Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
уюктат- (локуд. от уюкта) усыпить, уложить спать.
уя гнездо; берлога; пулемётный уя пулемётное гнездо; чыидл'ы-ньиг уязы муравьиная куча; адарунын* уязы улей, соты; кб-стик уязы глазная впадина; курттын- уязы раковина.
уяда- 1. ослабевать, истощаться; 2. гибнуть, погибать; исчезать,
уядат- (понуд. от уяда> 'ослаблять, истощать; губить.
уял- стыдиться; AW*f, уйлат он тебя стыдится; уяЛбас бессо -вестный.
уяяв- гнеЗдйтьсп.
уялан- (страд, от уяла) вить для себй гнездо.
уялаш I 1. из одного гнезда; 2. перен. единоутробный.
уялаш II (и. д. ст удой)свивание гнезда.
уялт- (понуд. от уял) стыДйТь, срамить, ставить в неловкое положение,
уялу имеющий гнездо, логово, берлогу.
уялчак стыдливый, совестливый, застенчивый. . , .'
уяЛЬІрІІ (Ii. д. 77/^яЛ) стыдливость,
заїт Єн ч^есть^стеевйтй в;"
-УЧ'А-У^Дбцрі нбмощный, хАЛый; 2. тлэъяи.
уян 1. робкий, застенчивый, несмелый; 2. мягки Й, и ёжны й; уян* тУк мягкая шерсть; руно; уян туктУ кой тонкорунная овца. .¦<.¦¦
уяр бледный.
уят стыд, срам, позор; уят дьок бессовестпьгп, 'бесстыдник.
уятта- стыдить, срамить.
уятту совестливый, стыдливый.
Уж?.. -
I - " '¦ Ш
•¦• Уж-У- мерзнуть, зябнуть, ис-
Vr пытывать ознсб.
УжУк> мороз, заморозки; сАгалды^жук алды борода покрылась йиесм.
Ужукте- отморозить.
УжУктел- (страд, от УжУкте) быть обмороженным, обмораживаться.
Ужут-. (понуд. от ужУ) морозить,
вызывать озноб. Узек-н стремя.
Узерн сверх; ого узернсверх того; Узерн ал- взять сверх (кроме) того, чтоі есть; нлац'Уэерн сверх плана^ ¦;: -;' •.
Узу (и. д. от-УсЩодыо.
УэУк 1. обрывок; оборванный, оторванный; армакчыньнг Уэуги обрывок верёвки; УэУк армакчы оборванная, оторванная верен -ка; лозмакьііг уэуги отрывок поамы; УзУк Дьок беспрерывно; беспрерывный; 2. словарь; ср. сбэлнк; ¦?- узУкбнчннвертикйль-ное письмо (монгольская письменность).
Узу л- (страд, от Ус II) 1. преры-в атьс я, пе ре ры в аться, о бры -ваться; уэулбес арканчы нервущаяся (крепкая) веревка; 2, перен. умереть, скончаться.
Уэук кусочек; бнр уэу*м эт кусочек мяса. Узут миф. душа, дух умершего
¦ человека в виде ветра, воздуха, пара; материальное вещество души (суне), видимое человеком и животными (напр. собакой); привидение; сУнениіг Узутш материальное вещество души; О узут дьилек бот. вблчья
¦ и го да.
Уэуш- (взаимн. от Ус 11) совместно рвать.
Уй дом, жилище, юрта; ксреге Уй войлочная Io рта; У ore кнр- войти в дом; <> уй кижи женщина.
уйген узда; мбн-ун Уйген серебряная узда.
Уйген де- обуздать, надеть узду.
уйгендет- (попуп. от Удгенде) заставить обуздать, заставить.радеть узду.
Уйгендеш і (и. д. ощ Уйген де) обуздывание, надевание узды.
Уйгендеш- ii (взаимн. от Уйген Де) совместно обуздать.
Уйде-= Уйделе.
Уйдеге хозя-йка, жена.
УйдежУ (и. д. от Уйдеш) проводы;-ср. узаду.
Уйдек сопровождающий; спутник.
Уйделе- 1. провожать; 2. остановиться в дороге для корма лоща • лей.
Уйделёт- {понуд. от Уйделе)'!. за'--ставить провожать; ср. уэат;
2. заставить остановиться в дог риге для кбрма лошадбП.
Уйделеш- (взаимн. от Уйделе) совместно провожать. Уйдет-= Уйделет.
Уйдеш (и. д. от Уйде) проводы; ср. узаду, УйдежУ.
Уйе I. поколение.род; уведен1 Уйеге из рода о род, из поколения о поколение; 2. сустав (коленный), сгиб; Уйе сОбгн кости суставов;
3. грам, слог; алты Уйелу сбс шестисложное слово.
Уйеле- 1. различать родство;-2. расчленять, разделять на части; УйелепвЛт-говорить членораздельно.
Уйелет- (понуд. от Уйеле) эаста-. вить расчленять, разделять иа части.
Уйлуї. имеющий юрту, дом; 2. женатый, семейный; УйлУ-дьайлу имеющий свой домашний очаг.
Уйт узкое отверстие, дыра; кулак-тын уйди ушное отверстие; тум-чуктьог уйди иоэдря. .
Уятте-1. просверлить, сделать отверстие; 2, продеть.
Уйттет- (понуд. от Уйтте) 1. заставить просверлить, сделать отверстие; 2. заставить продеть..
Уйттеш I сверло.
Уйттеш- 11 (взаимн. от Уйтте) совместно просверлить, сделать отверстие.
уйт - ;
Уйтту с узким отверстием, имеющий отверстие.
УйУр І-УУР I.
уйур- н=уур 11.
УкУ филин; сарыукУсова.
УкУс- дремать, засыпать сидя, оклевать носом»; ср. УртУле.
У лбу рек 1. уст. перья филина иа ритуальной одежде шамана; г 2. пух филина на женских серьгах.
У.ппи миф. Ульгёнь, высший дух среди небожителей, творец вселённой.
Улгер 1. притча, изречение, мудрое слово; Улгерсбс пословица; 2. Плеяды (созвездие).
УлгУ 1. пример, образец; 2. выкройка.
улгУлУ имеющий выкройку; выкроенный.
УлдьУ I шашка, сабля, меч.
УлдьУ II трясина, топкое место.
Улдьуле- ударить саблей, шашкой.
Уде- делить на части, разделить, отделять; ср. бблу.
Улел- (страд, от Уле) делиться, разделиться, отделяться; быть делимым, быть разделённым, отделённым; Улелбей дьат ке делится, не отделяется.
Улет- (понуд. от Уле) заставить делить на части, заставить разделять, отделить.
Улеш I (и. д. от Уле) доля, часть; надел; баннаыын- у лежи уст. кусочки мяса, которые раздаются хоэйином по время камлания.
Улеш- Il (взаимн. от Уле) делить между собой, делиться с кем-л., совместно делить.
Улештн р- (понуд. от Улеш 11) заставить делить между собой, распределить между собой.
