Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Ожесточенность — запёюпсть, оз(ь)вфе-н1сть
ОжестЬвать, ожестЬть — шкарубгги, (за)-шкарубнути, -iTH Оживать, ожить — оживати, вщ(од)живати, ожйти, вщжйти
Оживить
251
Оклеивать
Оживить, оживлять, ся—оживйти, оживля-ти, ся
Оживлеше — оживления, вщжйва, жва-BicTb
Оживлённый — жвавий (про.розмову) Ожидание — спод1ванря, спод1ванка, ждан-ня, чекання, очкування. — Въ ожи-дати — спод1ваючись, чекаючи, ждучй; (про BariTHy жшку) — на пбстуш, на 3Hoci Ожидать, ся, обождать — ждати, дожидати, спод1ватися, чекати, очжувати, Tpi-(и)вати, пщождати, почекати, заче-кати, потр1(и)вати, затривати Ожинать, ожать — обжинати, обжати Озаботить, озабочивать, ся — заклопотати, затурбувати, стурбувати, ся, завда-ти, завдавати крбпоту, клопотати, турбувати, ся, бщкатися, зажурйти, зажурувати, ся. — Озабоченный — за-клопбтаний, затурббваний, стурбб-ваний
Озадачить — завдати мороки, заморочйти, спантелйчити Озареше — осяяння, осяння Озарить, озарять, ся — осяяти, осявати, ся Оздоровлеше — уздорбвлення, оздоровления
Оздоравливать, оздоровить —уздоровляти, уздоровйти, оздоровляти, оздоро-вйти
Оземъ — об землю Озеро, озерко — озеро, озерце Озёристыи — озерйстий Озёрный — озёрний Озимъ — оз(1)имина Озимый, озимный — озймий, озймовий Озирать, ся — озирати, ся, оглядати, ся Озлащать, озлатить, ся — обзолочувати, обзолотйти, ся Озлить, ся — роз’ютйся, роспааюватися, (в)узлйтися, розлютувати, ся, роз’-ярйти, ся Озлобить — розлютйти,^злйти Озлобление — злоба, лютють, розлючення, злюшсть
Ознакомить, ознакомливать, ся — обзнайб-мити, обзн^йбмлювати, ся, об1зна-тися, ос(ь)вщчитися, знайбмити, ся, об1знаватися Ознаменование — знак, ознака, пам’ятка.
— Въ ознаменоваше — на знак, на пам’ятку, в ознаку Ознаменовать, ознаменовывать, ся — 1) вщ-значйти, вщзначувати, ся; 2) ознай-мйти, ознаймбвувати, ся; 3) всла-вити,вславляти, ся Означать, ся— 1) значйти, позначати, (дерева) — карбувати, (як межов1 знаки) — клячйти; 2)визначати, значи-ти
Ознобить — вщморбзити Ознобъ — холод, мороз, дриж Озолотить — обзолотйти, позолотйти Озорникъ — бешкётник, шйберик, шибай-голова, палйвода, гульвюа Озорница — бешкётниця, колбтниця Озорничать — бешкетувати
Озорническш — бешкётницький Озорничество — бешкетування, пустощ! Озяоать, озябнуть — мёрзнути, змерзнути, змёрзти Озяблый — змёрзлий Ой ли? — xi6a? чи ж так? чи вжё?
Оказаше — 1) вйявлення; 2) подання (помочу Оказ1я — оказ1я
Оказать, оказывать, ся — 1) вйявити, ви-являти, ся; 2) подавати, подати Окаймить — обвёстй, облямувати Окакаться — обкакатцся, обкаля^ися ОкалЬчить, ся — покал1Чити, скал1чити, ся Окалина — жужелиця, цй^ндра ,
Окаменелость — скаменипсть, скам’яш-лють, костюк; ока^менйзна , Окаменелый — скам’яцший, закам’^янший Окаменеть — закам’яшти, скам’яшти Оканчивать, окончить, ся — кшчати, ся, закшчувати, скшчйти, докшчати, докшчйти, закшчйти, вйкшчити, ся, (косовицю) — обкосйтися, (молотьбу) — обмол отйтися, (оранку) — об’оратися, (ромел) — обмолбтися, (сшоу) — обаятися, (ярмарок) — пе-реярмаркувати, (про що лихе)—пе-рекбггися Окапать — обкапати Окармливать, окормить — обгодбвувати, обгодувати Окарнать — обчикрйжити Окатывать, тать — обкбчувати, обкотйти Окатить, ся — обшляти, ся, люнути (на кого)
Окашивать, окосить, ся — обкбсювати, об-косйти,ся Окаянникъ, ца — окаянець, окаянниця Окаянный — клятий, окаянний, неприкая-ний
Океанскж — океанський, оюянський Океанъ — океан, оюян Окинуть глазами—скйнути, окйнути оком, очйма, озирнути Окисаше — кйснення, окисання Окисать, окиснуть — кйс^ути, скисати, скйснути, проквасшти, прокваси-тись
Окиселъ — окис, бквас Окислить, окислять, ся — окйслиуи, оки-сляти, ся, кваснути, поквасн1ти Окислеше — окйснення, окваснення Окислитель — окислйтель, оквасник, оква-сень Окись — окис
Окладистый — розлбжистий, широкий Окладной — 1) шатний; 2) окладнйй Окладъ — 1) шата, (част1ше мн.) — шати, оправа; 2) оклад Оклевать, оклёвывать — обклювати, об-дзьббати, обкльбвувати, обдзьб-бувати
Оклеветать, оклевётывать — оббрехати, наклрпати, набрехати (на кого), оббр^хувати, клепати (на кого) Оклейка — обклёшня Оклейщикъ — клешьник Оклеивать, оклеить—обклёювати, обклёУти
Окликать
252
Окровавить
Окликать, окликнуть— 1) окликати, оклй-кувати, оклйкнути; 2) гукати (на кого)
Окликъ — оклик, гукання Око — око
Окно, окошко, окошечко — вжнб, (здр.) — вжбнце, вжбнечко, (поб.) — вжнйще, (кругле, напр, в церкв1) — оболбнка Оковать, оковывать — окувати, обкувати, ок^ти, о(б)ковувати. — Окованный — о(б)кбваний, окутий Оковка — обкбвування, окуття Оковы — 1) кайдани, зал1зо, пута; 2) неволя, ярмо, кормйга Околачиваться — байдики бйти, байдику-вати, вёштатися Околдование — зачарування Околдовать, околдовывать — зачарувати, зачарбвувати Околесить — обкружляти, обЪдити, ви1*з-дйти
Околесица, околёсная — банелюки, бредня, теревёш
Околица— 1) околиця, околотиця; 2) обЪд, обЪдка, машвёць. — Ъхать околицею
— колувати, 1*хати машвцями в обЧзд, в ббЪдку; 3) царина, дшь-нищ
Околичность — 1) околиця; 2) шдхщщ Околичный — окблйшнш Около — 1) наоколо, навколо, над’окбла, округй; 2 коло, бшя, побшя, край, 66ik, no6iK; 3) коло, трохи, мало не, слине
