Дневник Ф.Лассаль - Лассаль Ф.
Скачать (прямая ссылка):
Крегер, который был уже почти пьян, выпил еще крепкого грога. Мы адски шумели ¦ беспрестанн» падш
') На мовах у ну'иикв.
па процветание нашей школы. Затем мы отправились на фейерверк. Пьян был я, ш.янсе Глнр, но пьянее всех Крегер. длинноногий олух. Меня мучило чувство раскаяния, так как « истратил псе мои деньги. Осталось только 4 гроша.
Мои золотые дукати! » Скажите: куда'вы пропали?
Так напева.1 я. а Крегер кричал:
— Я не хочу люнеля, давайте шампанского!
Глнр, у которого тоже порядочно шумело в голове, старался сдержать его. Мы подошли к трибуне. Крегер вырвался и убежал от нас. Как я узнал после, его подобрал где-то полицейский и доставил домой. Глнр сидел и страдал от припадков морской болезни. Шампанское сказалось и на ліне, но только совеем иначе. Я пришел в поэтическое настроение. Я кружился и кричал:
— Да здравствует Бахус! Где вы. Менады? Сюда—с тирсом, обвитым виноградными лозами! Вперед! Празднуйте вакханалию! Да здравствует шампанское! Да здравствуют женщины! Наполните кубки! Явись, Аполлон, явись, ней. вдохновитель поэтов! Ты. ведь, мне подвластен, брат Аполлон, вместе с громовержцем Юпитером. Но где же ты, старый Силен?
Я ликовал:
— Кто не испытывал никогда хмеля, тот не бравый мужчина!
Раздался чей-то голос:
— Чорт возьми, милостивый государь! Не наступайте мне на ноги! -
Рассудок вернулся ко мне. хмель исчез. Я познакомился с господином, которому отдавил ноги, п узнал, что это был башмачник. Мы снесли полуспящего Глира домой. После этого, чтобы вознаградить башмачника, я отправился с ним в еіьК і:гаііені.<» ц истратил здесь последние 4 гроша." Не будь я учеником коммерческой школы, я написал бы прекрасное стихотворение о шампанском, но...
f'l/WHHIHI, ,?7 Июни.
Мне очень хотелось пойти н тоатр, так. как i-лса Нейман-Га пцингер выступала в пьесах: «Stille Wasser sind tii-f» ,( «rl.ist «ml Phlegma» '). Но где достать денег? И Ц.1пл сион книги 3 класса, которые, мне были не нужны, и снос их с Фрицем к нриягелю-антнкваршо. Он дал мне зд них In грошей, п вечером я был в театре.
Воскресенье. ЦП Июня СеГоДНЯ ОПЯТЬ ПрШНЛО от ОТЦа ПИСЬМО, НО pit-in il'moour,
хотя он и не получи.I еще моего письма через Цадига.
Вечером директор взял меня с собой в театр. Гюльше всего мне поправился, или лучше сказать, глубже всего подействовал на меня «Натан .Мудрый».
Понедс.шшк, SO Июня.
Сегодня за столой зашла речь о Гейне. Директор, по обыкновению, резонировал:
— Так как... если... однако...
Вторник, ДО Июня.
Сегодня—день рождения Фрица. Я должен был ему 12 грошей, столько же Фнлиннеону, за сюртук должен был уплатить 8 грошей и, кроме того, хотел подарить Фрицу какую-нибудь безделушку. Поэтому я пошел с моим толстым Шеллером к антикварию. Пробило уже ::і восьмого, а в 8 я должен был быть в Функенбурге, у д-ра Феллера. Мне трудно было таскаться с толстыми книгами. Тогда я быстро решил. Книги были немного разорваны, и я отдал их живущему напротив переплетчику. Когда и вернулся домой, жена директора—не помню как—завела го мной очень неприятный разговор.
') lb-puna Si-hrOiler'a *u тихом омуте чиртп водятся*; вторая АвуИу: «Хіпрость н хладнокровие-.
8
— 114 —
В пятницу вечером, когда я вернулся домой полупьяный, я сказал ей, что у меня нет ни гроша; однако, в субботу я был в театре. Ей хотелось узнать, откуда я достал деньги; она не хотела верить, что я их занимаю. Она забросала меня язвительными фразами—вроде того, что я тайком произвожу разные меновые сделки... «Известно, как поступают молодые люди, когда к ним приезжает отец»... Вероятно, она подслушала мой разговор с Фрицем. Она сказала также, что хочет сообщить что-то Ширгольцу о продаже книг.
Эй, эй, сударыня! Не слишком ли уже это? Тогда и я поступлю иначе!
Четверг, 2 Июля.
Сегодня у меня был серьезный разговор с Мёвесом. Он убеждал меня—и я этому верю—что моя болтовня иногда навлекает на меня неприятности и вредит мне.
Пятница, 3—Суббота, 4 Июля.
Ничего нового, кроме того, что я начал читать сочинение Эльснера: «Знамсшггые дни в жизни Наполеона». Какой сильный язык, какое негодование против деспотии тирапов! Почти не верится, чтобы у немца любовь к свободе была так сильна. Превосходная книга!
Воскресенье, о Июля.
Сегодня получил письмо от моего доброго отца и, вместе с ним, новое доказательство его любви. Директор был очень тронут письмом, которое он получил; он уверяет меня, что в мире нет другого такого отца, как мой. Это совершенная истина,
Однако, это не помешало директору Гандеру написать моему отцу, что я нескромен, дерзок, нерадив, заносчив. И так, я попрежнему не могу порадовать отца.
- ця -
Помиде.чммк, в Июля.
Ах. я не знаю, что со иной! Меня охватывает такая боязнь за отца, мать и сестру, что я заливаюсь слезами всякий раз, когда думаю о моей дорогой родине. Ах, отец мой! если бы ты знал, какая тоска закрадывается в мое сердне. какое страстное желание овладевает мной, то позво-лил бы мне приехать в Бреславль. У увидел бы тебя, дорогой мои. мою мать, сестру и друзей. Здешний воздух душит меля, здесь я не могу чувствовать себя хорошо. Я встречаю всякого рода недоброжелательство. Никого, к кому бы я мог припасть на грудь!
