Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
— пасмо, стяг, (остров1в) — ланка
Ч.
Чарод!»йскш — чар1внйцьки/1 Чародейство — чари, чародшство г Чародействовать — чарувати, чари Д1яти, чаклувати г
Чародейный, чародейственный — чародш-ний, характёрний Чарочка — чарочка, чарчйна, чаронька Чарующш — чаруючий, чар1влйвий Часовенный — каплйчний Часовня, часовенка — каплйця, каплйчра Часовой, ого — вартовйй, варпвнйк, ст1й-чик
Часовой, ая, ое — 1) годйнний (що годйну тривае); годинбвий (що показуе го-дйни); 2) годинникбвий, дзигарё-вий. — Ч. мастеръ — годинникарь Часовщикъ — годинникарь, дзигарма(е)й-стер
Часовщич1й — годинникарський Часокъ, часочекъ — годйнка, годйночка, годйнонька Частенькш — частёнький Частенько — частёнько, почасту, Частёхонько — дуже часто, частюшько Частина — гущина, д. Густыня ^Чаща Частить — 1) частйти; 2) др1б0Т1Ти, дроб-цювати (в ход1); 3) учащати Частица, частичка — частка, часточка, ча-стй^а, частйнка, (найдр1бшша) — гаршь
Частичный — часткбвий, частйнний Часпю — частйною, рочасти. — Большею част^ — здебшыиа, здебшьшого, найбшьш ,
Частно — 1) особо, оабно, окрёмо; 2) приватно ,
Частность — оабшсть,, окрём1сть. — Въ частности — з’оабна, з’о^рёма Частный — 1) приватний; 2) ос1бний Часто — часто
Частоколина — частрколина, юл, паля Частоколъ — частоюл, паркан Частота — част1сть Часточка — часточка Частость — частють, рясшсть Частуха, рос. Alisma Plantago L. — шйль-ник, жбвник, бишнйк Частый — 1) частий; 2) густйй, ряснйй Часть — 1) частйна, часть, частка, «/4 ч. — чвёртка, i/8 ч. — осьмачка, осьма-чбк; 2) частка, участь, пай, пайка, дш, удш; 3) участок, часть (у гб-родО
Частеть — гуспти, густ1шати, рясн1ти Часъ — годйна. — Въ часъ — саме в час, в пору, в сам час, у свш час, вчасно.
— Сь часу на часъ — от-бт, що-часу, що годйни, кожного часу, туж-туж.
— Часъ отъ часу — що раз Часы — 1) годйнник, дзигарь (р. дзигаря,
Чахлый
507
Черёмуха
(мн.) — дзигарь — Карманные часы
— годйнник, д^игарок. — Крытые ч.
— слЫ дзигар1; 2) ^арта, стшка, Чахлый — чахлий, змарнший, помцрнший Чахнуть — сох^нути, чахнути, маршти, нй-
дгги, СКН1ТИ, кощати Чахотка, Phthisis — сухоти, сухотка Чахотный, чахоточный — сухотний Чаша — чаша; чара, кёлих Чашечный — фиижанковий Чашка, чашечка — миска, мисочка, чашка, чашечка. — Чайная ч. — чашка, фш-жанка. — Басовая ч. — шаля, шалькй Чашникъ — пщчашник, пщчаший Чаща — гущина, гущавина, гущавнйк, густ-вина , ,
Чаще — частей, част1ше. — Чаще всего — найчаспше Чаяше — спод1ванш} i д. Ожидаше Чаятельный — спод1ваний Чаять — спод1ватися i д. Ожидать. — Я не чаялъ васъ вндЬть — не спод1вався вас бачити. — Она въ нёмъ души не чаетъ — вона за ним дупл не чуе, дух ронить
Чвакать, чвакнуть — цьмакати, цм’якати, цямкати, цямкнути Чваниться — чванитися, пишатися, велича-тися, прйудитися Чванка — горд1вниця, пишаха Чванливость — чванлйвють Чванливый, чванный — чванлйвий, чвань-куватий, чванько, пихатий, бундюч-ний
Чванство — чвань, пиха, гордоиц Чванъ — чванько i fl. Спесивецъ Чваркать — жв’яхтгги, чвйркати Чебакъ, риба Cyprinus barbus — чабак Чей, чья, чьё, чьи — чий, чия, чие, чш. — Чей-то — чийсь. — Кое чей — дё-чий Чека, чекуша — заколёсник, льоник, юлок (у возО
Чеканить — бйти, вибивати,(монету) Чеканка — вибивання, карб1вка Чеканный — бйтий
Чеканъ — 1) штёмпель, штемп; 2) кёлеп Чекмарь — довбня, толок, д. Трамбовня Челнокъ, челночёкъ — човник, човничок Чёлнъ — човен, каюк, душогубка Челночный — човниковий Чело — 1) чоло, лоб; 2) чёлюстр (печО Челобитна, челобитная — сушика Человой — чоловйй ЧеловЬколюбецъ — чолов1колюбець Человеколюбивый, во—чолов1колюбний, но Человеколюб1е — чолов1колюбство Человеконенавистникъ—чолов1коненавид-ник е
Человекъ — 1) чолов1к, ^юдйна, (добрий) — чолов’яга, чолов1чина. — Государственный ч. — державний муж; 2) наймит, челядник Человечекъ — чолов1чок, людйнка Человечески — по людськи, по людяному Челове^еск1й, человеч1й—людськйй, чоло-В1чеський
Человечество — 1) людш, людство; 2) люд-ськ1сть, людян1сть
Человечность — людяшсть, людськ1сть Человечный — людяний Челюстный — челюст(ь)овий Челюсть, (мн.) челюсти — чёлюсть, чёлю-сти, щёлепа, щёлеп, щёлепи Челядь — слуги, чёлядь Чемерица, чемеричникъ, рос. Verateum i Helleborus—V. Т oum — чемерйця, че-меруха, V. album L. — бша чемерй-ця, чемернйк, ця, Н. niger L. — го-рйц(ь)в1т, стародубка, чорна чеме-рйця, чемернйк чорний Чемерничный — чемерйцевий, чемерйцьо-вий
Чемеръ— 1) хребёт, (власне) юстняк хреб-товий; 2) чёмер (чорна хвороба у коней)
Чемоданъ — чамайдан; клунок, тлумок, па-кунок г
Чепецъ, чепчикъ — че/тёць, очшок Чепуха, чушь — шсештниця, бридня, дурнйця, незнать-що, тереваш, бане-люки, казна-що, курзю-верзю Червецъ, ком. Coccus — червёць Черви — 1) чйрва, чйрви (в картах); 2) д.
4ej)Bb Червивы» — червйвий Червиветь — червйвп;и Червленеть — червонуги ,
Червонецъ — черв(о)шець (р. червшця), дукат
Червонный — 1) червоний; 2) чирвовий (в картах)
Червоточина — червоточа, червотока, червоточина Червоточный — червйвий Червь, червякъ, червячекъ — гробак, хро-бак, робак, черв’йю червак, (мн.) — чёрви, хробакй, (зб.) — черва, хро-бацтво. — Ч. древоточецъ — шашель.
