Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Р. И. Аванесов
с'єно—в с'ин'е, б'ело—б'ил'ен'ко], в'ётра— JurrCop, хл'ёп— хл'иб'ец, в'ёра— в'ир'ит и т. д. Что здесь мы имеем дело с вариациями фонем, видно из таких примеров, как п'ёл ф хор'е и п'ил воду, но п'ил'и ф хор'е и гСил'и воду; м'ёра и м'ир, но по м'ир'е картошк'и и о/сыл'и в м'ир'е. Следовательно, для значительной части северновеликорусских говоров положение под ударением между мягкими согласными является слабым положением. Сильное положение для них можно определить как положение под ударением не между мягкими согласными.
Из предыдущего можно сделать следующие выводы: модификации гласных фонем русского языка в его говорах зависят от двух факторов — места гласной по отношению к ударению и качества соседних согласных. Система вокализма акающих говоров определяется главным образом местом гласной rfo отношению к ударению, а качество соседних согласных является хотя и существенным,- но дополнительным фактором. Для окающих говоров, напротив, место гласной по отношению к ударению имеет вообще меньшее значение, хотя все же довольно значительное, но зато для большей части окающих говоров первостепенное значение имеет качество соседних согласных.
Какое же фонетическое положение гласных фонем можно считать сильным по отношению к любому русскому диалекту? Иначе — какое фонетическое положение гласных фонем можно считать абсолютно сильным, т. е. применимым к русскому языку в целом? Абсолютно сильным положением гласных фонем для всех русских говоров является положение под ударением после твердой согласной перед твердой или мягкой или на конце слова (tat, tat', ta) 8, в абсолютном начале слова перед твердой или мягкой согласной (at, at'), после мягкой согласной перед^твердой и на конце слова (t'at, t'a), не между согласными (а), короче — под ударением не между мягкими согласными.
3. РАЗЛИЧИЯ В СОСТАВЕ ГЛАСНЫХ ФОНЕМ
ПО РУССКИМ ГОВОРАМ
В значительной части русских говоров, как и в литературном языке, — пять гласных фонем: и, е, а, о, у 9. В говорах, где имеются эти фонемы, все они различаются в абсолютно сильном положении — под ударением не между мягкими согласными.
8 Здесь и ниже а является символом гласной фонемы, a t и t' — символами твердой или мягкой согласной.
8 Если считать, как это делается здесь, звук ы вариацией фонемы и. См.: Р. И. Аванесов и В. Н.Сидоров. Очерк грамматики русского Вопросы фонетической системы русских говоров
311
Однако количество гласных фонем по говорам может варьироваться, в некоторых из них доходя до семи. Неодинакова по говорам и сфера употребления отдельных фонем — бблыпая тми меньшая широта их употребления в определенных морфемах.
Различия в составе гласных фонем по говорам объясняются тем, что, кроме устойчивых, стабильных элементов фонетической структуры русского языка, имеются также подвижные, мобильные элементы — соответственные явления, которые в разных говорах реализуются в разных своих конкретных проявлениях (членах).
Такими подвижными элементами в структуре вокализма русского языка в его говорах, точнее — в составе гласных фонем, являются:
1. Наличие под ударением и после мягких согласных перед твердыми звука о или произнесение в соответствии сов указанном положении звука е: пр'ин'ос, б'ер'оза или пр'ин'ес, б'ер'еза (подробнее об этом см. ниже). G исторической точки зрения — наличие или отсутствие по говорам результата изменения е (из старых е и ь) в о.
2. Наличие или отсутствие под ударением после твердых парных согласных в задненёбных особой фонемы 6 («о закрытое») или fo, в отличие от фонемы о («о открытое»). G исторической точки зрения — различение или неразличение замен старых ъ и о под нисходящим ударением, с одной стороны, и старого о под восходящим ударением — с другой.
3. Наличие или отсутствие под ударением особой фонемы е («е закрытое») ила (реже) ве в отличие от других гласных фонем, в том числе от е («е открытое») в той мере, в какой по говорам представлена эта последняя фонема. G исторической точки зрения наличие на месте і под ударением разных замен, в том числе е-(или йе), с одной стороны, и е («е открытое») или и — с другой.
Рассмотрим в отдельности перечисленные подвижные элементы, иначе — соответственные явления, в составе гласных фонем русских говоров.
1. В системе вокализма подавляющей части русских говоров и в литературном языке после мягких согласных и шипящих под ударением перед твердой согласной широко представлена
литературного языка. M., 1945, стр. 40, 46—47, 56; см. также: Р. И. А в а-н е с о в. Из истории русского вокализма. Звуки і и у. «Вестник МГУ», 1947, № 1. — О некоторых отличиях в сфере употребления фонемы е в литератур-ном'языке, с одной стороны, и в оолыпей части говоров, в том числе и говорах, по составу гласныхфонем не отличающихся от литературного языка с^другой, см. ниже. 312-
Р. И. Аванесов
фонема о. Ср. л'OHfOe'ос, св'окла, кл'он,б'ер'оза, в'ес'оло/, ч'ер'омуха, п'ат' в'орет, д'он, с'ол; завертывать, me'opdoj, кошолка, д'ешовоу, кот'онок, галч'онок, м'ед'в'ежонок', нес'ом, вез'ом, пл'ет'ом, в'ед'ом, гр'еб'ом, дн'ом, кул'ом, бел'іом, земл'оj; кул'ок, озон'ок, д'ен'ок, п'ен'ок.
