Англия под властью дома Стюартов. Т. 1 - Юм Д.
ISBN 5-89329-355-Х
Скачать (прямая ссылка):
Из Ольстера пламя восстания мгновенно распространилось по трем другим провинциям Ирландии. Убийства и избиения всюду были обычным делом, хотя вне Ольстера ирландцы пытались изображать некую сдержанность и человечность. Но сколь варварской и жестокой была ирландская человечность! Они выгоняли англичан из их домов, отбирали у них живописные маноры, разоряли возделанные ими поля; не довольствуясь этим, ирландцы срывали с англичан последнюю одежду, обрекая их, нагих и беспомощных, в жертву всем суровостям времени года33. Самые небеса, как будто вступив в заговор против этого несчастного народа, вооружились холодом и бурями, необычными для тамошнего климата, что-
286
События 1641 года
бы довершить то, что не успел сделать безжалостный меч34. Все дороги были полны толпами полуголых англичан, которые спешили в Дублин и другие города, еще остававшиеся в руках их соотечественников. Нежный возраст и слабый пол не могли долго выдержать невероятные муки холода и голода. Здесь муж, навсегда прощаясь с гибнущим семейством, завидовал его судьбе, которую вскоре ожидал разделить сам; там сын, долго поддерживавший престарелого родителя, с неохотой повиновался его последней воле и, покидая отца в величайшем несчастье, предавался надеждам отомстить за эту смерть, которую все его усилия не могли предотвратить или отсрочить. Страшные размеры бедствия лишали страдальцев всякого утешения при виде товарищей по несчастью. С беззвучными слезами или жалобными стонами спешили они пройти через враждебные земли, и в каждом ирландском сердце, которое не было ожесточено природным варварством, встречали еще более непримиримую ярость ложного религиозного чувства и извращенной набожности3'''.
Спасение Дублина позволило сохранить жизнь остаткам английских поселенцев в Ирландии. В боязливо отворенные городские ворота впустили умоляющих беглецов, и те явили зрелище такого страдания, которое прежде никогда не открывалось человеческим взорам36. Жалость овладела сердцами изумленных дублинцев, но в то же время, когда задумывались они о бесчисленных врагах, окружавших их со всех сторон, вне и внутри городских стен, и вспоминали о недостаточности собственных сил, их охватывал страх перед подобными же бедствиями. Самые крепкие из несчастных беглецов, числом три тысячи человек, были записаны в три дублинских полка, прочих разместили в домах обывателей, всячески заботясь о том, чтобы теплом и пищей укрепить их изнуренные окоченевшие тела. Болезни неведомой природы и неизвестные по имени, вызванные этими бесчисленными бедствиями, поразили многих из них, быстро сократив их дни; другие беглецы, получив теперь возможность задуматься о своих страшных утратах — погибших друзьях и потерянном состоянии, — проклинали собственную жизнь, которую удалось им спасти. Предавшись отчаянию, отказываясь от всякой помощи, эти люди медленно умирали, и единственным утешением для них было то, что соотечественники могли воздать им последние почести, в которых бесчеловечные ирландские варвары отказывали их замученным товарищам37.
По некоторым оценкам, от всех этих жестокостей погибло сто пятьдесят или двести тысяч человек, по самым осторожным и, вероятно, наиболее достоверным подсчетам, жертв было около сорока тысяч, впрочем, и это последнее число, как это обыкновенно бывает в подобных случаях, может оказаться несколько завышенным.
Всем отрядам английской армии, которые не были окружены мятежниками, судьи приказали явиться в Дублин, собрав таким образом корпус в пятнадцать тысяч опытных солдат. Вскоре они призвали на службу и вооружили из дублинских арсеналов еще четыре тысячи новобранцев. Шестьсот человек судьи отправили на выручку осажденной ирландцами
Глава XI
287
крепости Дрогеда, Но этот отряд, внезапно атакованный неприятелем, был охвачен паникой и почти весь перебит; оружие — а в нем ирландцы нуждались более всего — попало в руки мятежников38. Судьи, желавшие еще сильнее разжечь мятеж, чтобы в будущем как следует поживиться на конфискациях имущества его участников, заботились отныне лишь о собственной безопасности и о защите столицы. Правда, граф Ормонд (3,8), командовавший армией в Дублине, пытался протестовать против этой робкой, чтобы не сказать низкой и своекорыстной, тактики, но ему пришлось подчиниться установленным властям.
Англичане Пэйла, поначалу, вероятно, не посвященные в тайну ирландского заговора, делали вид, будто они осуждают восстание и ту омерзительную жестокость, которой оно сопровождалось39. Своими торжественными заявлениями и декларациями они побудили дублинских судей снабдить их оружием, которое обещали использовать для защиты законной власти40. Вскоре, однако, стало ясно, что интересы религии значат для них больше, чем чувство долга и забота о древней родине. Они сделали своим предводителем лорда Горманстона 1319) и, присоединившись к ирландцам, ничуть не уступали им в жестокости по отношению к английским протестантам. Множество мелких отрядов мятежников рассеялось по всему королевству, главная же их армия, насчитывавшая до двадцати тысяч человек, угрожала скорой осадой Дублину41.
