Историческая грамматика русского языка - Черных П.Я.
Скачать (прямая ссылка):
Таким образом, севернорусские говоры в целом могут быть противопоставлены южнорусским говорам в целом же, как два наречия русского языка.
§ 6. Ho если взять эти два наречия в отдельности, то окажется, что они сами по себе также не представляют полного единства. Севернорусское наречие, например, отличается большой пестротой в диалектологическом отношении.
Самой большой и наиболее обособленной на севере является Восточная, или Вологодско-кировская, диалектальная группа (см. карту). Говоры этой группы (по крайней мере, в более западной их части) характеризуются:
1) употреблением и на месте старого /&,¦ особенно под ударением, в положении перед мягким согласным и й (j):
20
мйсець, сиеть и пр., но в остальных случаях ’э (е), иногда J или ие;
2) вместо о под старым (общеславянским)^ осходящим ударением возможно 6 или уо: куожа, вубля, корубва, сёлуб, но полё (здссь ударение было нисходящее) и пр. (это явление, как и произношение гь в виде дифтонга ие, небезызвестно и некоторым другим архаическим говорам, в частности южнорусским);
3) мягким произношением ц, которое при этом употребляется обычно и вместо ч: лицё, мйсець, цясто, в рицьке, ноць и пр.;
4) вместо в в положении не перед гласными звуками, особенно в конце слога, произносится у (неслоговое): дгука, Kopdyt зуббу, а в некоторых говорах — в "начале слова возможно и слоговое у: удова, усех, у лес (см. § 58);
5) вместо твёрдого л в положении после гласного звука в конце слога также звучит у. стоу, воук, шоу, поузау и т. п.;
6) местоимение что возможно в форме шчё (щё, що) и штё: „щё есь в пеци, всё на стоу меци* (см. § 87).
К Восточной группе с севера примыкает Северная, или Поморская, диалектальная группа, которая в некоторых отношениях отличается от Восточной и от других севернорусских.
Так, в говорах Поморской группы, как отчасти и в говорах Карело-Финской ССР, в частности Заонежья:
1) в родительном падеже ед. ч. мужск. и средн. р. родовых слов вместо в (как в Восточной группе и в других севернорусских говорах) в окончании оjezo произносится г (или иногда, особенно в говорах Карело-Финской ССР, — соответствующий фрикативный): слепого, синего, того и пр. (см. §§ 80—81).
Имеются и другие расхождения:
2) старый гь звучит здесь, в Поморской группе, как е, обычно «узкое *, напряжённое; в конце слова вместо гь произносится и: на двори, в моём сундуки (предл. ед.), гди, ко мни и т. п.;
3) согласные в и твёрдое л в большинстве говоров, кроме заонежских, сохраняются (не изменяются в у);
4) местоимение что употребляется или в форме што, или в форме чё (чо, цё).
С запада к Восточной группе примыкает группа говоров новгородского типа, которая и называется Западная, или Новгородская, диалектальная группа. В этих говорах:
1) на месте старого звука п> под ударением произносится и: хлиб (хлип), сино, ниту, писня, сиять, ко мни и т. п.;
21
2) звуки цк ч или (в одних говорах) различаются этимологически правильно (при твёрдом произношении ц), или (в других говорах) вообще не различаются, причём вместо ч употребляется ц: цысто, ноц и пр.; в некоторых говорах только в словеу(при)шотцы (из шедчи<.шедши);
3) местоимение что употребляется в форме што.
Русские говоры Карело-Финской CCP являются, в сущности,
переходными от говоров Западной группы к говорам Северной и Восточной групп, к которым они всё-таки значительно ближе. Можно отметить, между прочим, что говоры олонецкого типа, как и поморского, характеризуются открытым произношением неударенного о: вода, голова, (на слух: оа).
Особую группу составляют говоры Заонежья, характеризующиеся такими чертами, как яканье, особенно в заударных слогах (дёнях, вйдяу), употреблением Y вместо г в определённых случаях: мноуо, но'\а, уолову; употреблением у: х в качестве предлога вместо в: Y вбду, у золоту орду, мягким окончанием -ть в 3-м лице глаголов первого спряжения: йдуть, поють, сказывають и т. д.
От этих севернорусских говоров заметно отличаются говоры Поволжья (особенно под Торжком и ниже, по обоим берегам Волги) и ближайшие примыкающие к ним, например, говоры Владимирской области и другие, составляющие Владимирско-поволжскую диалектальную группу.
От других севернорусских говоров они отличаются:
1) „неполным" оканьем: о не под ударением сохраняется только в предударном слоге; причём о произносится с некоторой долготой и несколько закрыто; в остальных неударяемых слогах наблюдается редукция гласных а, о, е, почти как в литературном произношении: гълова, зълотой, в мълокё, гбръд и пр. (см. § 54);
2) совпадением старого звука я» се, как в литературном произношении: лес, хлеб, месяц и пр.;
3) отсутствием изменения а в положении между мягкими согласными (я) под ударением в е (впрочем, этого изменения не знают также говоры новгородского типа);
4) этимологически правильным употреблением ц и ч;
5) употреблением местоимения что только в форме што и т. д.
Говоры этой группы и в лексическом отношении отличаются от остальных севернорусских. Здесь говорят: пахать (а не орать),
