Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
116
конкретный характер, в то же время демонстрируя потенциальное направление смыслового сдвига при условии второго места корня внутри бинома, — сдвига, приведшего позднее к фонетической редукции корня при указанном условии и к превращению его в основообразующий детерминатив с глагольной тенденцией.
1 ПРИГОРШНЯ (5)(6) . . .11 пядь (7), 111 рука (8) 2 ЖЕРТВОВАТЬ (9) . . .21 жертва (10) . . .22 жертвоприношение (И), 221 божество (12) . . .23 склонившийся (во время жертвы) (13), 231 косой (14) . . .24 посвящать (15)(16) . . .25 дрова (для жертвенного костра) (17)(18), 251 дерево (19), 2511 твердый (20), 25111 здоровый (21) —2512 гусеница (22)
(l)DXw- he. daah-hi (2)gr. di-do-mi (3)di-ta- (4)la. do-num (5)DXw-RGh- ((gr. dragma)) (6)(ais. targa) (7)DXw-R- gr, ortho-doron (8)DXw-WS- dos- (9)DXw-Ky- dagati (1O)DXw-YP-R-aen. tifer (H)DXw-P- la. daps (12) DXw-Y- gr. daimon (13)DXw-GhyM- gr. dokhmos (14)DXw-GhyM- ((jihma-)) (15) DXw-YK-dik&ate (16)(gr. deiknymenos) (17)DXw-RW- daru (18)gr. dory (19)DXw-RW- he. taru (2O)DXw-RW- daruna- (2I)DXw-RW-st. su-dravu (22)DXw-M- al. dhemjo
111-23
GwX-. Прийти, пришедший, погружение, входящий (1)(2) (3)(4)
Рассматриваемый РИЕ корень не засвидетельствован только в хеттских текстах. Его протосема относится к группе, обозначающей собственные движения актанта. Неочевидный семантический переход от «прийти» к «погрузиться» разъясняется посредством связывающего их смысла «завершить видимое движение». Двухсогласность корня фиксируется сравнением основ (1), ч(3) и (6); велярноспирантный исход корня — формами (2), (3) и (9), тембр спиранта — (2), (4) и (6). Значение корня и его фонемный состав подтверждены биномами, в которых анализируемый объект появляется в правой части сложендя (см. тезаурус, а также пра-вобазисную часть реперториума, диатип 2+1, и его дейтерономную часть, диатипы 2+2, 2+3 и 3+2). Семантика бинома, показанного в тезаурусе, выводится из составляющих протосем как «возмужавший и вошедший в силу», откуда результирующее «в цвете лет».
1 ПРИХОДИТЬ (5) . . .11 идти (6)(7), 111 ход (8) . . .12 рождаться (9) 2 ПОГРУЗИТЬСЯ (10) . . .21 нырять (11)(12)(13) . .22 глубокий (14) . . .23 поглотить (15)(16), 231 глотать (17) -232 грызть (18) —233 горло (19)(20), 2331 загривок (21)(22) . . .24 вязнуть (23)(24) 3 РОЖДЕННЫЙ (пришедший в мир) (25)(26)(27)(28)
(I)GwX- ji-ga-ti (2)do. ё-ba-n (3)li. go-ti (4)(air. ba-s) (5)GwX-M- ja-gama (6)GwX-NY- gr. baino (7)la. venio (8)GwX-MT- (go. ga-qumths) (9)GwX-M- li. gimti (1O)GwX-Bh- (gr. ba-
117
phe) (H)GwX-Dh- air. badim (12)gahate (13)(gr. bathos) (14)GwX-MBh- gambha- (1S)GwX-R- girga- (1G)Ia. voro (17)GwX-L- (gr. delos) (1S)GwX-R- st. gryzo(n) (19)GwX-RDh-po. gardlo (20)(gr. barathron) (2I)GwX-RY- io. deire (22)grlva (23)GwX-RM- (ru. po-gr'azat') (24)(go. qrammitha) (25) GwX-MX-li. gamas (26)(gama-) (27)(li. gaminti) (28)(av. ni-]amayeinti)
111-24
BXw-. Набухать, груди, сосущий (1)(2)(3)(4)(5)
Данный РИЕ корень наличествует почти везде (нет лишь в хеттских и тохарских памятниках, что могло быть обусловлено их содержанием). Главная сема этого корня принадлежит одновременно трем смысловым классам: 1) кругу обозначений процессов в растительном мире (набухающие почки, клубни); 2) группе названий частей тела (набухшая женская грудь); 3) ряду наименований членов рода и семьи (младенец, пихающийся от груди). О двухэлементности анализируемого корня говорит сопоставление основ (1), (4) и (21); на присутствие велярного спиранта указывает пересечение форм (3), (5) и (8); его качество определяется по (1), (2) и (16). Оба знаковые аспекта характеризуемого корня прослеживаются в биномах (см. левобазисную часть реперториума, диатипы 1+2 и 1+3, а также правобазисный отдел, диатип 2+1).
1 ВЗДУВАТЬСЯ (6)(7) . . .11 пузырь (8)(9) . . .12 толстый (1O)(H) 2 ПУХНУТЬ (12)(13)(14) . . .21 клубень (15)(16), 211 зад (17)(18) 3 СОСАТЬ (19)(20) . . .31 дитя (21) . . .32 сосок (22) . . .33 капля (23)(24) . . .34 губа (25)(26), 341 бубнить (27), 3411 выть (28)(29)(30) -3412 бык (31)(32)(33)
(l)BXw- gr. bu-bo-nos (2) aen. po-s (3)dsv. pa-mpen (4)(gr. b^r-ba) (5)(is. pa-a) (6)BXw-WS- no. pus (7)rn. raz-bnchat' (8)BXw-MB- bimba- (9)li. baftbalas (1O)BXw-W- gr. by (ll)no. puta (12)BXw-D- (la. bassus) (13)(ar. putan) (14)(badva-) (15)BXw-L- ((balbaia-)) (16)(gr. b61os) (17)BXw-WL~ И. Ъ№ (18)((buli-)) (19)BXw-DL- *r. bdallo (20)(ar. ptloy) (2I)BXw-L-bala- (22)BXw-D- dsv. patte (23)BXw-ND- со. banne (24)bindu-(25)BXw-W- mir. bus (26)al. buze (27)BXw-MB- bambeti (28)BXw-W- la. butio (29)11. baublys (30)gr. byza (3I)BXw-WK-ru. byk (32)(bukkara-) (33)(gr. b^ktes)
Ш-25
GX-. Ком, лепить, сжатый (1)(2)(3)(4)
Анализируемый РИЕ корень засвидетельствован во всем ареале. Протосема находится ""в группе единиц, составляющих общую часть двух семантических классов: 1) обозначения «элементов и явлений окружающей природы; 2) обозначения трудо-
118
UiA)L процбссов и операции. Семантический переход от «Кома» к «логову» разъясняется через «сжаться комком, свернуться калачиком, залечь в нору». О двухфонемности представляемого корня свидетельствует сравнение основ (1), (2) и (4); о присутствии велярного спиранта говорят формы (3), (5) и (17); его тембр устанавливается из (4), (14) и (30). Протосема и фонемный состав доказываются также биномом, содержащим рассматриваемый корень на втором месте в сложении (см. правобазисный раздел реперториума, диатип 4+1); наряду с этим как дополнительный аргумент в пользу принимаемого звукового состава корня и важнейших ветвей дерева его семантического развития служат другие биномы (см. левобазисную часть реперториума, диатип 1+2, и его дейтерономный раздел,, диатип 4+4).
