Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
16. 12 Переведите следующие предложения, используя разные случаи употребления Complex Object. Обратите внимание на употребление инфинитива с частицей to и без нее:
1. Ты видел, как наши соседи садились в автобус? 2. Ты слышал, как мой друг играет на гитаре? 3. Я не заметил, что мое заявление упало со стола. 4. Ты заметила, что твой друг держит вилку в правой руке, а нож в левой? 5. Она не почувствовала, как друг коснулся ее руки. 6. Когда моя сестра была больна, она заставила своего друга целый день седеть рядом с ней. 7. Я не позволю тебе говорить мне такие вещи! 8. Никто не заставит меня пригласить этого человека на мой день рождения. 9. Я бы хотел, чтобы ты посмотрел на мою новую машину. 10. Мы желаем, чтобы ты всегда был счастлив. 11. Мы не заметили, что наша секретарша потеряла сознание. 12. Мы не ожидали, что этот человек совершит преступление. 13. Родители не позволят моему брату уехать из Москвы в Таганрог. 14. Мы бы хотели, чтобы ты поправился как можно быстрее. 15. Я не слышал, как вы стучали в дверь. 16. Мы не хотели, чтобы наши друзья ехали за город на поезде. 17. Моя сестра хочет, чтобы ее друг подарил ей на день рождения часы с бриллиантами. 18. Никто не заметил, как вор в поезде выкрал деньги из сумки моей тети.
16.13*Заполните пропуски е конструкции Complex Subject соответствующими грамматическими формами инфинитива в активном или пассивном залоге и переведите предложения на русский язык:
1. This man is known.............a lot (to travel). 2. Our neighbours are supposed.............soon (to leave).
3. These people are said.............in Moscow recently (to arrive). 4. This book is thought.............by its author
in prison (to write). 5. This bill is believed.............by them soon (to pay). 6. These people are said.............for
us still (to wait). 7. This idea is considered............. very positive (to be). 8. Our work is supposed.............to
the chief already (to show). 9. This crime is reported.............by a woman (to commit). 10. A new book by this
author is reported............. in shops (to sell). 11. Our secretary is thought.............business letters now (to
translate). 12. Our managers are known.............to a new club (to invite).
16. 14 Замените данные предложения на обороты с Complex Subject и переведите предложения на русский язык:
e.g. It is known that our lawyer is a very good specialist. -Our lawyer is known to be a very good specialist.
1. It is known that this person is very talented, but strange. 2. It is said that our army is not so strong as before. 3. It is thought that this idea has no practical purpose. 4. It is believed that this famous artist has recovered after a heart attack. 5. It is considered that all the restaurants in the centre of the city are very expensive. 6. It is reported that the Prime Minister is visiting the United States of America. 7. It is supposed that the crime has been already investigated by the police. 8. It is known that our managers are looking for a new secretary. 9. It is said that this writer holds a small restaurant. 10. It is thought that our colleague has fallen in love. 11. It is believed that our manager is doing his best to help us. 12. It is considered that people relax when they listen to the music. 13. It is reported that our President has returned from India. 14. It is supposed that a new film with Nicole Kidman is very interesting.
164
EXERCISES
16.15 Переведите следующие предложения, используя Complex Subject с соответствующей формой инфинитива:
1. Известно, что этот кинотеатр - лучший в городе. 2. Говорят, что у этого молодого человека большой талант. 3. Думают, что немецкий язык очень трудный. 4. Верят, что жизнь в нашей стране станет лучше. 5. Сообщают, что владелец этого удостоверения уже найден. 6. Полагают, что наших программистов недавно пригласили работать на вашей фирме. 7. Считают, что наши контракты уже продлили. 8. Гово-рят, что друг нашего соседа путешествует сейчас на востоке. 9. Думают, что мы сейчас переводим статьи. 10. Считают, что мудрость очень важна в жизни. 11. Говорят, что погода на следующей неделе переменится. 12. Сообщают, что известный банкир был сегодня утром убит из пистолета в свой машине.
16.16 Заполните пропуски по смыслу глаголами в форме инфинитива в функции обстоятельства цели и поставьте к предложениям вопросы what for? for what purpose?:
1. The murderer committed the crime (in order)..............money. 2. I am looking for the note-book (in order)
..............my colleague's telephone number. 3. The author wrote this book (in order)..............people about his
adventures. 4.1 came home earlier (in order)..............my brother. 5. We ran to the railway station (in order)
.............. the train. 6. The secretary took a key (in order)..............the door. 7. This young man arrived in
Moscow (in order)..............the university. 8. Our lawyer left his wife (in order).............. another woman.
9. Our neighbours bought this old car (in order)..............it in the country. 10. We decided to wait for our friends
