Граф И. И. Воронцов-Даш ков. Наместник Кавказский - Исмаил-Заде Д.И.
ISBN 5-9524-1971-2
Скачать (прямая ссылка):
2*
19
Д.И. ИСМАИЛ-ЗАДЕ
и вернуться на Кавказ. Он писал в те дни своему приятелю Д.С. Бибикову на Кавказ: «Скоро я еду опять к вам, и здесь остаться у меня нет никакой надежды, ибо я сделал вот какие беды: приехав сюда в Петербург на половине масленицы, я на другой же день отправился на бал к г-же Воронцовой, и это нашли неприличным и дерзким»49.
На этом эпизоде лежит отсвет и другой истории, сведения о которой достаточно скупы. Речь идет о петербургском кружке фрондирующей аристократической молодежи — так называемом «Кружке шестнадцати», куда входили друзья и родственники как самого Лермонтова, так и Воронцовой-Дашковой: Монго-Столыпин, М.Б. Лобанов-Ростовский. Известно, что большинство участников кружка в 1840 году не только покинули Петербург одновременно с Лермонтовым и оказались на Кавказе, но и съехались в столицу во время отпуска поэта в 1841 году. Некоторые их них были посетителями салона Воронцовой-Дашковой50. Таковы были круг общения, бытовой уклад и атмосфера дома Воронцовых-Дашковых.
Светлейшая княгиня Паскевич
В 1835 году у Воронцовых-Дашковых родилась дочь. Нарекли ее в честь бабушки Ириной. Сведений о ней сохранилось немного. Семнадцати лет от роду она по материнской воле была выдана замуж за Федора Ивановича, сына светлейшего князя Варшавского, графа Эриванского генерал-фельдмаршала И.Ф. Паскевича. Знавшие Ирину Ивановну считали ее существом несколько загадочным. Внешне сдержанная, она производила впечатление человека волевого, рассудительного и решительного. Не слыла красавицей, но была умна и добра, и для небольшого круга близких являлась верным другом. Очень любила своего единственного брата. Чуждалась светских развлечений, предпочитая поездкам за границу свое имение в Гомеле, где находилось владение Паскевичей. Окружающие отмечали в ней тонкий художественный вкус, много талантов, в том числе большой сценический: на собственной сцене она чудесно изображала пушкинскую Татьяну51. Ее призванием стала переводческая деятельность — она много переводила русские художественные произведения на английский и французский языки. В 1879 году в Париже в издательстве «Гашетт» вышел в свет роман «Война и мир» на французском языке. 500 экземпляров книги были доставлены Ириной Ивановной живущему в Париже И.С. Тургеневу, и тот роздал их местным критикам. «Перевод несколько слабоват, — сообщал он Толстому, —
20
ГРАФ И.И. ВОРОНЦОВ-ДАШКОВ
но сделан с усердием и любовью». Тем не менее Толстой был доволен, так как благодаря переводу, сделанному княгиней Паскевич, роман стал доступен французам, что для писателя было особенно важно, поскольку он смог убедиться, что его «исторические воззрения в «Войне и мире» начинают цениться»52.
Федор Иванович Паскевич-Эриванский (1823 — 1903) принадлежал к той генерации российских аристократов, мировоззрение которой формировалось в переломные периоды отечественной истории: царствования Николая I, окончившегося поражением России в Крымской войне, вызревания в обществе реформистских настроений и преобразований 1860—1870-х годов.
В юности он отдал дань каким-то оппозиционным настроениям, имя его фигурирует среди членов уже упоминавшегося «Кружка шестнадцати».
Паскевич дослркился до генерал-адъютанта. Вновь он проявил активный интерес к общественно-политической жизни в конце 50-х годов, когда стал одним из видных представителей так называемой «аристократической» оппозиции, выступившей против курса реформ «справа»*. Близко стоявшие к трону участники оппозиции рассчитывали на свое влияние на императора Александра II. Паскевич, в числе других молодых представителей крупных земельных собственников, был введен в состав членов-экспертов Редакционных комиссий для составления положения о крестьянах, выходящих из крепостной зависимости. Интересен эпизод, связанный с его назначением в эти комиссии. Александр II противился этому, мало почитая Паскевича в качестве компетентной личности: «Он, конечно, добрый помещик, — заявил император председателю комиссии Я.И. Ростовцеву, — но, право, я не знаю, на что он вам может сгодиться... Я надеюсь, что он никакого вреда вам не принесет»53. Однако Александр II несколько недооценил Паскевича — тот стал одним из основных участников (в соавторстве с графом А.П. Шуваловым) проекта 1859 года об условиях выкупа крестьянами своих наделов, больше смахивавшего на землепользование, поскольку позиции проекта обходили спорные вопросы о принадлежности земли, размерах наделов и повинностей. Авторы проекта отделяли прекращение крепостного права от выкупа земли крестьянами, то есть стояли за сохранение полной собственности дворян на землю54. Паскевич лично предоставил императору проект в виде всеподданнейшего письма55.
* Ее участником был и сын св. князя М.С. Воронцова генерал-адъютант СМ. Воронцов.
21
Д.И. ИСМАИЛ-ЗАДЕ
Проект Шувалова-Паскевича не был принят большинством Редакционных комиссий, и авторы проекта подали прошения об отставке. Александр II, утвердив мнение большинства, тем не менее, не принял отставки двух оппозиционеров.
Имя Ф.И. Паскевича еще какое-то время возникало в связи с некоторыми сообщениями общественно-политического характера, например в связи с учреждением поземельного банка в качестве одной из мер по сплочению аристократии56.
