Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
дьаманда- бранить, чернить, хулить, порочить, давать отрицательную характеристику; воа-
дьа
- 46 -
лЛ
ражать, не одобрять, считать плохим. • Дьаман дан- 1. порицать себя; 2. ухудшаться, стан овиться плохим.
дьамандат- (понуд. от дьаман да) 1. заставлять или позволять бранить, чернить, хулить; 2, не одобрять, считать плохим. .
дьамандат I (и. д. от дьаман да) брань, ругань, хуление.
дьамаидаш- II (взаимн. от дьаман да) совместно хулить, взаимно бранить, чернить друг
, друга) ссориться; дьамандажып айдышпас дьажы на нак луда болор фолък. никогда не бранить друг друга, быть друзьйми обещают навеки.
дьаман эын- считать, признавать что-л. плохим.
дьамачы заплата.
дьамачыла- чинить, штопать, ла-
1FdTb.
дьамачы лат- (понуд. от дьамачыла) Заставлять чинить, штопать, латать (одежду).
дьамачылаш I (и. д- от дьамачыла) починка, латание, штопка.
дьамачылаш- Il (взаимн. от дьамачыла) совместно чинить, што-• пать, латать.
дьамачы л у латаный, в заплатах, дьамда- мести.
дьамду метёлка, веник; e?. дьал-му, дьалмуур, снбнргн.
дьамы чин, звание, должность.
дьамылу имеющий чин, должность; знатный; дьамылу кижн начальник, чиновник.
дьамын- покрываться, укрываться, укутываться, закрываться.
дьамыычы покрывало, одейло; всё то,чемпокрываются, укрываются.
дьамырка- важничать, гордиться властью.
дьамыркак властолюбивый.
дьамыртык=дьарымтык.
дьан 1 бок,боковая сторона,фланг; ол дьаны нан- бу дьанынаоттой стороны до этой; камчы дьаны
правая сторона (у лош/ди); аттанар дьаны левая сторона, с которой садится на л«шадь; О эпшИ дьаны женская прловй-
. на юрты; эр дьаны мдокская половина юрты; дьанымяа дьок при мне нет.
дьан- Il I. вернуться; ^ьандым я вернулся; 2. пятиться, отставать; 3. не сдержать-слова, отказаться от своих слов; айт-канынан* дьана басты^он отказался от своих словец дьан а туш- отрекаться; кУУнягдьвпган ему надоело. с
дьанвш I параллельной; параллельно.
дьаиаш- 11 стоять рядом, быть или
двигаться бок 6 бок. дьакаштыр-(л(шуд. от дьанаш II)
приблизить, поставить рядом, дьанбар январь, дьан гаи трус.
дьанда- тесать, обтёсывать с боков, обрубать, обделывать стороны.
дьан дат- (понуд. от дьанда) заставлять тесать, обделывать сто -роны.
дьандаш 1 (и. д. от дьанда) обтёсывание.
дьандаш- Il (взаимн. от дьанда) совместно тесать, обтёсывать.
дьан дыр- (понуд. от дьан II) заставить вернуться, вернуть, возвратить; распустить по домам; <> табаруиы дьандырт отражать нападение,наступление; акчаны дьакдыр- дать сдачу.
дьандыра обратно, назад; дьан-дыра бас- идти назад.
дьандырма склон горы; кырдын-дьандырмаэына баатыр туштн фолък. на склон горы сошёл богатырь.
дьандыру (и. д. от дьан дыр) I. отражение; 2. сдача (о деньгах)-
дьантый- покоситься, покривиться.
дьантык кривой, искривлённый, кособокий, однобокий, покосившийся; ср. тыртык.
ДьЦ - 47
дьанчак смычок.
дьанчвк 1. сумна для пуль; ср. каптыра; 2. кисет.
дьанын- отпадать, пропадать; кУУним дьаныкты у меня отпала охотах желание.
дьаныши (и. д. от дьан II) возвращение, приход; ср. келнш I.
дьаныш-tll (взаимн. от дьан W) совместно возвращаться; ср. келнш 11.1
дьан" I. власть; совет дьан* советская власть; 2. віра; 3. обычай, закон, обыкновение, установление; ад$ ОбВколОрдиіг дьакы обычай пЬЄдков; 4. канон, совокупность правил,
дьаналбай чиж.
дъакартык нары в юрте, на которые ставятся ящики с имуществом и мешки с зерном.
дьан-да- 1. веровать; 2. держаться обычая.
дьангду законный; сеннк некел-теіг дьан"ду твоё требование законно.
дьанмыр дождь; дьанмыр болбой але турды фольк. стояла ясная погода без дождя; ср. дьааш.
дьан-мырла- лить (о дожде).
дьанмырлу дождливый, проливной.
дьан-у I брусок, точило (для то-, чения ножей).
дьаку Il эхо; туулар ортозьінаїг дьангуны кычырды из-за гор-он вызывал эхо.
дьакы I новый; дьакы нш новая работа; дьакы ай новый месяц; новолуние; дьап-дьаны I) совершенно новый; 2) новинка, новость; <> дьакы ла келдн недавно пришел.
дьаігьі- II делать жесты, жестикулировать, махать руками.
дьаныл- ошибаться; дьакшыньлг дьолы чыпдык болор, дьакы л-бай басе а, чек болор поел. жизненный путь доброго человека будет правдивым, а если он пс будет ошибаться, то будет и счастливым.
— Дь*
дьаныл а- обновлять.
дьан-ылан- I (страд, от дьаныл а) обновлйться,
дьакылан- I) разноситься, раздаваться, звенеть, отзываться (об эхо); куштардынг Ундерп дьакы-ланды раздавались голоса птнц; дьаігу дьакы ланды раздавалось эхо.
дьакы л чы ошибка.
дьанылчык часто ошибающийся-
дьакыр- I звучать, отдаваться (об
3X0).
дьаігьір- Il обновляться.
дьакырт- 1 (понуд. от дьаньїр 1) вызывать эхо.
дьан-ырт-11 (понуд. от дьанырП) 1. заменить, изменить, пополнить внесением нового; 2. произвести ремонт, починку чего-либо; 3. освежить, ожнвйть, придать новую силу чему-л.
дьанырту (и. д. от дьанырт II)
1. обновление; 2. оживление, дьаныртыл- (страд, от дьан-ырт
11) бить обновленным, дьаные один, одннбкнй, единственный; дьаиыстак по-одному; ср. бмр.
дьаныекан 1 один, в одном лице; дъанискан келдн пришел один (без сопровождения кого-л.).
