Англия под властью дома Стюартов. Т. 1 - Юм Д.
ISBN 5-89329-355-Х
Скачать (прямая ссылка):
ОТСТРАНЕНИЕ ЕПИСКОПОВ
Между тем беспорядки вокруг Уайтхолла и Вестминстера продолжались и даже усиливались; беспрестанно звучали гневные возгласы в адрес епископов и продажных лордов66. Первые, внушавшие дикую ненависть сектантам всех мастей и к тому же легко отличимые по своему одеянию, подвергались особенно яростным нападкам67. Толпа грубо обошлась с Уиль-ямсом (который уже стал к этому времени архиепископом Йоркским), и он спешно созвал своих собратьев на совещание. По его предложению была
302
События 1641 года
составлена и подана королю и палате лордов торжественная протестация (27 декабря), В ней епископы указывали, что хотя они обладают несомненным правом заседать в парламенте и участвовать в голосовании, однако при входе в парламент они подвергаются угрозам, насилиям и оскорблениям со стороны буйного простонародья, а потому уже не могут исполнять свои обязанности без риска для жизни. По этой причине они заявили протест против всех актов, законов и постановлений, которые будут приняты во время их вынужденного отсутствия, провозгласив их ничтожными и лишенными силы. Эта протестация, вполне справедливая и законная, хотя, безусловно, весьма несвоевременная, была подписана двенадцатью епископами и представлена королю, который ее утвердил. Как только ее направили в верхнюю палату, лорды изъявили желание устроить конференцию с общинами, которых они специально уведомили об этой неожиданной протестации. Представившейся возможностью общины воспользовались с радостью и ликованием. Они тотчас же обвинили епископов перед лордами в государственной измене за попытку ниспровергнуть основные законы государства и лишить силы законодательную власть68. По первому же требованию их исключили из парламента и взяли под стражу. Ни в одной из палат никто не осмелился сказать хотя бы слово в защиту епископов: сколько раздражения вызвал у всех их шаг, поразительный по своей опрометчивости. Только один человек заявил, что, по его мнению, они не повинны в государственной измене, но просто утратили всякий рассудок Ш2), а потому их нужно отправить в Бедлам69.
Несколько дней спустя короля подтолкнули к еще одной, гораздо более фатальной неосторожности; неосторожности, которую следует считать прямой и непосредственной причиной всех последующих смут и гражданских войн. Речь идет об обвинении в государственной измене лорда Кимболтона и пятерых членов нижней палаты.
Когда общины решились употребить в своей ремонстрации чрезвычайно резкие и грубые выражения, ими двигали не только высокомерие и гнев: планы их были гораздо более основательными. Общины приняли в расчет, что посягательство на древнюю конституцию — предприятие само по себе весьма дерзкое, а потому чем больше будет у народа времени для размышлений, тем менее будет он склонен поддерживать этот опасный и опрометчивый замысел; что пэры наверняка откажут нижней палате в содействии и она не может надеяться навязать им свою волю иначе, как подстрекая чернь к буйствам и беспорядкам; что использование столь отвратительных средств ради столь возмутительной цели в конце концов лишит их всякой популярности и повернет поток народных симпатий к враждебной им партии; что если король сможет хотя бы сохранить хладнокровие и, проявив осмотрительность, уклониться от первых ударов жестокой бури, то в конечном счете он непременно возьмет верх, по крайней мере сумеет спасти старинные законы и конституцию, А потому общины решили вывести короля из равновесия, надеясь, что в состоянии гнева он совершит опрометчивые поступки, из которых они смогут извлечь немалую выгоду.
Глава XI
303
Вскоре они добились успеха, превзошедшего их самые смелые надежды. Карл приходил в бешенство, видя, что все его усилия лишь увеличивают притязания общин; что народ, к которому начало было возвращаться сознание долга по отношению к монарху, вновь толкают к беспорядкам и мятежам; что против его особы распространяют самую гнусную клевету и даже ирландскую резню приписывают его козням и интригам; что в ход пущен такой способ подачи петиций, который не только не допустим по отношению к великому государю, но непременно вызвал бы гнев даже у простого дворянина — частного лица. Размышляя обо всех этих свидетельствах растущей дерзости общин, он склонен был объяснить их в значительной степени собственной робостью, вялостью и уступчивостью. Королева и придворные дамы, еще сильнее подстрекая его гнев, твердили о том, что если бы он проявил, наконец, решительность и выказал подобающее монарху достоинство, то дерзкие посягательства подданных отступили бы перед величием его сана. ЛордДигби, человек весьма даровитый, но полный легкомыслия и увлекаемый бурными страстями, подавал королю такие же советы, и Карл, обычно сдержанный, но всегда готовый к поспешным решениям, уступил роковой настойчивости своих слуг и друзей70.
ОБВИНЕНИЕ ПЯТИ ЧЛЕНОВ НИЖНЕЙ ПАЛАТЫ
Герберт, генеральный атторней*3"', явился в палату пэров и именем короля обвинил в государственной измене лорда Кимболтона и пятерых коммонеров: Голлиса, сэра Артура Гэзльрига, Гемпдена, Пнма и Строда. Обвинение состояло из следующих статей: упомянутые лица вероломно покушались на то, чтобы ниспровергнуть основные законы и систему правления королевства, лишить короля полномочий и подчинить его подданных произволу деспотической власти; многими гнусными клеветами, возводимыми на короля и на его правительственные меры, они стремились разрушить любовь подданных к монарху и сделать Его Величество ненавистным для собственного народа; во время последней войны они пытались склонить армию к неповиновению приказам короля и вовлечь ее в свои изменнические козни; они побуждали и подстрекали иностранное государство к вторжению в Англию; они вознамерились уничтожить права и самое существование парламента; дабы успеть в своих преступных замыслах, они пытались, насколько могли, силой и угрозами заставить парламент примкнуть к ним, с каковой целью возбуждали и поощряли мятежи против короля и парламента; они коварно замышляли н действительно начали войну против своего короля71.
