Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Пики — вйн^, вино, (одна карта з ciT масти)
— вишвка
Пикникъ — гулянка (в складку, за городом)
Пиковка — винтка Пиковый — винбвий ,
Пила — пйлка, (з одною ручкою) — ножтка Пилеше — пиляння, пйлянка Пилигримъ — прочанин, (мн.) — прочане Пиликало, пиликальщикъ — цигйкало . Пиликать — цигйкати (на скрипщ); 2) nini-кати (про пташечку)
Пилильщикъ
294
Пихать
Пилильщикъ — пиляр, (що випилюе дошки)— тертйч(ш)ник, трач Пилить — пиляти
Пильный — пиловий. — Пильный заводь — пильня. — п. мельница — та(е)ртак,
. та(е)ртачбк (водяний). — П. трава, рос. Serratula tinctoria L. — страхо-полбх, будячбк,яловень Пильщикъ — д. Пилильщикъ Пилюкъ — каня
Пилюля — пилюля, горошинка аптёчна. — Проглотить пилюлю—мовчки проковт-нути, мовчки стёршти Пимы — чоботи (з оленячо'1 шкури) Пинать, пнуть — пхати, пхнути, штурхати, штурхнути (ногою), копиути ногою Пинокъ — стусан, штурханёць Пипка — люлька, люлечка Пирамидный — пирамйдовий Пиратъ — д. Корсаръ Пирный — бенкетний, бенкетбвий Пироваше — бенкетуваиия Пировать—бенкетувати, балювати.—Пиру-ющш — бенкетбвець Пирогь—nnpir, (здр.)—пир1жок, пир1жёчок, (мн.) — пирогй, пиршкй, пир1жёчки, (велию) — пирожачча, (гречаний з сиром) — лёжень, (з горохом) — горо-хов’яник, (з калиною) — калйняник, (з кропом 1 цибулею) — книш, (куку-рузяний з сиром) — мантула, (без начинки) — стулень Пирожное — солодке пёчиво, ласощ, напр.: пундик, марципан, вергун, вергу-нёць, вергунчик Пирожний — пирогбвий Пиронъ (богемський гранат) — крухлик Пирушка — гулянка, погулянка, погуляиня, (веч1*рня для молод!жО — вечернйщ, (теля хрестин) — похрёстини, (теля миру),— перепрбсини, (прощальна) — вщклшне Пируэтъ — викрутас Пиршественный — д. Пирный Пиръ — бенкёт, баль, учта Писаше — 1) писания; 2) письмо Писаный— 1) пйсаний; 2) розмальований Писаришка — писарчук, писарйна Писарская — писарня i д. Канцеляр1я Писарскш—писарський. — П. должность— писарство Писарша — пйсарка, писарйха Писарь—пйсарь, пйсар, (сии, його) — писа-рёнко, (дочка) — писартна, (аби який або молодйй пом1шник) — писарчук, писдрча, (мн.)—писарчукй, писарчата.
— Писаремъ быть — писарювати Писатель, ница—письмённик, ця, (аби який)
— письмак, писака. — Писатель иконъ
— маляр, (аби який) — богомаз Писать, ся — 1) писати, ся, (погано) — ма-
глювати, дряпати, шкрябати; 2) ма-лювати, ся Писецъ — перепйсувач, писарчук Пискарь, риоа Cyprinus gobio — пискарь, шчкур, п1чкурёць Пискать, пискнуть — пищати, пйскнути Пискотня — писк, пискотня
Пискулька — пйщик Пискунъ, -нья — пискун, -уха Пистолетный — пистольний Пистолетъ — пистоль Писулька — писулька, карточка, цедулка, цедулочка Писцовыи — писарський Писчебумажцый—пашрбвий. — П. фабрика
— пашрня
Писчш —f писальний. — Писчая бумага — njimp, п^пёр, бомага, писарський па-пф, nanip до писания Письменный — 1) рукбписний, пйсаний;
2) писарськии; 3) листбвний, пись-мбвний
Письмецо — листок, письмёчко i д. Писулька
Письмо — 1) письмо, лист.—ОтвЬтнре пись-мр — бд(вщ)пис, бдписка, вщвють, вщповщь i д. Отв?тъ. — Открытое письмо — одвёртий, вщкрйтий лист; 2) писания, письмо Письмоводецъ, письмоводитель—письмовбд Письмоносецъ — листонбша Питаше — годування, харчування, жйвлен-ня
Питатель — кормйтель, годувальник, питй-мий
Питательница— 1) кормйтелька, годуваль-ниця, питйма; 2) мамка Питательность — сйтшсть Питательный—сйтний, живнйй, харчовнйй, (про пашу) — пашнйй Питать, ся — годувати, харчувати, жрвйти, ся. — Питат^ дов^р1е — магти Bipy (до кого), няти Bipn, дшмати вфи (кому).
— П. надежду — мати, живйти, го-лубити над1ю. — П. ненависть — мати нёнависть, ненавидни. — Питаться надеждою — cпoдiвaтиcя, покладати нaдiю
Питейный — 1) питнйй; 2) трункбвйй. — Питейный домъ — шинок, шинк Питомецъ, питомица — вихованець, годбва-нець, нка r f
Пнтомникъ — шкшка, сад1бня, розсадник Питухъ — питёць, питун Пить—пйти, (здр.)—пйточки, пйтоньки, (ба-гато з жадобою) — дудлити, жлукти-ти, лигати, черкати, цмулити, хли-стати, (ковтками) — ковтати, гблыа-ти, (чарками багато i часто) — чарку-вати, (просто з велико'1 посудини) — нахильщ, нахильцем, нахилки пйти.
— Пить круговую — кружати, кругляти, кружляти. — Пить горькую чашу—о щу вати.—Пить горькую, пить мёртвую чашу — без прбсипу пйти.
— Пить къ кому либо — пйти до кого припивати
Питьё — питт?, питвб, напш, (за-для худо-би) — пшло. — Волшебное питье — дання. — Годный для питья—питнйй, гожий
Питьевой — питнйй. — (Питний мед) Пихаше — пхання
Пихать, пихнуть — пхати, штурхати, труча-ти, пхнути, штурхнути, тйснути
Пихта
295
Плачевный
Пихта, рос. Pinus abies sibirica — свирка, свирковё дерево, шмёрка Пичкать — пхати? напихати Пишка, пт. Motacilla — трясогузка, трясй-хвостка f
Пища — Ужа, Уда, харч, харч1, страва, потрава i д. Кушанье. — Пища холодная, не варёная — сирова харч f Пищаль— 1) самопал, пищаль; 2) сопшка, дудка, дудочка; пищик; 3) писак (у кол1сник1в для обточування сту-пиць)
Пищальникъ, ця, рос. Sambucus racemosa L.
— червона бузина ,
Пищать—пищати, пискртеи, (дуже тоненько) — шкати, niniKaTjw Пищевареше — харчоваршня, травшня, травления
Пищеварительный — харчоварйстий, харчо-варний
