Выборгские истории: Сборник исторических статей - Калинина Л.Г.
ISBN 5-9900189-1-6
Скачать (прямая ссылка):
73
зета вышла на немецком языке, первый музыкальный коллектив был создан немцем, первые начальные школы также организованы эмигрантами из Германии. Ho уже в первой половине XIX века появляются и шведские учебные заведения. А в 1874 г. основан Шведский лицей. Русские и финские школы появятся немного позднее. Уже тогда остро встал вопрос о языке, на котором ведется обучение. Для многоязычного города многоязычной страны эта проблема оставалась актуальной вплоть до середины только что ушедшего двадцатого века.
Система образования в Финляндии отличалась (да и теперь отличается) от принятой в нашей стране. Здесь начальная школа более явно отделена от средней и профессиональной, а сам процесс обучения занимал прежде от 12 до 15 лет.
Помимо государственных широко распространены были частные школы и пансионы. В Выборге таких было несколько, и самая известная из них была основана в 1853 году Карлом Готлибом Бемом - кандидатом богословия, выпускником Дерптс-кого университета. В Бемскую папульскую школу ходили дети из русских, немецких, финских семей, приезжали ученики из других городов Финляндии и России. Только с развитием сети государственных лицеев в Выборге бемская школа стала постепенно угасать и была закрыта.
Количество выборгских школ стремительно растёт на рубеже веков. В 1890-х годах их 10, в 1910-х - более 20, в 1930-х в городе 27 начальных и 12 средних учебных заведений. И каждое из них дарило своим ученикам «главное богатство и дорогое наследство на будущее» - родной язык.
А что до радости, которую, по мнению поэта, школа убивает, тут жаловаться не приходилось. Иначе почему с таким теплом вспоминают бывшие ученики шведского лицея, совместной финской школы, финского девичьего лицея, да и многих других выборгских школ о своем детстве? И почему книга, посвященная Выборгскому классическому лицею (в здании которого теперь располагается гимназия, а сам лицей до сих пор существует в Коуволе), называется так просто и нежно: «Классика -школа моя».
Если те профессора, что студентов учат
Горемыку школяра насмерть не замучат...
(из песен вагантов)
Перелистнем еще страницу. В почти идиллическую картину развития просвещения вмешались явления, совсем этому процессу не способствующие - революция и война. В Выборгском реальном училище произошла одна странная история. Кто-то из школяров принес опубликованный в «Финляндских известиях» декрет народного комиссара просвещения А.В. Луначарс-
74
кого, по которому в состав педагогического совета школы могут входить три делегата от совета учащихся. Преподаватели BFV и даже директор В.И. Рейхерт декрета прочитать не успели и были застигнуты врасплох, когда старшеклассники предъявили им ультиматум, требуя удовлетворения своих законных прав. Педагоги воспротивились. Ho лицеисты сдаваться не хотели и призвали на помощь выборгский Военно-революционнный комитет. 3 делегата комитета явились на заседание педагогического совета и вынудили учителей сдаться. Так ученикам удалось доказать, кто в школе главнее.
Хоть бы с меня пример ты брал. Я день-деньской читаю книжки, Ho разве кто-нибудь видал.
Что я грызу их как коврижки?
Вл. Ходасевич
И еще немного надо сказать об учебе. Как известно, она невозможна без книг. В Выборге книг было великое множество. Библиотеки средних школ насчитывали до 14 тыс. томов, а городская библиотека, построенная по проекту А.
Аалто - более 150000. Немало книг печаталось в самом Выборге. Первая городская ТИПОГ- Библиотека Аалто
рафия открылась В 1815 ГОДУ, Архитектор Алвар Аалто
а в 1936 г. их было уже 10. Располагая таким богатством, можно было получить не только среднее, но и высшее образование, тем более, что наставники в местных школах работали самого высокого профессионального уровня - профессора, доктора наук. Близость Петербурга и Хельсинки способствовала тому, чтобы многие выпускники поступали в столичные ВУЗы. Школой, действительно имевшей статус высшей, была Народная консерватория Эмиля Сивори. И все же, Выборг можно было назвать университетским гордом потому что, пройдя курс наук в самых престижных университетах Европы, выпускники здешних школ возвращались в родной город, чтобы строить его, украшать, умножать его богатства.
Сейчас, когда в Выборге появились отделения петербургских институтов и академий, началась новая традиция. Выборгское студенчество еще только формируется, но есть надежда, что именно с ним связано будущее нашего города. Прекрасное будущее.
Мошник Ю.И.
75
Микаэль Агрикола
«...Когда открыта в знанья будет дверь?»
9 апреля 1557 года, на пути из Москвы недалеко от Выборга скончался Микаэль Агрикола,
«финляндский реформатор»
Считая главной целью своей деятельности распространение в среде народа духовного содержания лютеранства и занимаясь государственными делами, Агрикола волею судьбы положил начало народному просвещению в Финляндии и, в конечном счете - становлению финского национального самосознания. Гражданский подвиг М. Агриколы заключался в том, что он стал разработчиком финского алфавита и «пионером» письменного языка своей страны. Озаботившись переводом библии на язык своего народа, Агрикола тщательно изучил труды М. Лютера, взяв на вооружение его идеи простоты и образности изложения библейских текстов, что делало их понятными для народа. Ho работу над переводом священных текстов пришлось отложить, так как финского письменного языка не существовало. Прежде, чем научить народ читать священные книги, надо было научить его просто читать на своем родном языке. В качестве основы, при создании письменного языка, М. Агрикола взял наиболее распространенные местные диалекты - язык, на котором говорили жители губернии Турку и карельский язык. Перед создателем стояла трудная задача: записать длинные финские слова, используя известную ему немецкую, латинскую и греческую фонетику. В конце концов алфавит был создан, и в 1542 году появился первый финский букварь «АВС-kirja». В нем было всего
