерстью. 13. Палата лордов может рекомендовать палате общин сделать изменения в законопроекте; согласие между палатами достигается посредством переговоров. 14. Правительство Великобритании (формируется из членов партии, которая выиграла на выборах. 15. Премьер-министр назначает кабинет-министров, который представляют для одобрения главе государства.
333
EXERCISES
27. 13 Продолжите следующие предложения (Text Є):
1. Every citizen of the country over the age of 18..................................2. The voting is taken.............................
3. The universal suffrage..................................4. The constituents record their votes by...................................
5. The election campaign usually lasts ..................................... 6. The whole country is divided into
.................................... 7. In each constituency the candidate who gets the largest number of votes
............................................. 8. The more candidates of any party win at their constituency
....................................... 9. Only those parties enter the Parliament which.......... 10. The party which won
the majority of seats at the last elections in June 2001 was......................... 11. The largest minority party
became.................................. 12. The third significant party was.................................... 13. The Labour
party got.............................................. 14. The Conservative party got....................................... 15. Social
Democrats got ...................... 16. The Labour Party is .......................................... 17. It stands for
.............................................. 18. The values Labour stands for today are................................. 19. The
Conservative Party is often called ........................... 20.The Conservative Party has always stood for
........................................... 21. The Liberal Party is also called...................... 22. In 1988 the Liberal Party
made an alliance with ..................................................
27. 14 Ответьте на следующие вопросы:
1. At which age can British citizens vote in an election? 2. How is the voting taken? 3. When was the universal suffrage first introduced in Britain? 4. How do constituents record their votes? 5. How long does the election campaign usually last? 6. Who represents constituencies in the Parliament? 7. Which parties enter the Parliament? 8. Which party won the majority of seats at the last elections in June 2001 ? Which percentage of votes did it get in an election? 9. Which party became the largest minority party? Which percentage of votes did it get in an election? 10. What are the names of other parties which entered the Parliament? 11. When was the Labour Party set up? 12. Which social institutions did Tt represent? 13. Which are the values Labour Party stands for today? 14. How is the Conservative" Party also called? 15. What does the Conservative Party stand for?
