Международные организации системы ООН - Шеретов С.Г.
ISBN 978-601-7067-09-0
Скачать (прямая ссылка):
Статья 71
Подписание и принятие
С учетом положений части III настоящая Конвенция остается открытой для подписания или принятия, и государства могут стать участниками Конвенции путем:
a) подписания без оговорки относительно принятия;
b) подписания с оговоркой относительно принятия с последующим принятием; или
c) принятия.
Принятие осуществляется путем сдачи на хранение соответствующего документа Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Статья 72 Территории
a) Члены Организации в любое время могут сделать заявление о том, что их участие в Конвенции распространяется на все, группу или одну из территорий, за международные сношения которых они несут ответственность.
b) Конвенция не распространяется на территории, за международные сношения которых несут ответственность члены Организации, если от их имени не было сделано соответствующее заявление в соответствии с положениями пункта "а" настоящей статьи.
c) Заявление, сделанное в соответствии с пунктом "а" настоящей статьи, направляется Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который рассылает копии заявления всем государствам, приглашенным на Морскую конференцию Организации Объединенных Наций, а также другим государствам, которые стали членами Организации.
с1) В случаях, когда по соглашению об опеке Организация Объединенных Наций является управляющей властью, она может принять Конвенцию от имени одной, нескольких или всех территорий под опекой в соответствии с процедурой, изложенной в статье 71.
262
Статья 73 Выход из Организации
a) Любой член Организации может выйти из Организации путем направления письменного уведомления Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который незамедлительно сообщает о таком уведомлении другим членам и Генеральному секретарю Организации. Уведомление о выходе может быть сделано в любое время по истечении двенадцати месяцев с даты вступления в силу Конвенции. Выход из Организации приобретает силу по истечении двенадцати месяцев с даты получения такого письменного уведомления Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
b) Применение Конвенции в отношении территории или группы территорий в соответствии со статьей 72 может быть прекращено в любое время путем направления письменного уведомления Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций членом Организации, ответственным за их международные сношения, или, если речь идет о территории под опекой, для которой Организация Объединенных Наций является управляющей властью, - Организацией Объединенных Наций. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций незамедлительно сообщает о таком уведомлении всем членам и Генеральному секретарю Организации. Уведомление приобретает силу по истечении двенадцати месяцев с даты его получения Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
Часть XX. ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ
Статья 74
Настоящая Конвенция вступает в силу в день, когда 21 государство, семь из которых, каждое в отдельности, обладает флотом общей валовой вместимостью не менее 1000000 регистровых тонн, станут участниками Конвенции в соответствии со статьей 71.
Статья 75
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сообщает всем государствам, приглашенным на Морскую конференцию
263
Организации Объединенных Наций, а также другим государствам, которые стали членами Организации, о дате, на которую каждое государство становится участником Конвенции, а также о дате вступления Конвенции в силу.
Статья 76
Настоящая Конвенция, английский, испанский и французский тексты которой являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который направит ее заверенные копии каждому из государств, приглашенных на Морскую конференцию Организации Объединенных Наций, а также другим государствам, которые стали членами Организации.
Статья 77
Организация Объединенных Наций уполномочена зарегистрировать Конвенцию, как только она вступит в силу.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
------------------------------- Делегаты Конференции поставили
свои подписи только под английским текстом, однако при этом понималось, что все три текста являются равно аутентичными.
Совершено в Женеве 6 марта 1948 года.
264
РЕЗОЛЮЦИЯ ^724(17) ПОПРАВКИ К КОНВЕНЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОЙ МОРСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ (ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОМИТЕТА ПО УПРОЩЕНИЮ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ)
(7 ноября 1991 года)
Повестка дня, пункт 15
Ассамблея,
ссылаясь на Резолюцию А.640(16), принятую на ее шестнадцатой очередной сессии, которой она постановила принять необходимые меры на своей семнадцатой очередной сессии для принятия поправок к Конвенции об ИМО с целью легализации Комитета по упрощению формальностей в Конвенции об ИМО,
рассмотрев рекомендации Комитета по упрощению формальностей относительно предложенных поправок к Конвенции об ИМО и мнение Совета по этим рекомендациям,
1. Принимает поправки к Конвенции о Международной морской организации, тексты которых содержатся в приложении к настоящей резолюции и которые включают:
