Происхождение предбиологических систем - Опарин А.И.
Скачать (прямая ссылка):
При обсуждении интересующей нас с вами проблемы — да и любой научной проблемы вообще •— наибольшие трудности обусловлены причинами, кроющимися в нас самих: нашими предубеждениями, скептицизмом, чрезмерной приверженностью к логическим представлениям современной науки, подчас недостаточно обоснованными обобщениями, неоправданным использованием имеющихся данных для подтверждения желаемых концепций, инертностью научных традиций, геохимической догмой, нашим нетерпением и разочарованиями, связанными с ограниченностью наших возможностей, и, наконец, представлением о том, что мы обязаны расшифровать путь, пройденный природой за 1—2 миллиарда лет эволюции, приведший к образованию белков, ДНК, РНК, трехсот или более ферментов, к возникновению эффективного и быстрого пути превращения энергии и всех других явлений, составляющих содержание наших современных концепций о земной биологии, основанной на соединениях углерода. Как мы отнесемся, например, к тому, что кому-нибудь удастся создать маленькие живые существа, которые абсолютно схожи с известными нам организ-
мами и отличаются от них только по химическому составу, т. е. не содержат многих веществ, необходимых с точки зрения современной биологии?
Я полагаю, что мои последние замечания вряд ли станут широко известными; поэтому я хотел бы закончить свое выступление шуткой, принадлежащей Харлоу Шепли и относящейся к 1961 г.: «Чрезвычайно приятно быть частью этого грандиозного эволюционного спектакля, даже если нам придется считать себя прямыми потомками тошнотворных газов и грозовых разрядов».
Это замечание перекликается с мыслью, высказанной Гекели в ответ на вопрос одного оксфордского епископа, который заинтересовался, по дедушке или по бабушке Гекели является прямым потомком обезьян. Классический и исчерпывающий ответ Гекели знаком всем, изучавшим дарвинизм. Я цитирую одну из версий этого ответа; «Если бы меня спросили, предпочел ли бы я быть потомком этих бедных животных с низким умственным развитием, передвигающихся на четвереньках, гримасничающих и бормочущих, или же потомком человека, одаренного большими способностями и занимающего высокое положение, но использующего эти дары для того, чтобы дискредитировать и сокрушать скромных искателей истины, то, право, затрудняюсь сказать, как бы я на это ответил».
С. ФОКС
Institute for Space Biosciences, The Florida State University, Tallahassee, Florida
Мы приносим искреннюю благодарность д-ру Куимби за вводные замечания, осветившие состояние интересующего нас вопроса с разных точек зрения.
Основная цель этой конференции — стимулировать свободное обсуждение проблемы. Некоторые участники полагают, что дискуссия будет свободнее, если она будет записываться, другие же, напротив, предлагают не вести стенограммы. Мы можем удовлетворить всех, ибо каждый участник имеет право, как и было оговорено ранее, наложить вето на любое положение, высказанное им во время дискуссии или в докладе.
Я прошу д-ра Нормана Пири принять обязанности председателя первого заседания и огласить программу.
Часть /
ПЕРСПЕКТИВЫ I
РЕЧЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Н. ПИР И
Rothamsted Experimental Station, Harpenden, Herts., England
Единственная причина, которая объясняет, почему мне поручили председательствовать на первом заседании, заключается в том, что, не считая Холдейна и Опарина, я обратился к интересующим нас вопросам раньше, чем кто-либо другой из присутствующих; мой вклад невелик, если не считать изрядной дозы скептицизма, но именно его-то нам часто и не хватает. Поэтому вы, может быть, извините, если его будет несколько больше.
Как вы заметили, тематика симпозиума постепенно изменяется. Мне нравилось первоначальное название «Молекулярные матрицы» — это звучало прекрасно. Мне кажется неудачным термин «предбиологические». Можно использовать термины «превиталь-ные» или «пробиологические» по выбору. Слово же «системы» в заголовке звучит очень хорошо.
Позвольте мне приступить к своим обязанностям. Мне очень приятно видеть д-ра Холдейна у себя в подчинении. Я всю жизнь занимал противоположное положение. Он был одним из моих первых учителей, и если я достиг чего-либо, то исключительно благодаря тому стимулу, который я получил от него в студенческие годы. Он продолжает и сейчас оказывать на всех вокруг такое же влияние. Поэтому я с огромным удовольствием объявляю доклад д-ра Холдейна.
ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМАЯ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПЕРВИЧНОГО ОРГАНИЗМА
Д ж. ХОЛДЕЙН Genetics and Biometry Laboratory, Bhubaneswar, India
Я оставил молекулярную биологию в 1932 г. С жех пор я занимался генетикой макроорганизмов (начиная от дрозофилы и кончая человеком), генетикой популяций, физиологией поведения животных и т. д. и потому сильно отстал в области молекулярной биологии. Я прошу извинить мое невежество.
Данные, полученные в основном в работах участников этого симпозиума, позволяют предположить, что в тот период времени, когда в нашей атмосфере было мало Н2 и 02, в результате различных метеорологических процессов образовался целый ряд органических соединений, в том числе аминокислоты и пиримидиновые и пуриновые основания; углеводороды же, вероятно в частично окисленном состоянии, образовались в недрах Земли. Мы знаем значительно меньше о происхождении таких важных промежуточных продуктов обмена, как макроэргические фосфорные эфиры. Одним из самых простых известных нам соединений такого типа, не считая полифосфатов, является карбамилфосфат. Может быть, именно это соединение следует попытаться обнаружить в продуктах, возникающих в газовых смесях при облучении или при разряде?
