Англия под властью дома Стюартов. Т. 2 - Юм Д.
ISBN 5-89329-531-5
Скачать (прямая ссылка):
Тем временем переговоры, которые шли между Францией и Голландией, привели к заключению предварительного соглашения, иначе говоря, стороны уладили все свои разногласия, и теперь каждой из них предстояло убедить своих союзников Дело это, по видимости нелегкое, продвинулось тем не менее далеко вперед благодаря крайнему нетерпению голландцев и очередным военным неудачам а нти французе кон коалиции, — но
Глава VII (XXII)
277
тут произошло новое событие, которое внушило ее участникам надежду на более успешный исход их противоборства с Францией и заставило воспрянуть духом всех англичан, способных понять подлинные интересы своей страны
Король с сожалением видел, что нацией овладело глубокое недовольство, которое день ото дня растет Человек легкого и беспечного нрава, он и других желал избавить от волнений и забот, а потому искал средства успокоить этот ропот, уже теперь совершенно для него несносный, а в будущем грозивший обернуться чрезвычайно опасными последствиями Он знал, что во время последней войны с Голландией английские оппозиционеры уже сносились с принцем Оранским и побаивался, что если он и далее будет пренебрегать интересами принца и идти наперекор желаниям собственного народа, то общее недовольство может стать основой прочного союза между ними Он видел, что религия герцога внушает нации мрачные предчувствия, и хотя брат, по его настоянию, позволил воспитывать юных принцесс в протестантской вере, Карл полагал, что для успокоения народа требуется что-то еще А потому он одобрил план выдать за принца Оранского леди Марию, старшую из принцесс и прямую наследницу английского престола (сыновей у герцога не было), надеясь при этом, что столь заманчивое предложение обеспечит ему на будущее безоговорочную поддержку принца Что же касается своей роли посредника, то Карл действительно желал устроить мир, но такой, который бы вполне удовлетворил Францию, а ему позволил бы и впредь сохранять с этим королевством тесные связи, оправданием же подобного мира в глазах публики должно было, по расчетам короля, послужить согласие на него принца — человека, которого, как он видел, искренне уважает вся Европа и глубоко почитает Англия Денби, а также Темпл (находившийся в это время в Англии) энергично поддержали все доводы в пользу задуманного брачного союза, и наконец Карл дал согласие принять принца после окончания кампании
БРАК ПРИНЦА ОРАНСКОГО С ЛЕДИ МАРИЕЙ. 23 ОКТЯБРЯ
Король весьма любезно встретил своего племянника в Ньюмаркете (10 октября) Он хотел тотчас же перейти к делу, но принц потребовал, чтобы сначала его познакомили с леди Марией, заявив при этом, что вопреки обычному мнению людей его ранга он полагает семейственное благополучие важным условием человеческого счастья, а потому никакие корыстные цели или политические виды не заставят его сочетаться браком с особой, которая не вызывала бы у него симпатии Вильгельма представили принцессе, и он смог убедиться, что леди Мария пребывает в расцвете юности, пленяя всех своей очаровательной внешностью и изящными манерами Карл вообразил, будто теперь принц крепко связан двойны-
278
События 1677 года
ми узами и наверняка согласится с любыми его предложениями, однако затем с изумлением обнаружил, что Вильгельм уклоняется от всяких разговоров о политике, отказываясь вести речь о каких-либо условиях всеобщего мира до тех пор, пока не будет заключен брак Судя по настоящему положению дел, заявил принц, его союзникам будут выставлены весьма тяжелые условия, и он не хочет навлечь на себя позорные упреки в том, что пожертвовал их интересами ради достижения собственных целей Несмотря на холодную сдержанность принца, Карл все еще надеялся, что его суровая непреклонность в этом вопросе чести рано или поздно смягчится, и потому тянул время, рассчитывая, что его собственная ловкость и обходительность, а также чары любви и мечты о славе сделают свое дело и в конце концов Вильгельм уступит Однажды Темпл застал принца в прескверном расположении духа он сожалел о том, что вообще приехал в Англию и выражал твердую решимость покинуть ее уже через несколько дней, однако прежде, сказал Вильгельм, королю надлежит определить, какими будут отныне их отношения, выбор же здесь, по его убеждению, таков — либо лучшие друзья, либо злейшие враги О своем намерении он попросил Темпла уже на следующее утро сообщить королю Услыхав об этой угрозе, Карл перепугался, ведь он знал, каким образом истолкуют отъезд принца в Англии А потому он решил немедленно дать согласие, притом самое любезное, и похвалив честность племянника, сказал Темп-лу, что брак, в сущности, заключен, и поручил сообщить о нем герцогу как о деле уже решенном Герцог, кажется, был несколько удивлен, однако тотчас же изъявил готовность повиноваться, каковая, по словам Якова, служила ему неизменным правилом во всем, что касалось воли коро ля Ни одна мера не вызывала в это царствование столь всеобщей радости Все партии стремились превзойти друг друга в выражении своего восторга, и даже Арлингтон, которого не посвятили в тайну заранее, сказал принцу следующее «Бывают дела, сами по себе благие, которые по этой же причине становятся лучше, должен, однако, признать то, что произошло ныне, есть столь великое благо само по себе, что даже образ действий не в силах здесь ничего испортить»
