Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Физика -> Эйнштейн А. -> "Собрание научных трудов в четырех томах. Том 1" -> 2

Собрание научных трудов в четырех томах. Том 1 - Эйнштейн А.

Эйнштейн А. Собрание научных трудов в четырех томах. Том 1 — М.: Наука, 1965. — 702 c.
Скачать (прямая ссылка): sobranienauchnihtrudovt11965.djvu
Предыдущая << 1 < 2 > 3 4 5 6 7 8 .. 263 >> Следующая

А. Базя, |Л. Пузикова| и А. Сазыкина. Некоторые статьи переведены В.
Голубенковым, JI. Горьковым, В. Коганом, С. Лариным, Л. Максимовым, М.
Певзнером и А. Чичериным. Ряд работ удалось получить только благодаря
любезному содействию А. Пайса (США), Р. М. Рындина, Кобленца (Швейцария)
и Жанны Леберик (Франция), которым мы выражаем глубокую признательность.
5 качестве наиболее полного из них можно назвать сборник: A.Einstoin.
Ideas and opinions. London, Crown Publ. Inc., 1956.
1905
i
К ЭЛЕКТРОДИНАМИКЕ ДВИЖУЩИХСЯ ТЕЛ*
Известно, что электродинамика Максвелла в современном ее виде приводит в
применении к движущимся телам к асимметрии, которая несвойственна, по-
видимому, самим явлениям. Вспомним, например, электродинамическое
взаимодействие между магнитом и проводником с током. Наблюдаемое явление
зависит здесь только от относительного движения проводника и магнита, в
то время как, согласно обычному представлению, два случая, в которых
движется либо одно, либо другое из этих тел, должны быть строго
разграничены. В самом деле, если движется магнит, а проводник покоится,
то вокруг магнита возникает электрическое поле, обладающее некоторым
количеством энергии, которое в тех местах, где находятся части
проводника, порождает ток. Если же магнит находится в покое, а движется
проводник, то вокруг магнита не возникает никакого электрического поля;
зато в проводнике возникает электродвижущая сила, которой самой по себе
не соответствует никакая энергия, но которая - при предполагаемой
тождественности относительного движения в обоих интересующих нас случаях
- вызывает электрические токи той же величины и того же направления, что
и электрическое поле в первом случае.
Примеры подобного рода, как и неудавшиеся попытки обнаружить движение
Земли относительно "светоносной среды", ведут к предположению, что не
только в механике, но и в электродинамике никакие свойства явлений не
соответствуют понятию абсолютного покоя и даже, более того,- к
предположению, что для всех координатных систем, для которых справедливы
уравнения механики, справедливы те же самые электродинамические и
оптические законы, как это уже доказано для величин первого порядка. Это
предположение (содержание которого в дальнейшем будет называться
"принципом относительности") мы намерены превратить в предпосылку и
сделать, кроме того, добавочное допущение, находящееся с первым лишь в
кажущемся противоречии, а именно, что свет в пустоте всегда
распространяется с определенной скоростью V, не зависящей от
* Zur Elektrodynamik der bewegter Korper. Ann. Phys., 1905, 17, 891-921.
т
К электродинамике движущихся тел
1905 г.
состояния движения излучающего тела. Эти две предпосылки достаточны для
того, чтобы, положив в основу теорию Максвелла для покоящихся тел,
построить простую, свободную от противоречий электродинамику движущихся
тел. Введение "светоносного эфира" окажется при этом излишним, поскольку
в предлагаемой теории не вводится "абсолютно покоящееся пространство",
наделенное особыми свойствами, а также ни одной точке пустого
пространства, в котором протекают электромагнитные процессы, не
приписывается какой-нибудь вектор скорости.
Развиваемая теория основывается, как и всякая другая электродинамика, на
кинематике твердого тела, так как суждения всякой теории касаются
соотношений между твердыми телами (координатными системами), часами и
электромагнитными процессами. Недостаточное понимание этого
обстоятельства является корнем тех трудностей, преодолевать которые
приходится теперь электродинамике движущихся тел.
I. КИНЕМАТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
§ 1. Определение одновременности
Пусть имеется координатная система, в которой справедливы уравнз ния
механики Ньютона. Для отличия от вводимых позже координатных систем и для
уточнения терминологии назовем эту координатную систему "покоящейся
системой".
Если некоторая материальная точка находится в покое относительно этой
координатной системы, то ее положение относительно последней может быть
определено методами эвклидовой геометрии с помощью твердых масштабов и
выражено в декартовых координатах.
Желая описать движение какой-нибудь материальной точки, мы задаем
значения ее координат как функций времени. При этом следует иметь в виду,
что подобное математическое описание имеет физический смысл только тогда,
когда предварительно выяснено, что подразумевается здесь под "временем".
Мы должны обратить внимание на то, что все наши суждения, в которых время
играет какую-либо роль, всегда являются суждениями об одновременных
событиях. Если я, например, говорю: "Этот поезд прибывает сюда в 7
часов",-то это означает примерно следующее: "Указание маленькой стрелки
моих часов на 7 часов и прибытие поезда суть одновременные события" Е
1 Здесь не будет обсуждаться неточность, содержащаяся в понятии
одновременности двух событий, происходящих (приблизительно) в одном н том
же месте, которая должна быть преодолена также с помощью некоторой
Предыдущая << 1 < 2 > 3 4 5 6 7 8 .. 263 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed