Избранные произведения Том 1 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Враги ваши стремятся отделить от вашего сословия адвокатов, судейских чиновников низших инстанций. Но эти непреклонные защитники невинности, эти мстители закона не знают никакого иного благородства, кроме благородства чувств: их, верных своим убеждениям, не удастся увидеть в партии, чьим тираническим притязав ниям они столь часто противодействуют.
Враги ваши стремятся отделить от вашего сословия священников, но эти почтенные слуги религии, знающие, что все люди братья, и постоянно проповедующие им смирение, не станут похваляться светскими отличиями, отвергаемыми Евангелием. Они не пойдут за партией, чьи тиранические притязания они ежедневно оплакивают.
Враги ваши стремятся отделить от вашего сословия писателей, ученых, философов, но эти бесценные люди, вся жизнь которых--в том, чтобы нести вам просвещение и внушить сознание собственных прав, кто так ревностно отстаивает ваше дело и столь хорошо показывает, что людей отличают лишь таланты и добродетели,.,разве;
20* •276
Жан Поль Марат
могут они стать презренными отступниками и принять сторону партии, на тиранические притязания которой они сами же ополчились?
Таким образом, третье сословие Франции состоит из класса слуг, из классов чернорабочих, мастеровых, ремесленников, торговцев, предпринимателей, негоциантов, сельских хозяев, землевладельцев и рантье, не имеющих титула, учителей, людей искусства, хирургов и медиков, писателей, ученых, юристов, низших судейских чиновников, служителей алтаря, а также войска и флота: неисчислимый и непобедимый легион, включающий и просвещение, и дарование, и силу, и добродетель.
Во главе его становятся те великодушные и благородные дворяне, чиновники, сеньеры, прелаты, князья, что забывают о своих привилегиях и служат вашему делу, довольствуясь званием простых граждан.
Во главе его должны были бы также стоять те, с давних' пор весьма пылкие, сенаторы, что притязают быть отцами народа и творцами благодетельных законов; однако парламенты покинули третье сословие, и третье сословие в свою очередь покидает их.
Что теряет оно от этого? Сенаторов упрекают в том, что они всегда мало заботились о народе, но всегда крайне завидовали некоторым привилегиям и почестям патрициев.
Их упрекают в том, что они, выдавая себя в городе защитниками угнетенных, в деревне сами притесняют слабого, имеющего несчастье быть их соседом.
Их упрекают в том, что никому и никогда нельзя было добиться от них правосудия даже против ничтожнейшего из их членов.
Их упрекают в том, что они отвергли поземельный налог только из боязни разделить с другими часть общественных тягот е4.
Их упрекают в том, что они подняли свой голос против произвольных приказов об арестах тогда лишь, когда те обрушились на них самих 65.
Их упрекают в том, что они потребовали созыва Генеральных штатов лишь для утверждения новых налогов, а также в том, что они выдают самих себя вкупе с пэрами и высшим духовенством за Дар отечеству
277
Генеральные штаты *, лишь только заходит речь о допущении туда третьего сословия.
Их упрекают в том, что они побудили третье сословие отстаивать свои права, но сами заглушили его голос, едва только сословие это пожелало, чтобы его требования были услышаны.
Их упрекают в том, что они, втайне подстрекая к мятежам, сами выносили постановления против народа.
Их упрекают в том, что они, беспрестанно требуя освобождения двух своих членов, произвольно арестованных, один только раз выказали готовность отомстить за многочисленных граждан, убитых войсками.
Их упрекают в том, что сначала они требовали свободы печати, надеясь на восхваления, а затем добивались ее отмены, боясь порицаний.
Их упрекают в том, что они, смотря по обстоятельствам, поворачивались то к народу, то к правительству, стремясь превратить поочередно монарха ** и народ в орудие своей ярости против тех, кто противился их тайным и честолюбивым замыслам и планам.
Их упрекают в том, что они стремятся к независимости и противодействуют королю лишь в надежде в один прекрасный день разделить с ним власть.
* Если они сами, пэры и высшие духовные лица, суть Генеральные штаты, зачем, спрашивается, требовать их созыва? Не собраны ли они постоянно в парламенте? Не означает ли подобный образ действий бесстыдное издевательство над народом? А вкрадчивый автор, стремящийся их оправдать, пусть еще пытается, сколько ему угодно, сеять недоверие к намерениям короля, бормоча при этом об их (парламентов) постановлении насчет петиции шести корпораций и насчет запрета нотариусам принять на хранение подписи 66.
** Верить ли подобным слухам? Увы! Факт слишком достоверен. Да, к вящему стыду судейского чина парламент Ренна, ранее столь отличившийся своим сопротивлением посылке войск против народа, теперь сам направил в Версаль депутатов просить военной помощи против третьего сословия, отвергающего его несправедливые требования 67. Праведное небо! Это ли отцы отечества? Превратившись в палачей, они готовы теперь растерзать его. С них спала маска: несчастный народ, поз,най, наконец, истинное лицо своих покровителей и плачь над своей глупой доверчивостью, над кровью, пролитой в их защиту. •278
