Англия под властью дома Стюартов. Т. 2 - Юм Д.
ISBN 5-89329-531-5
Скачать (прямая ссылка):
Некто Тишлер, цирюльник, человек весьма скверной репутации, обвинил Корнелия де Витта в попытке склонить его посредством подкупа к участию в злодейском предприятии, целью коего было отравить принца Оранского Обвинение это заключало в себе совершенно невероятные и даже абсурдные подробности, но легковерное простонародье встретило
ЄГО С ВОСТОрГОМ, и КорНеЛИЙ ДОЛЖеН бЫЛ Предстать ПереДСуДОМ СуДЬИ, то'
ли ослепленные теми же предубеждениями, то ли уступившие из малодушия потоку народной ярости, приказали подвергнуть его пытке Так этого человека, который храбро служил своему отечеству на войне и был обле-
Глава VI (XXI)
241
чен высшими званиями в государстве, отдали в руки палача, с изуверской жестокостью терзавшего его тело Но среди самых страшных мук де Витт с прежним упорством заявлял о своей невиновности, часто при этом повторяя строки из «Оды» Горация, где содержались мысли, превосходно соответствовавшие положению несчастного страдальца Justum et tenacem propositi vtrum, etc \m 1S0)
ЖЕСТОКОЕ УБИЙСТВО ДЕ ВИТТОВ
Судьи, однако, приговорили Корнелия де Витта к лишению всех должностей и изгнанию из страны Неустрашимый пенсионарий, который вел себя как любящий брат и верный друг во время судебного процесса, не собирался оставлять Корнелия и теперь, когда враги задумали подвергнуть его незаслуженному бесчестью Твердо решив последовать вместе с ним в ссылку, он явился к брату в тюрьму Об этом дали знать черни Она взялась за оружие, вломилась в здание тюрьмы, вытащила оттуда обоих братьев, сотни людей вступили между собой в адское состязание — каждый желал первым обагрить свои руки их кровью Даже смерть де Виттов не смогла насытить ярость озверевшей толпы Мертвые тела этих достойных граждан подверглись надругательствам (слишком ужасным, чтобы здесь о них рассказывать), и лишь обессилев от собственных неистовств, чернь позволила наконец приблизиться друзьям покойных, которые, в безмолвии, воздали им последние почести
РАЗУМНЫЕДЕЙСТВИЯ ПРИНЦА
Зверская расправа надде Виттами покончила на время с обломками их партии, и теперь все голландцы, из страха, склонности или по расчету, выражали единодушную готовность безоговорочно повиноваться принцу Оранскому Республика, хотя и наполовину покоренная чужеземной армией и все еще подавленная своими тяжкими бедствиями, твердо сплотилась вокруг единого вождя и начала понемногу собирать то, что осталось у нее от энергии и решимости былых времен Достойный наследник династии героев, Вильгельм повел себя так, как подобает главе храброго и свободного народа Все свои усилия он направил против врагов Голландии, не добиваясь лично для себя каких-либо преимуществ в ущерб отечеству или гражданской свободе Он призвал Штаты с презрением отвергнуть унизительные условия, выставленные надменными врагами, и те, следуя его совету, прекратили переговоры, которые до сих пор лишь подрывали волю к борьбе самих голландцев и отдаляли поддержку со стороны их
242
События 1672-1673 годов
союзников. Он растолковал депутатам, что у них и теперь еще достаточно денег и людей для того, чтобы — если только сами Штаты не впадут в полное отчаяние —умело воспользоваться выгодами географического положения и отразить или по крайней мере приостановить наступление неприятеля, удерживая оставшиеся провинции до тех пор, пока другие государства Европы, осознав, наконец, общую для всех опасность, не придут к ним на помощь Он указал им на то, что именно зависть к богатой и свободной республике объединила против нее могущественных монархов, а потому тщетны всякие надежды умилостивить уступками ее врагов, притязаниям которых умеренность свойственна так же мало, как и справедливость. Он заклинал Штаты вспомнить о величии духа их доблестных предков, которые, хотя Голландское государство находилось тогда в младенческом возрасте, поставили свободу выше всех человеческих интересов и, черпая в самих себе нравственные силы для долгой и упорной борьбы, сумели отразить натиск могущественной Испании, и это — несмотря на все ее громадные богатства и всю выучку ее великолепных солдат. Наконец, Вильгельм заявил, что сам он полон решимости идти по стопам своих славных предков и надеется, что коль скоро Штаты уже почтили его теми любовью и доверием, какие их предки питали в прежние времена к другим принцам Оранского дома, то теперь они поддержат все его усилия с такой же твердостью и несгибаемым мужеством
Энергия юного принца воодушевила депутатов. Те, кто еще недавно готовы были склонить выю под ярмо врага, теперь бесстрашно рвались в бой с надменным победителем, чтобы защитить последний клочок родины, который ни армии захватчиков, ни разлившиеся вокруг воды еще не успели у них отнять «Даже если у нас не останется под ногами земли, на которой можно сражаться, — говорили они, — мы и тогда не сдадимся и не прекратим благородной борьбы, но, переселившись в наши индийские колонии, создадим в тех далеких странах новое государство и сохраним, пусть даже в краю рабства, ту бесценную свободу, которой нынешняя Европа сделалась недостойна». Они уже начали обдумывать практические меры для осуществления столь поразительного замысла, выяснив при этом, что находящиеся в голландских портах суда способны перевезти в Ост-Индию более двухсот тысяч человек
