Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
пайщи/-к/-ца шьеэхоулдэ shareholder
пакет пщкиджъ package
Пакистан паакистаан Pakistan
пакистан/-ец/-ка;) пакистанский J паакистаани Pakistani
паковать ПддК pack
пакость наасти трпк nasty trick
палас каапит carpet
палата
(в больнице) wood ward
(учреждение) чхмбэ chamber
палатка тэнт tent
палач хщнгмэн, hangman,
эксикъюшьнэ executioner
(переноси.) бутчэ butcher
Палестина nssflucmaUH Palestine
283
пал
палестин/-ец/-ка; 1 Palestinian
} пгглэстиньэн
палестинский )
палец
(на ноге) тоу toe
(на руке) фингэ finger
безымянный ~ фоов фингэ, fourth finger,
ринг фингэ ring finger
большой ~
(на руке) вам thumb
(на ноге) биг тоу big toe
средний ~ мидл фингэ, middle finger,
вшед фингэ third finger
указательный ~ фор'фингэ, forefinger,
индэкс фингэ index finger
палитра пжлит palette, palet
палка стик stick
(знак препинания) дддшь dash
паломни/-к/-ца пилгрим pilgrim
паломничество пилгримиджь pilgrimage
палочка (дирижёрская) бщтэн baton
палочки (для еды) чопстикс chopsticks
палтус соул sole
палуба; палубный дэк deck
пальма; ] palm
паам
пальмовый )
пальто/-вый (оувэ-)коут (over-)coat
Памир дэ пэмиэз the Pamirs
памятник монъюмэнт monument
памятный мэмэрэбл memorable
(мемориальный) мимоориэл memorial
память мэмэри memory
пандус рхмп ramp
панель
(на улице) пэйвмэнт pavement
(стенная) wyUHCKom wainscot
284
пар
паника пщник panic
паникёрАша пщник мшгэ, panic-monger,
эляамист alarmist
панихида офис фоо дэдэд office for the dead
(гражданская) стэйт фъюунэрэл state funeral
сэримэни ceremony
папа
(отец) джди daddy
(глава католической
церкви) дэ Поуп the Pope
папка
(отец) дгед, дхди dad, daddy
(для бумаги) файл file
папоротник/- овый фогогн fern
парАовой стиим steam
пара
(супруги) капл couple
~ ... (несколько) экшл ов сам a couple ofsome
параграф пхрэграаф paragraph
парад пэрэйд parade
парадная дверь франт доо front door
парадная форма фул дрэс full dress
парадное платье гяалэдрэс gala dress
парадный (торжественный) гяалэ gala
парадный подъезд мэйн энтрэнс main entrance
паразитАы вСЁремин vermin (ед.ч.)
кишащий ~ами вщеминэс verminous
парализован/-ный пхрэлайзд paralysed
парализовать пхрэлайз paralyse
паралити/-кАчка пддрэлшпик paralytic
парень гай, фэлоу guy, fellow
Париж пщ>ис Paris
парижанАинАка э пддрижьен a Parisian
парижский пддрижьен Parisian
285
пар
парик WW WIg
парикмахер хээдрэсэ, бяабэ hairdresser, barber
парикмахерская бяабэс barber's
паркАовый паак park
парк аттракционов, ) amusement park
парк развлечений J эмъюузмэнт шок
паркет/-ный пяакэй parquet
парковать(-ся) паак park
парковка пяакинг parking
парламент пяалэмэнт parliament
парламентарий паалэмэнтээриэн parlamentarian
парламентский паалэмэнтэри parliamentary
парный пээд paired
паровоз р"шл\мэй энджылн railway engine
пародировать; ) пародия J пщуэди parody
пароль пласм>сесед password
паром фэри(-боут) ferry(-boat)
паромщик фэримэн ferryman
пароход cmwiMiUbun steamship
партер (в театре) стоолз stalls (мн. 4.)
партизанАка гэрилэ guerilla
парусАный сэйл sail
ходить под ~ом сэйл sail
парусник (судно) сэйл боут sail boat
парусный спорт сэйлинг sailing
парфюмированный погсефъюумд perfumed
пасека эйпйэри apiary
пасечниАкАца эйпйэрист, apiarist,
бпи'кпипэ bee-keeper
пасмурный кляуди cloudy
паспорт/-ный пяаспоот passport
паспортный пяаспоот passport
контроль кэнтроул control
286
пач
пассажирАка пщсинджье passenger
пассажирский пжсинджьес passenger's
пастбище паастчэ pasture
пастбища (мн. ч.) грэйзинг лщнд grazing land (ед. ч.)
пасти(-сь) пяастчэ pasture
пастила пддстщллэ pastila
пастух хогоедзмэн herdsman
(овец) шьепэд sheppard
Пасха/-льный Жистэ Easter
пасынок стэп'сан stepson
патриот пэйтриэт patriot
патриотиче ский пхтриотик patriotic
патрон
(боевой) кяатриджь cartridge
(выстрел) раунд round
(ов эмъюуншиьн) і (of ammunition)
(шеф) пэйтрэн patron
патронесса пэйтрэнис patroness
патруль пэтроул patrol
пауза пооз, интэмщиьн pause, intermission
паук спайдэ spider
паутина KQfJW эб cobweb
пах гройн groin
пахарь плаумэн ploughman,
plowman
пахать
(землю) плау plough, plaw
(работать -разг.) WQi(SK хаад work hard
пахучие травы фрэйгрэнт хогсебз fragrant herbs
пацан (разг.) лгед lad
правильный
пацан (разг.) дшлсэнт лагд decent lad (UK)
пациентАка пэйшьент patient
пачка пхк, пщкиджъ pack, package
287
пач
пачкать сойл soil
паштет пщтэй pate
паюсная икра прэст кжвиэ pressed caviar
певец, певица сингэ singer
педагог пэдэгог, тыычэ pedagogue, teacher
педагогика пэдэгоджьжс pedagogics
педагогический пэдэгоджьик(-эл) pedagogic(-al)
педальАный пэдл pedal
педераст пэдэрэст pederast
педерастический пэдэрэстж pederastic
педик гэй gay
педикюр ) делать ~J пэдикъюэ pedicure
педикюрша пэдикъюэрист pedicurist
пейзаж
(вид) въщу view
(картина) лщнскэйп landscape
ПекинАский пикпнг Peking
пелёнка дяйэпэ, diaper,
нщікин napkin
пельмени мимт дямплингз meat dumplings
